Seite 2
Picture section Picture section ENGLISH ENGLISH with operating description and functional description with operating description and functional description Page Page Bildteil Bildteil DEUTSCH DEUTSCH mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Seite Seite FRANÇAIS FRANÇAIS Partie imagée Partie imagée avec description des applications et des fonctions avec description des applications et des fonctions Page...
Seite 3
Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints Page Page and description of Symbols and description of Symbols Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen Seite Seite und Erklärung der Symbole.
Seite 6
Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen. Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
Seite 8
Bild austauschen - Kappe wird ins Gehäuse eingeschraubt. fernen ügen. Milwaukee FVP-OIL ichter 500 ml Bild austauschen - Kappe wird 2023_09_01 4931425904_M18FVP5_2-0.indd 8 2023_09_01 4931425904_M18FVP5_2-0.indd 8 01.09.23 08:20 01.09.23 08:20...
Seite 9
Dispose of oil in accordance with regulations! Entsorgen Sie das Öl gemäß den Vorschriften! Éliminez l‘huile conformément à la réglementa- tion en vigueur! Smaltire l‘olio in conformità con le normative! Deshágase del aceite de acuerdo con las regulaciones! Disponha do óleo de acordo com as regulamentações! Verwijder olie volgens de voorschriften! Bortskaf olie i overensstemmelse med...
Seite 10
1/4“ 1/2“ 3/8“ When the size of the service port on the unit is Kun yksikön palveluliitännän koko on 5/16“, käytä Kai vieneto paslaugų prievadas yra 5/16 dydžio, 5/16“, use the supplied different diameter adapter. toimitettua erikokoista adapteria. naudokite pridedamą adapterį su kitu skersmens dydžiu.
Entsorgen Sie Altöl ordnungsgemäß. ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags, wenn Ihr Körper geerdet ist. Die MILWAUKEE M18 FVP5 Vakuumpumpe ist für den Einsatz • Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus und benutzen mit Systemen geeignet, die A1- oder A2L-Kältemittel verwenden, Sie es nicht in nasser oder feuchter Umgebung.
Bedienungsanweisungen nicht verstehen oder das Gefühl (Kurzschlussgefahr). Wechselakkus haben, dass Sie der Arbeit nicht gewachsen sind. Für zusätzliche Informationen oder Schulungen wenden Sie sich an Milwaukee des Systems M18 nur mit Ladegeräten Tools oder einen Fachmann. Etiketten und Typenschilder nicht entfernen. Diese Schilder des Systems M18 laden.
Teilen oder andere Zustände, die den Betrieb des Werkzeugs aufbewahren (Kurzschlussgefahr). beeinträchtigen könnten. Bringen Sie das Gerät, das Akkupaket und das Ladegerät zur Reparatur zu einer MILWAUKEE- Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akku oder Kundendienststelle. Bringen Sie das Gerät, den Akku und das die Pumpe nicht außerhalb des in der Anleitung angegebenen...
Je nach den örtlichen Bestimmungen können beschrieben sind. Einzelhändler verpfl ichtet sein, Altbatterien, Elektro- und Elektronik-Altgeräte kostenlos zurückzunehmen. Nur Milwaukee Zubehör und Milwaukee Ersatzteile verwenden. Tragen Sie durch Wiederverwendung und Recycling Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer Ihrer Altbatterien, Elektro- und Elektronik-Altgeräte Milwaukee Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre...
Seite 133
EC-DECLARATION OF CONFORMITY CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY We declare as the manufacturer under our sole responsibility that the My ako výrobca výhradne na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že výrobok product described under “Technical Data” fulfi lls all the listed below relevant popísaný...
Seite 134
DEKLARATA E KONFORMITETIT KE GB-DECLARATION OF CONFORMITY Si prodhues, ne deklarojmë me përgjegjësi të vetme se produkti i përshkruar We declare as the manufacturer under our sole responsibility nën "Të dhënat teknike" është në përputhje me të gjitha rregulloret dhe that the product described under “Technical Data”...