Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
Multifunktionales
Leistungsmessgerät mit Netzanalyse
SINEAX A 230 / A 230s
Camille Bauer AG
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
Telefon +41 56 618 21 11
Telefax +41 56 618 21 21
info@camillebauer.com
www.camillebauer.com
Geräte dürfen nur fachgerecht entsorgt werden!
Sicherheitshinweise
Die Installation und Inbetriebnahme darf nur durch geschultes Personal
erfolgen.
Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme, dass:
- die maximalen Werte aller Anschlüsse nicht überschritten werden, siehe
Kapitel «Technische Daten»
- die Anschlussleitungen nicht beschädigt und bei der Verdrahtung span-
nungsfrei sind
- Energierichtung und Phasenfolge stimmen.
Das Gerät muss ausser Betrieb gesetzt werden, wenn ein gefahrloser Betrieb
(z.B. sichtbare Beschädigungen) nicht mehr möglich ist. Dabei sind alle
Anschlüsse abzuschalten. Das Gerät ist an unser Werk bzw. an eine durch
uns autorisierte Servicestelle zu schicken.
Ein Öffnen des Gehäuses bzw. ein Eingriff in das Gerät ist verboten. Das
Gerät hat keinen eigenen Netzschalter. Achten Sie darauf, dass beim Einbau
ein gekennzeichneter Schalter in der Installation vorhanden ist und dieser
vom Benutzer leicht erreicht werden kann.
Bei einem Eingriff in das Gerät erlischt der Garantieanspruch.
Inhaltsverzeichnis
Seite
A 230 / A230s Bd
152 851-10
03.13
2
2
3
3
5
9
10
13
20
22
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Camille Bauer SINEAX A 230
Inhaltszusammenfassung für Camille Bauer SINEAX A 230
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Multifunktionales Leistungsmessgerät mit Netzanalyse SINEAX A 230 / A 230s Camille Bauer AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen/Switzerland Telefon +41 56 618 21 11 Telefax +41 56 618 21 21 info@camillebauer.com www.camillebauer.com A 230 / A230s Bd 152 851-10 03.13 Geräte dürfen nur fachgerecht entsorgt werden! -
Seite 2: Kurzbeschreibung
Kurzbeschreibung Einbaugerät A230 im Format 144 x 144 x 46 mm bzw. A230s im Format 96 x 96 x 46 mm. Vierquadranten-Messung zur Netz- und Verbrauchsanalyse in ein- und mehrphasi- z.B. Energiebezug gen Wechselstrom netzen. Drei grosse LED-Anzeigen mit vier Stellen plus Vorzeichen. Die Wandlerdaten werden zur direkten Anzeige und Weiterverarbeitung miteinbezogen. -
Seite 3: Inbetriebnahme
Bei Verwendung externer Spannungs- und Strom- wandler beachten Sie die Hersteller-Informationen für den Anschluss zur Spannungs- und Strom-Überwa- chung. Abgebildet ist der SINEAX A 230s. Die Anschlüsse sind jedoch beim SINEAX A 230 identisch. Messeingang, je nach Messaufgabe No. 1 Dreileiter- Drehstromnetz... - Seite 4 Netzformen/ Netzformen/ Klemmenbelegung Klemmenbelegung Anwendung Anwendung Vierleiter- Vierleiter- Drehstromnetz Drehstromnetz gleichbelastet ungleich- I: L1 belastet Bei Strommessung über L2 bzw. L3, Spannungsanschluss nach folgender Tabelle vornehmen: Stromwandler Klemmen 3 einpolig isolierte Spannungswandler im Hochspannungsnetz Vierleiter- Drehstromnetz Niederspannungsnetz ungleich- Dreileiter- belastet, Drehstromnetz Open-Y- ungleich-...
-
Seite 5: Messwertanzeige
Messwertanzeige Kilo 7-Segment 7-Segment Mega 7-Segment oben mitte M+k: Giga unten cos-Phi Maximum Durchschnittswert Vorzeichen Summen- bzw. Minimum Systemwert LED-Gruppe LED-Gruppe rechts links Bimetallsymbol (I-avg) Dreieckspannung Integriersymbol (Intervall-Mittelwerte) Display Clear Phase 3 Phase 2 Phase 1 LED-Gruppe unten Abkürzungen und Symbole Overload, Überbereichsanzeige induktiv U.nE... - Seite 6 LED- Beispiel Beispiel Beispiel LED- LED- Gruppe 7-Segm.- 7-Segm.- 7-Segm.- Verfügbare Messdaten Gruppe Gruppe links Anzeige Anzeige Anzeige (bei Anschlussart 4L-ungleich belastet) rechts unten oben mitte unten Wirkleistung Netz: P und P-max SYSt. 5.76 7.86 Blindleistungen: Q1, Q2, Q3 1078 Maximalwerte: Q1-max, Q2-max, Q3-max 1704 1027...
- Seite 7 LED- Beispiel Beispiel Beispiel LED- LED- Gruppe 7-Segm.- 7-Segm.- 7-Segm.- Verfügbare Messdaten Gruppe Gruppe links Anzeige Anzeige Anzeige (bei Anschlussart 4L-ungleich belastet) rechts unten oben mitte unten Intervall-Blindleistung: Trend-induktiv Q.ind 0.00 trnd kVAr ∑ Intervall-Blindleistung: Maximum-induktiv Q.ind 0.00 0.00 kVAr ∑ Minimum-induktiv Intervall-Blindleistung: letztes Intervall (t-0) induktiv Q.ind...
- Seite 8 Berechnung der Messgrössen Die Berechnung der Messgrössen erfolgt nach DIN 40 110, mit Ausnahme der Blindleistung. Der SINEAX A 230/A 230s berechnet diese mit Vorzeichen. Messumformer bzw. Anzeiger können im gleichen Netz u.U. verschiedene Werte für die Blindleistung anzeigen. Der Grund sind die unterschiedlichen Berechnungsarten.
-
Seite 9: Bedienung
Bedienung Display-Modi Alle Display-Inhalte gemäss Matrixtabelle können angezeigt werden (Werkseinstellung). Display-Modus wechseln Durch gleichzeitiges langes Drücken der Tasten (Dis- play) ändert sich der Displaymodus und verbleibt beim Loslassen Nur vorprogrammierte Display-Inhalte werden an- der Tasten im zuletzt angezeigen Modus (Werkseinstellung: FULL). gezeigt. -
Seite 10: Anzeigefenster
Anzeigefenster = Maximum, = Minimum Matrixtabelle 4L-ungleich belastet Q-Messgrössen mit kursiver Schrift: Abhängig von der Q-Defi nition werden entweder die Werte für Bezug-Abgabe oder die für induktiv-kapazitiv angezeigt. 1 U1 unb. U unb. U 2 I1 I1avg I1avg I2avg I2avg I3avg I3avg 3 P1... - Seite 11 Matrixtabelle 3L-ungleich belastet = Maximum, = Minimum Q-Messgrössen mit kursiver Schrift: Abhängig von der Q-Defi nition werden entweder die Werte für Bezug-Abgabe oder die für induktiv-kapazitiv angezeigt. 1 U12 2 I1 I1avg I1avg I2avg I2avg I3avg I3avg 6 PF -inc-ind -out-ind -inc-cap -out-cap...
- Seite 12 Matrixtabelle Einphasig, 3L- und 4-L gleich belastet = Maximum, = Minimum Q-Messgrössen mit kursiver Schrift: Abhängig von der Q-Defi nition werden entweder die Werte für Bezug-Abgabe oder die für induktiv-kapazitiv angezeigt. Iavg Iavg 6 PF -inc-ind -out-ind -inc-cap -out-cap 8 ……… ………...
-
Seite 13: Programmierung
Programmierung Hinweise (Programmierdiagramm Seite 18) Die Einstellungen bleiben auch bei Versorgungsausfall gespei- Alle Parameter lassen sich jederzeit anzeigen. Für Veränderungen chert. muss aber der Jumper auf der Rückseite des Gerätes gezogen sein Anschlussart, Wandlerfaktoren und Q-Defi nition müssen immer als (Stellung nicht auf LOCK). - Seite 14 Anzeige oben Anzeige unten Bedeutung Hinweis Q-Defi nition für Zähler, Impulsausgänge (Q-totalizers) und Leistungsmittelwerte Q-Bezug (incoming) Q-Abgabe (outgoing) Q-induktiv (inductive) Q-kapazitiv (capacitive) Betriebsart der beiden Digitalausgänge (Mode) «out.1» und «out.2» Ansteuerung via Bus-Schnittstelle bleibt jedoch Ausgang ausgeschaltet möglich Der Ausgang erzeugt Energie-Impulse mit der unter eingestellten Impulsrate.
- Seite 15 Anzeige oben Anzeige unten Bedeutung Hinweis Quelle der Alarmüberwachung Anschlussart (Fortsetzung) ‘1L‘ ‘3Lu‘ ‘4Lu‘ ‘3Lb‘ ‘3Lu.A‘ ‘4Lu.0‘ ‘4Lb‘ I neutral (Neutralleiterstrom) S interval (Intervall- Scheinleistung) Q interval (Intervall-Blindleistung) (ind./inc. gem. Q-Defi nition resp. P interval (Intervall-Wirkleistung) incoming (Bezug) Powerfactor (cos-phi) Scheinleistung Blindleistung Wirkleistung...
- Seite 16 Anzeige oben Anzeige unten Bedeutung Hinweis Anzahl Impulse pro angezeigte Energieeinheit. Nach Eingabe der Zahl 1 bis 5000 kann noch die Skalierung (energy rate) 1 bis 5000 / Grundeinheit (-), Kilo (k), Mega (M) und Wh bis GWh Giga (Mk) eingegeben werden. Zeitintervall in Minuten für die Berech- Bei externer Synchronisation ist der angezeigte nung der Intervall-Leistungen...
- Seite 17 Beispiele -Taste drücken (Menü Wandlerfaktoren) Beispiel 1: Programmierung der Anschlussart (3-Leiter ungleich belastet) -Taste drücken > 2 s -Taste drücken (aktuelle Einstellung Primärspan- nung) -Taste drücken (zeigt aktuelle Einstellung) -Taste drücken (linke Ziffer blinkt) -Taste drücken (programmierbare Grösse blinkt) bzw. -Taste drücken bis gewünschte Ziffer erscheint -Taste drücken (gewünschten Parameter...
-
Seite 18: Konformitätserklärung Sineax A230
-Taste drücken (linke Ziffer blinkt) -Taste drücken bis in der oberen Anzeige erscheint -Taste 4x drücken bzw. -Taste drücken bis gewünschte Ziffer erscheint -Taste drücken (rechte Ziffer blinkt) -Taste drücken (aktuelle Einstellung in bzw. -Taste drücken bis gewünschte Ziffer Minuten) erscheint -Taste drücken (Programmierung übernehmen). -
Seite 19: Konformitätserklärung Sineax A230S
Konformitätserklärung SINEAX A230s EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC DECLARATION OF CONFORMITY D o k u m e n t - N r . / A 2 3 0 S _ C E - k o n f . D O C D o c u m e n t . -
Seite 20: Programmierdiagramm
Messwert-Anzeige Zurück aus jeder Anzeige > 2s > 2s Anschlussart Q-Definition Ausgang 1/Ausgang 2 Wandlerfaktoren veränderbare Elemente... -
Seite 21: Parameter-Ebene
Anzeige- Ebene Leistungs-Intervall Anzeigeeinstellungen Parameter des jeweiligen Erweiterungsmoduls Menü- Ebene Parameter- Ebene < 2s > 2s < 2s > 2s... -
Seite 22: Masszeichnung
Masszeichnung SINEAX A 230 2 – 25,4 Schalttafelausschnitt min. 6 ≤ 65* * mit Erweiterungsmodul Massangaben in mm Masszeichnung SINEAX A 230s Schalttafelausschnitt 2 – 25,4 +0,8 min. 12 ≤ 65* * mit Erweiterungsmodul Massangaben in mm...