Description Brève; Caractéristiques Techniques; Conseil Pour La Maintenance - Camille Bauer SINEAX A210 Betriebsanleitung

Description brève
Les appareils A210/A220 sont des instruments pour montage encas-
tré du format 96 x 96 mm (A 210) ou 144 x 144 mm (A 220) et sert
à l'analyse de réseaux de courant alternatif. Il capte les tensions,
les courants, la fréquence et l'angle de phase de réseaux mono- et
triphasés. Ainsi, il est possible de calculer les grandeurs suivantes:
puissance active, réactive et apparente, énergies active et réactive,
facteur de puissance et courant du neutre. En connexion avec des
transformateurs d'intensité et de tension avec rapports program-
mables, l'appareil peut être utilisé dans des réseaux à moyenne et
basse tension. L'appareil sert à l'affi chage avec deux sorties S0
resp. détecteurs de valeur limite.
Caractéristiques techniques
(Pour plus de détails, voir notice A210/A220 Lf, download sous
www.camillebauer.com
Entrées de mesure
Fréquence nominale:
Tension nominale d'entrée:
Courant nominal d'entrée:
Augmentation perm. admissible des grand. d'entrée
10 A à 346 V dans réseau monophasé
10 A à 600 V dans réseau de courant triphasé
Augmentation temp. admissible des grand. d'entrée
Nombre
Grandeur
d'augmen-
d'entrée
tations de
augmentée
valeur
577 V LN 10
100 A 10
100 A 5
Etendues de mesure
U, I, S:
P, Q:
F:
cos :
Sorties d'impulsions, sorties de valeur limite
Les deux sorties numériques travaillent suivant la fonction choisie
soit sous forme d'impulsions pour l'énergie active resp. réactive,
soit comme détecteur de valeur limite.
Les sorties sont passives et séparées de tous les autres circuits par
des coupleurs optoélectroniques. Ils peuvent activer des compteurs
tarifaires (S0-standard DIN 43 864) ou des relais 24 V.
U ≤ 40 V CC (OFF: Courant de fuite ≤ 0,1 mA)
ext
I ≤ 150 mA (ON: Tension des bornes ≤ 1,2 V)
L
U
ext
20
SO2
R
L
21
SO1
22
Sorties de valeurs limites
Les grandeurs de mesures peuvent librement être attribuées.
Sorties d'impulsions
Permettent de générer des impulsions de valeurs d'énergie active
et réactive pour alimenter des compteurs électromécaniques ou
électroniques.
50, 60 Hz
Phase-phase: 500 V
Phase-neutre: 290 V
5 A ou 1 A
Intervalle entre
Durée des
deux augmen-
augmen-
tations
tations
successives
1 s 10 s
1 s 100 s
3 s 5 min
≤ 120% de la valeur nominale
≤ ± 120% de la valeur nominale
45 à 65 Hz
± 1
U
p.ex. réception
d'énergie
t
U
R
L
p.ex. sortie de la
valeur limite
Energie auxiliaire*
Bloc d'alimentation CC, CA 50 à 400 Hz
100 à 230 V CA/CC ±15% ou 24 à 60 V CA/CC ±15%
Consommation:
* Pour une alimentation auxiliaire > 125 V CC, il faut équiper le circuit
d'alimentation d'un fusible externe.
Conditions de référence selon CEI 688 resp. EN 60 688
Sinusoïdal 50 - 60 Hz, 15 - 30°, groupe d'utilisation II
Précision (par rapport aux valeurs nominales)
Courant, tension
Puissance
Facteur de puissance
Energie
Fréquence
Ambiance extérieure
Temp. de fonctionnement:
Température de stockage:
Humidité relative:
Altitude:
Utiliser seulement dans les intérieurs
Sécurité
Classe de protection:
Catégorie de mesure:
Degré d'encrassement:
Tension de référence:
Tensions d'essai:
Raccordement du module:
Protection:
Conseils pour la maintenance
L'indicateur de puissances ne nécessite pas d'entretien.
Affi chage
L'affi chage est réalisé en partent de la droite à 3 chiffres, resp.
4 chiffres pour la fréquence à l'exception des valeurs d'énergie qui
elles comportent 8 chiffres. L'affi chage à 7 segments toute à gauche
permet l'indiction de signes resp. d'abréviations.
Abréviations:
Valeur maximale
Valeur minimale
Valeur moyenne
Valeur moyenne maximum
Valeur minimum pour facteur de puissance la valeurs la
plus mauvaise des 3 P1, P2 et P3 est affi chée
Courant du neutre
Inductive
Capactive
incoming, reçu
outgoing, fourni
Intervalle puissance active
Intervalle puissance réactive
Intervalle puissance apparente
dernier intervalle; t-0
, ... avant-dernier intervalle; t-1, -2, -3, -4
Overload, affi chage de dépassement d'étendue
∑ Valeur du système
Δ Tensions entre phases
< 3 VA (sans module d'extension)
± 0,5%
± 1,0%
± 1,0%
± 1,0%
± 0,02 Hz (absolut)
-10 à +55 °C
-25 à +70 °C
≤ 75%
2000 m max.
II (entrées de tension avec impé-
dances de protection)
III
2
300 V
Entre entrées courant, tension
d'alimentation, sorties numérique,
bornes du module embrochable:
3700 V / 50 Hz / 1 min.
Aux entrées de tension:
4,25 kV 1,2/50 μs
La barre des broches au dos de
l'appareil et connectée à travers
une impédance de protection aux
entrées tension. Seulement des
modules approuvés doivent être
embrochés!
Face avant IP 66, bornes IP 20
11