Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Camille Bauer AG
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
Telefon +41 56 618 21 11
Telefax +41 56 618 21 21
info@camillebauer.com
www.camillebauer.com
Betriebsanleitung
SINEAX VC604s
Programmierbarer multifunktionaler
Grenzwert-Messumformer
VC604s Bd
Version 02
09.13

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Camille Bauer SINEAX VC604s

  • Seite 1 Betriebsanleitung SINEAX VC604s Programmierbarer multifunktionaler Grenzwert-Messumformer VC604s Bd Version 02 09.13 Camille Bauer AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen/Switzerland Telefon +41 56 618 21 11 Telefax +41 56 618 21 21 info@camillebauer.com www.camillebauer.com...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Service. 9. Zubehör ..............21 10. Konformitätserklärung ..........22 2. Verbinden des SINEAX VC604s mit dem PC und Aufbauen einer Kommunikation via CB-Manager. Die Kommunikation des VC604s mit dem PC (CB- Ma- Anschliessend sind unter Optionen / Schnittstelle / Einstel- lungen folgend Einstellungen vorzunehmen: nager) erfolgt über eine RS 232/RS485 Schnittstelle via...
  • Seite 3: Blockschaltbild

    In diesem Beispiel sind die COM Ports einer PCMCIA- wie folgt vor: Karte und eines USB-RS232 Konverter dargestellt: - Silicom Serial Card: COM1 - USB-RS232 Adapter: COM4 Verwenden Sie den Camille Bauer USB-RS485 Konver- ter (Artikelnummer 163189) so ist dieser wie folgt anzu- schließen: 3. Blockschaltbild Hilfsenergie...
  • Seite 4: Technische Daten

    ±22 mA Typ L, U (DIN 43760) Restwelligkeit <50 μA pp (nach Tiefpass 10 kHz) Typ W5Re-W26Re, W3Re-W25Re Quellenwiderstand >5 MΩ (ASTM E988-90) Gleichspannung Messbereichsgrenzen Siehe Tabelle 1 Ausgangsbereich ± 10 V, Bereich beliebig einstellbar Betriebsanleitung VC604s Bd Camille Bauer...
  • Seite 5 ON/ERR grün Power on gradient-Überwachung) Alarm Zeitverzögerung einstellbar 0…3600 s blinkend Kommunikation aktiv Signalisierung Relais-Kontakt, Alarm-LED, gelb Relais 1 ein Status 1, Status 3 gelb Relais 2 ein Konfi guration, Programmierung Bedienung mit PC-Software «CB-Manager» Camille Bauer Betriebsanleitung VC604s Bd...
  • Seite 6 Andere Einstellungen: Grundgenauigkeit und Zusatzfeh- ler pro 10 K Langzeitdrift ±0,1% Gleichtakteinfl uss ±0,01% Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur –25 … +55 °C Lagertemperatur –40 … +70 °C Relative Luftfeuchte ≤75%, keine Betauung Einsatzbereich Innenräume bis 2000 m über Betriebsanleitung VC604s Bd Camille Bauer...
  • Seite 7: Typenschild

    Konfiguration, Paramerter INPUT1 Signalfluss Messwert und INPUT2 Ausgang Signalfluss Grenzwert und Alarm MEAS1 Messgrösse 1 MEAS2 Messgrösse 2 Relais 1, Relais 2, LED Alarm OUTPUT1 LED Relais 1 LED Relais 2 Ausgang 1 [mA / V] Camille Bauer Betriebsanleitung VC604s Bd...
  • Seite 8 Ausgang 2 [%] Ausgangs- Verhalten Begrenzung OUTSET1 OUTSET2 Wert im Fehlerfall ERRVAL1 ERRVAL2 OUTSET2, Bit 6,7 OUTSET1, Bit 6,7 STATUS1, Bit 4-5, 7-8 STATUS1, Bit 4-5, 7-8 Trimmung TRIM1 TRIM2 OUTPUT2 OUTPUT1 Ausgang 1 [mA / V] Betriebsanleitung VC604s Bd Camille Bauer...
  • Seite 9 ALARMSETA, ALARMSETB, - inv Bit 7 Bit 7 RELAISSIM RELAISSIM VB604s ALARMSETA, ALARMSETB, Bit 0-7 Bit 0-7 STATUS3 STATUS1 Relais 2-Zustand Relais 1-Zustand LED Alarm Relais 1, Relais 2, LED Relais 1 LED Relais 2 Camille Bauer Betriebsanleitung VC604s Bd...
  • Seite 10: Modbus-Schnittstelle

    Die Startadresse in der Anfrage plus die Bitposition im Ant- wortbyte 0 entspricht der Coiladresse. Angefangene Bytes werden mit Nullen aufgefüllt. Coil 27...20 = 0xCD = 11001101b → Coil20 = ON, Coil21 = OFF, Coil22 = ON, usw. Slave Master Slave Betriebsanleitung VC604s Bd Camille Bauer...
  • Seite 11: Mapping

    40209 - 40210 Aktionen 40257 - 40289 Messwerte, Status 0x03 Read Holding Registers 40400 - 40402 Reserviert 0x10 Preset Multiple Registers 40515 - 40516 Einstellungen (Modbus) 40517 - 40792 Konfi gurationsdaten 41076 Geräteausführung 0x03 Read Holding Registers Camille Bauer Betriebsanleitung VC604s Bd...
  • Seite 12: Messwerte

    Ausgang 1: Skalierte Ausgangsgrösse in % 40279 PERCENT2 REAL Ausgang 2: Skalierte Ausgangsgrösse in % 40281 OUTPUT1 REAL Ausgang 1 [mA] / [V] 40283 OUTPUT2 REAL Ausgang 2 [mA] / [V] 40285 LIMIT3 REAL Messgrösse für den Grenzwert 3 Betriebsanleitung VC604s Bd Camille Bauer...
  • Seite 13: Konfi Gurationsparameter

    1,3,4 23h: Widerstandsthermometer 4-Leiter [K] 1,2,3,4 24h: Thermoelement mit ext. Pt100 an Klemmen 1-4 [K] 1,3,4 44h: Thermoelement mit ext. Pt100 an Klemmen 2-8 [K] 3,4,2,8 01h: Widerstandsmessung 2-Leiter [Ω] 02h: Widerstandsmessung 3-Leiter [Ω] 1,3,4 Camille Bauer Betriebsanleitung VC604s Bd...
  • Seite 14: Skalierungsfaktor Für Input1

    Messbereichs-Ende bei 2xmA: 20.0 40528 SCALE1 REAL Skalierungsfaktor für INPUT1 40530 SENSVAL1 REAL 100.0 Eingang 1: Fühlerwert [Ω] bei 0°C (z.B. 100.0 bei Pt100) Pt20 … Pt1000 Ni50 … Ni1000 WF, WFDIN: SENSVAL1=Rd Automatische Parameterkorrektur Betriebsanleitung VC604s Bd Camille Bauer...
  • Seite 15 Sensorredundanz: Mittelwert (Eingang 1,2) Bit 6: Absolutwert der Messgrösse für den Ausgang - Es können nur Messgrössen mit der selben Einheit verknüpft werden. - Produktbildung: Nur bei Kombinationen V*mV, V*mA, mA*mA, mV*mA und mV*mV möglich. Camille Bauer Betriebsanleitung VC604s Bd...
  • Seite 16 LIMIT10N REAL Einschalt-Schwelle Grenzwert 1, Einheit von LIMIT1 40563 LIMIT10FF REAL Ausschalt-Schwelle Grenzwert 1, Einheit von LIMIT1 40565 LIMIT2ON REAL Einschalt-Schwelle Grenzwert 2, Einheit von LIMIT2 40567 LIMIT2OFF REAL Ausschalt-Schwelle Grenzwert 2, Einheit von LIMIT2 Betriebsanleitung VC604s Bd Camille Bauer...
  • Seite 17 Bereich: 4 x TSET … 26210 s Automatische Parameterkorrektur 40593 NUMTAB UINT8 Anzahl Tabellenwerte Anzahl Tabellenwerte Tabelle 1 Automatische Parameterkorrektur Anzahl Tabellenwerte Tabelle 2 Automatische Parameterkorrektur 40594 TAB1_YA REAL -10.0 Tabelle 1: Y-Wert (-10%) in % vom Messbereich Camille Bauer Betriebsanleitung VC604s Bd...
  • Seite 18 Werden Parameter geändert, welche bestimmend sind für die Grenzen von abhängigen Parametern (z.B. Messbereich ist abhängig von der Messart), so werden die entsprechenden Parameter automatisch auf die erlaubten Parameter limitiert. Falls eine solche Korrektur stattgefunden hat, wird dies im Status angezeigt. Betriebsanleitung VC604s Bd Camille Bauer...
  • Seite 19 Max (Min1, Min2) Max (Max1, Max2) Kennlinien: Mittelwert (Eingang 1, 2) (Min1 + Min2)/2 (Max1 + Max2)/2 – benutzerdefi niert, linear, quadratisch Sensor-Backup Eingang 1 Min1 Max1 – Volumen eines liegenden Zylinders: Sensor-Backup Eingang 2 Min2 Max2 Camille Bauer Betriebsanleitung VC604s Bd...
  • Seite 20: Elektrische Anschlüsse

    Erdpotential an Klemmen 4 und 8. thermometer In diesen Fällen müssen die vorgesehenen Messarten oder für geedete Fühler konfi guriert werden. RTD, R Widerstands- Messung siehe Tabelle 3 "Kombinationsmöglichkeiten 4-Leiter der Messarten" Seite 21 Betriebsanleitung VC604s Bd Camille Bauer...
  • Seite 21: Mass-Skizze

    √ √ √ USB-RS485 Konverter U [V] 1 √ √ √ √ √ √ √ √ √ (zum Programmieren des SINEAX VC604s): I [mA] √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ TC ext. √ √ √...
  • Seite 22: Konformitätsbescheinigung

    L ei t er T ec h n i k / H ead of en g i n eer i n g Q u al i t ät s m an ag er / Q u al i t y m an ag er Betriebsanleitung VC604s Bd Camille Bauer...

Inhaltsverzeichnis