Hrvatski - Milwaukee M18 HUP700 Originalbetriebsanleitung

LED indikator
Trajno Zelono
Trajno Crveno
Trepereće Crveno / Zelono (nakon
Trajno Zelono ili Trajno Crveno)
NAPOMENA: Ako indikator svijetli crveno, provjerite razinu
napunjenosti ulja i osigurajte da ne postoje nikakve propusnosti u
priključenim komponentama. Provjerite jesu li svi spojevi sigurni
te jesu li priključene komponente prikladne za dotičnu vrstu posla.
Ponovno pustite uređaj u pogon. Ako se problem ne ukloni, vratite
uređaj u ovlašteni servis za popravak MILWAUKEE proizvoda.
UPOZORENIE Pročitajte sve sigurnosne upute,
napomene, prikaze i podatke koje dobijete uz uređaj. Ako
se ne bi pridržavali slijedećih uputa, moglo bi doći do električnog
udara, požara i/ili teških ozljeda.
Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću
primjenu.
SPECIJALNE SIGURNOSNE UPUTE
Hidrauličke pumpe koje proizvodi društvo Techtronic Industries
GmbH razvijene su za upotrebu s glavama za krimpanje, sječenje i
štancanje. U skladu s ovim speci čnim načinom upotrebe, one nisu
opremljene sustavom za zaštitu od povrata ulja.
Stoga nenamjenska upotreba (na primjer, s hidrauličkim
priključcima, podiznim sustavima ili sličnim elementima) može biti
opasna te može prouzročiti ozbiljne ozljede za rukovatelja.
Društvo Techtronic Industries GmbH ne preuzima nikakvu odgo-
vornost koja proizlazi iz upotrebe njegovih hidrauličkih pumpi u
svrhe koje nisu krimpanje, sječenje i štancanje.
Nemojte dozvoliti uspostavu tlaka ako pumpa nije povezana s ek-
sibilnim crijevom i glavom jer se time može oštetiti brza spojnica
pumpe, čime dolazi do curenja ulja.
Visokotlačna eksibilna crijeva podliježu prirodnom procesu
trošenja, što može rezultirati smanjenjem učinkovitosti i potenci-
jalno utjecati na sigurnost rukovatelja. Zato je njihov vijek trajanja
ograničen. Kako bi osiguralo sigurnu upotrebu svojih uređaja,
društvo Techtronic Industries GmbH preporučuje redovitu zamjenu
hidrauličkih crijeva u skladu s uputama proizvođača, čak i ako na
njima nema vidljivih tragova oštećenja.
Držite pumpu i eksibilno crijevo dalje od otvorenih izvora plamena
i izvora vrućine s temperaturama većim od 70 °C.
Deutsch
De nicija
Alat je završio radnju i doseg-
nuo puni tlak krimpanja.
Alat je završio radnju, ali NIJE
dosegnuo puni tlak krimpanja.
Alat je dosegnuo svoj servisni
interval (20000 krimpovi).
Crveno/zeleno treperenje
počinje nakon što se za radnju
prikaže trajni crveni ili zeleni
indikator.
Tvrtka MILWAUKEE
preporučuje da se alat provjeri
i da se obavi preventivno
održavanje.
Prije upotrebe pumpe uvijek provjerite cjelovitost eksibilnog
crijeva i brzih spojnica te osigurajte da nema vidljivih tragova
struganja, rezova, izobličenja ni bubrenja.
Tvornički ugrađeni zaštitni elementi moraju biti postavljeni na
svakom kraju eksibilnog crijeva. Nemojte dodirivati eksibilno
crijevo kada je ono pod tlakom.
Tijekom upotrebe pumpe eksibilno crijevo ne smije biti savinuto
te mora biti položeno ravno. Prije odspajanja eksibilnog crijeva
provjerite je li klip glave u potpunosti uvučen te osigurajte dovoljnu
količinu ulja za naknadne radove.
Pumpa nije prikladna za neprekidan rad i trebala bi se pustiti da
se ohladi nakon neprekinutih, sukcesivnih radova krimpanja; na
primjer, ako se razina napunjenosti baterije u potpunosti potrošila
tijekom jedne sesije rada, pričekajte nekoliko minuta prije zamjene
baterije.
Zaštitite pumpu, bateriju i punjač od kiše i vlage. Voda će oštetiti
pumpu. Elektrohidrauličkim alatima ne smije se rukovati na kiši.
Rukovatelj ovim uređajem mora prije prvog rukovanja te nakon
toga, najmanje jednom godišnje, biti poučen o naročitim opas-
nostima tijekom rukovanja uređajem te o potrebnim sigurnosnim
mjerama.
Tvrtka mora:
• rukovatelju osigurati pristup uputama za rukovanje i
• osigurati da ih rukovatelj pročita i razumije.
Upotrebljavati zaštitnu opremu. Kod radova sa strojem uvijek
nositi zaštitne naočale. Preporučuje se zaštitna odjeća, kao zaštitna
maska protiv prašine, zaštitne rukavice, čvrste i protiv klizanja
sigurne cipele, šljem i zaštitu sluha.
• Provjerite ima li na pumpi, crijevu, spojnicama i
elementima opreme tragova trošenja ili oštećenja.
Zamijenite istrošene, oštećene ili nedostajuće
komponente originalnim zamjenskim dijelovima.
Istrošene ili oštećene komponente mogu biti neispravne, što
može dovesti do ozljeda. Nepoštivanje ovog upozorenja može
prouzročiti ozbiljne ozljede ili smrt.
• Prije upotrebe osigurajte da pumpa bude u željenom
načinu rada.
• Nemojte rukama provjeravati postoje li propusnosti.
Visokotlačno ulje može jednostavno probiti kožu i prouzročiti
ozbiljne ozljede, gangrenu ili smrt. Ako ste zadobili ozljede,
odmah potražite liječničku pomoć radi uklanjanja ulja.
• Pobrinite se da pumpa bude nagnuta ispod najvećeg dopuštenog
kuta nagiba.
• Provjerite razinu ulja i po potrebi je prilagodite. Niska razina
ulja može prouzročiti ozljede ili materijalne štete. Za najbolje
performanse uvijek upotrebljavajte hidrauličko ulje MILWAUKEE
Force Logic™ (4932 4720 04) za dolijevanje ulja u spremnik.
• Uspostavite bestlačno stanje hidrauličkog sustava prije
provedbe servisa, priključivanja ili odspajanja crijeva
ili drugih hidrauličkih priključnih elemenata: uvijek
unaprijed pritisnite gumb za ručno otpuštanje.
• Nosite zaštitu za oči tijekom rukovanja ili servisiranja
ovog alata. Ako ne nosite zaštitu za oči, to može prouzročiti
ozbiljne ozljede očiju u obliku izbačenih dijelova ili hidrauličkog
ulja.
• Upotrebljavajte samo crijeva i priključne elemente koji su
prikladni za samostalan rad i ocijenjeni ocjenom od 10 000
psi (700 bara) ili većom.
• Za najbolje performanse upotrebljavajte crijeva koja su
prethodno napunjena uljem. Ako crijeva nisu prethodno
napunjena, ispraznite sustav prije rada.
Hrv

Hrvatski

151