Déclaration De Conformité Ce; Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques - Makita DRS780 Betriebsanleitung

AVERTISSEMENT :
lors de l'usage réel de l'outil électrique peut être
différente de la ou des valeurs déclarées, suivant
la façon dont l'outil est utilisé, particulièrement
selon le type de pièce usinée.
AVERTISSEMENT :
à prendre pour protéger l'utilisateur doivent être
basées sur une estimation de l'exposition dans
des conditions réelles d'utilisation (en tenant
compte de toutes les composantes du cycle
d'utilisation, comme par exemple le moment de
sa mise hors tension, lorsqu'il tourne à vide et le
moment de son déclenchement).
Déclaration de conformité CE
Pour les pays européens uniquement
La déclaration de conformité CE est fournie en Annexe
A à ce mode d'emploi.
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
Consignes de sécurité générales
pour outils électriques
AVERTISSEMENT :
consignes de sécurité, instructions, illustrations
HW VSpFL¿FDWLRQV TXL DFFRPSDJQHQW FHW RXWLO
électrique. Le non-respect de toutes les instructions
indiquées ci-dessous peut entraîner une électrocu-
tion, un incendie et/ou de graves blessures.
Conservez toutes les mises en
garde et instructions pour réfé-
rence ultérieure.
Le terme « outil électrique » dans les avertissements
fait référence à l'outil électrique alimenté par le secteur
DYHF FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ RX j O¶RXWLO pOHFWULTXH IRQF-
WLRQQDQW VXU EDWWHULH VDQV FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ 
Consignes de sécurité pour scie
FLUFXODLUH VDQV ¿O
Procédures de coupe
1. DANGER : Gardez vos mains à l'écart de
la zone de coupe et de la lame. Laissez votre
deuxième main sur la poignée auxiliaire ou le
carter du moteur. La lame ne risquera pas de
YRXV FRXSHU OHV PDLQV VL YRXV OHV XWLOLVH] WRXWHV
les deux pour tenir la scie.
2. Ne placez aucune partie de votre corps sous la
pièce à travailler. Le carter de protection ne peut
pas protéger l'utilisateur de la lame sous la pièce.
3. Réglez la profondeur de coupe suivant l'épais-
seur de la pièce à travailler. La partie de la lame
visible sous la pièce à travailler doit être moindre
qu'une dent de lame complète.
L'émission de vibrations
Les mesures de sécurité
Veuillez lire les
4. Ne tenez jamais la pièce avec les mains ou
contre la jambe pendant la coupe. Fixez la
pièce sur une plate-forme stable. Il est impor-
tant que la pièce soit soutenue convenablement,
D¿Q GH PLQLPLVHU O¶H[SRVLWLRQ GX FRUSV OH JULSSDJH
de la lame ou la perte de contrôle.
Fig.1
5. Tenez l'outil électrique par une surface de prise
isolée, lorsque vous effectuez une tâche où l'ou-
til de coupe pourrait toucher un câblage caché.
/H FRQWDFW DYHF XQ ¿O VRXV WHQVLRQ PHWWUD pJDOHPHQW
les parties métalliques exposées de l'outil électrique
sous tension et pourrait électrocuter l'utilisateur.
6. Lors du sciage en long, utilisez toujours un
guide longitudinal ou un guide de chant. La
coupe sera plus précise et cela réduira les risques
de pincement de la lame.
7. 8WLOLVH] WRXMRXUV GHV ODPHV GRQW O¶RUL¿FH
central est de taille et de forme (diamantée ou
circulaire) appropriée. Les lames qui ne corres-
pondent pas aux éléments de montage de la scie
fonctionneront de manière décentrée, provoquant
une perte de contrôle.
8. N'utilisez jamais de rondelles ou boulons
de la lame endommagés ou inadéquats. Les
rondelles et le boulon de la lame ont été conçus
H[FOXVLYHPHQW SRXU YRWUH VFLH D¿Q G¶DVVXUHU XQH
performance optimale et une utilisation sûre.
Causes des chocs en retour et avertissements
concernant ces derniers
— le choc en retour est une réaction soudaine de
l'outil lorsque la lame de scie est coincée, pincée
ou désalignée, et la scie, hors de contrôle, se
soulève alors et quitte la pièce en se dirigeant
vers l'utilisateur ;
— lorsque la lame se coince ou est pincée fermement
par le trait de scie qui se referme sur elle, la lame
se bloque et la réaction du moteur entraîne la pro-
MHFWLRQ GH O¶RXWLO j JUDQGH YLWHVVH YHUV O¶XWLOLVDWHXU
— si la lame se tord ou se désaligne par rapport à
la ligne de coupe, les dents arrière risquent de
s'enfoncer dans la surface du bois et la lame de
quitter le trait de scie en reculant brusquement
vers l'utilisateur.
Le choc en retour est le résultat d'une mauvaise uti-
lisation de la scie et/ou de procédures ou conditions
d'utilisation incorrectes. On peut l'éviter en prenant des
précautions adéquates, comme indiqué ci-dessous :
1. Maintenez une poigne ferme à deux mains
sur la scie, et placez vos bras de sorte qu'ils
puissent résister à la force du choc en retour.
Placez-vous d'un côté ou de l'autre de la lame,
jamais dans sa ligne de coupe. Le choc en
retour peut faire bondir la scie vers l'arrière, mais
la force du choc en retour peut être maîtrisée par
l'utilisateur en prenant les précautions adéquates.
2. Si la lame se pince ou si vous interrompez la
coupe pour une raison quelconque, libérez la
gâchette et maintenez la scie immobile dans
le matériau jusqu'à l'arrêt complet de la lame.
N'essayez jamais de retirer la scie de la pièce
ou de la faire reculer alors que la lame tourne
encore, sous peine de provoquer un choc en
retour. ,GHQWL¿H] OD FDXVH GX SLQFHPHQW GH OD ODPH
HW SUHQH] OHV PHVXUHV FRUUHFWLYHV SRXU \ UHPpGLHU
16 FRANÇAIS