Makita DRS780 Betriebsanleitung Seite 88

8. $OHWL '$ø0$ KHU LNL HOLQL]OH VÕNÕFD WXWXQ g]HOOLNOH
HQLQH NHVLP \DSDUNHQ HOLQL]L EDFD÷ÕQÕ]Õ YH
YFXGXQX]XQ KLoELU NÕVPÕQÕ $6/$ DOHW WDEDQÕQÕQ
DOWÕQD \D GD WHVWHUHQLQ DUNDVÕQD NR\PD\ÕQ Geri
WHSPH ROXUVD WHVWHUH NROD\FD JHUL\H HOLQL]LQ VWQH
VÕoUD\DUDN FLGGL \DUDODQPDODUD QHGHQ RODELOLU
ùHN
 7HVWHUH\L DVOD ]RUODPD\ÕQ 7HVWHUH\L EÕoD÷ÕQ
\DYDúODPDGDQ NHVHFH÷L ELU KÕ]GD LOHUL GR÷UX
itin. 7HVWHUH\L ]RUODPDN G]JQ ROPD\DQ NHV-
PHOHUH KDVVDVOÕN ND\EÕQD YH RODVÕ JHUL WHSPH\H
neden olabilir.
6LSHU LúOHYL
1. +HU NXOODQÕPGDQ |QFH DOW NRUXPD SDUoDVÕQÕQ
GR÷UX ELU úHNLOGH NDSDWÕOÕS NDSDWÕOPDGÕ÷ÕQÕ NRQW-
URO HGLQ $OW NRUXPD SDUoDVÕ VHUEHVW ELU úHNLOGH
KDUHNHW HWPL\RU YH DQÕQGD NDSDQPÕ\RUVD
VXQWD NHVPH DOHWLQL NXOODQPD\ÕQ $OW NRUXPD
SDUoDVÕQÕ DVOD DoÕN NRQXPGD NDODFDN úHNLOGH
VÕNÕúWÕUPD\ÕQ YH ED÷ODPD\ÕQ Sunta kesme aleti
ND]D\OD GúHUVH DOW NRUXPD SDUoDVÕ ENOHELOLU $OW
NRUXPD SDUoDVÕQÕ JHUL oHNPH NROX LOH NDOGÕUÕQ YH
WP DoÕODUGD YH WP NHVPH GHULQOLNOHULQGH VHUEHVW
ELU úHNLOGH KDUHNHW HWWL÷LQGHQ EÕoD÷D \D GD GL÷HU
SDUoDODUD WHPDV HWPHGL÷LQGHQ HPLQ ROXQ
2. $OW NRUXPD SDUoDVÕQD DLW \D\ÕQ LúOH\LúLQL NRQW-
URO HGLQ .RUXPD SDUoDVÕ YH \D\ G]JQ LúOH-
miyorsa, kullanmadan önce tamir edilmelidir.
+DVDUOÕ SDUoDODU \DSÕúNDQ QLWHOLNOL DUWÕNODU \D GD
WDODú ELULNPHVL DOW NRUXPD SDUoDVÕQÕQ \DYDú oDOÕú-
PDVÕQD QHGHQ RODELOLU
3. 6DGHFH ³GDOPDOÕ WLS NHVPH´ \D GD ³ELUOHúLN
kesme" gibi özel kesimlerde alt koruma par-
oDVÕ HOOH JHUL oHNLOHELOLU $OW NRUXPD SDUoDVÕQÕ
JHUL oHNPH NROX LOH NDOGÕUÕQ EÕoDN PDO]HPH\H
JLUHU JLUPH] DOW NRUXPD SDUoDVÕ VHUEHVW NDO-
PDOÕGÕU 'L÷HU WP NHVPH LúOHPOHULQGH DOW NRUXPD
SDUoDVÕ RWRPDWLN RODUDN oDOÕúPDOÕGÕU
4. 6XQWD NHVPH DOHWLQL WH]JDKÕQ \D GD ]HPLQLQ
VWQH \HUOHúWLUPHGHQ |QFH DOW NRUXPD SDUoD-
VÕQÕQ EÕoD÷Õ |UWW÷QGHQ HPLQ ROXQ .RUXPDVÕ]
ERúWD NDODQ ELU EÕoDN VXQWD NHVPH DOHWLQLQ JHUL
hareket ederek önünde ne varsa kesmesine
QHGHQ ROXU $QDKWDU EÕUDNÕOGÕNWDQ VRQUD EÕoD÷ÕQ
GXUPDVÕ LoLQ JHUHNHQ ]DPDQD GLNNDW HGLQ
5. $OW NRUXPD SDUoDVÕQÕ NRQWURO HWPHN LoLQ DOW
NRUXPD SDUoDVÕQÕ HOOH DoÕQ YH DUGÕQGDQ NRUXPD
SDUoDVÕQÕ VHUEHVW EÕUDNÕQ YH NDSDQPDVÕQÕ L]OH-
\LQ $\UÕFD JHUL oHNPH NROXQXQ DOHW PXKDID]D-
VÕQD WHPDV HGLS HWPHGL÷LQL NRQWURO HGLQ %ÕoD÷Õ
DoÕNWD EÕUDNPDN d2. 7(+/ø.(/ø'ø5 YH FLGGL
NLúLVHO \DUDODQPDODUD QHGHQ RODELOLU
(N JYHQOLN X\DUÕODUÕ
1. ,VODN WDKWDODUÕ EDVÕQoOD LúOHQPLú NHUHVWHOHUL
YH\D EXGDNOÕ D÷DoODUÕ NHVHUNHQ GDKD ID]OD
dikkat gösterin. %ÕoDN XoODUÕQÕQ DúÕUÕ ÕVÕQPDVÕQÕ
|QOHPHN LoLQ DOHWLQ EÕoDN KÕ]Õ GúPHGHQ G]JQ
LOHUOHPHVLQL VD÷OD\ÕQ
2. %ÕoDN KDUHNHW KDOLQGH\NHQ NHVLOHQ PDO]HPH\L
oÕNDUPD\D oDOÕúPD\ÕQ .HVLOHQ PDWHU\DOH
HOOHPHGHQ |QFH EÕoD÷ÕQ GXUPDVÕQÕ EHNOH\LQ
.DSDWÕOGÕNWDQ VRQUD EÕoDNODU ELU PGGHW ERúWD
hareket edebilir.
3. dLYLOHUL NHVPHNWHQ NDoÕQÕQ .HVPHGHQ |QFH
WDKWDGDNL WP oLYLOHUL EXOXQ YH oÕNDUÕQ
4. .HVPH \DSDUNHQ WHVWHUH WDEDQÕQÕQ GDKD
JHQLú E|OPQ Lú SDUoDVÕQÕQ GúHFHN NÕV-
PÕQÕQ GH÷LO DOWÕ VD÷ODP úHNLOGH GHVWHNOHQHQ
NÕVPÕQÕQ VWQH \HUOHúWLULQ øú SDUoDVÕ NÕVD
\D GD NoNVH PHQJHQH\OH VÕNÕúWÕUÕQ .,6$
3$5d$/$5, (//( 7870$<$ d$/,ù0$<,1
ùHN
5. %LU NHVLPL JHUoHNOHúWLUGLNWHQ VRQUD DOHWL EÕUD-
NÕUNHQ VLSHULQ NDSDOÕ ROGX÷XQGDQ YH EÕoD÷ÕQ
WDP RODUDN GXUGX÷XQGDQ HPLQ ROXQ
6. 'DLUH WHVWHUH\L PHQJHQH\OH EDú DúD÷Õ WXWDUDN
NHVPH \DSPD\D DVOD oDOÕúPD\ÕQ %X VRQ GHUH-
cede tehlikelidir ve ciddi kazalara yol açabilir.
ùHN
7. %D]Õ PDO]HPHOHU ]HKLUOL RODELOHQ NLP\DVDOODU LoHULUOHU
7R] \XWPD\Õ YH FLOW WHPDVÕQÕ |QOHPHN LoLQ WHGELU DOÕQ
0DO]HPH VD÷OD\ÕFÕVÕQÕQ JYHQOLN ELOJLOHULQH X\XQ
8. %ÕoDNODUÕ WHVWHUH EÕoD÷ÕQD \DQDO EDVÕQo X\JXOD-
\DUDN GXUGXUPD\ÕQ
 $úÕQGÕUÕFÕ GLVNOHUL NXOODQPD\ÕQ
10. 6DGHFH DOHW ]HULQH EDVÕOPÕú RODQ \D GD NÕOD-
YX]GD EHOLUWLOPLú RODQ oDSWD ELU WHVWHUH EÕoD÷Õ
NXOODQÕQ <DQOÕú ER\XWWDNL ELU EÕoD÷ÕQ NXOODQÕOPDVÕ
EÕoD÷D NDUúÕ GR÷UX ELU úHNLOGH VLSHUOH NRUXPD
\DSÕOPDVÕQÕ YH\D VLSHULQ LúOH\LúLQL HWNLOH\HELOLU EX
GD FLGGL NLúLVHO \DUDODQPDODUD QHGHQ RODELOLU
11. %ÕoD÷Õ NHVNLQ YH WHPL] WXWXQ %ÕoDNODUÕQ ]HULQGH
VHUWOHúHQ VDNÕ] YH\D ]DPN WHVWHUH\L \DYDúODWÕU YH JHUL
WHSPH ULVNLQL DUWÕUÕU %ÕoD÷Õ |QFH DOHWWHQ oÕNDUÕS DUGÕQ-
GDQ VDNÕ] YH ]DPN o|]F ELU PDGGH VÕFDN VX YH\D
JD] \D÷Õ LOH WHPL]OH\LQ $VOD EHQ]LQ NXOODQPD\ÕQ
12. %X DOHWL NXOODQÕUNHQ ELU WR] PDVNHVL YH NXODN
NRUXPDVÕ WDNÕQ
13. +HU ]DPDQ NHVHFH÷LQL] PDO]HPH LoLQ WDVDUODQ-
PÕú WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕ NXOODQÕQ
14. 6DGHFH KÕ]Õ DOHW ]HULQGH LúDUHWOL RODQ KÕ]D HúLW
\D GD RQGDQ GDKD \NVHN RODQ WHVWHUH EÕoDNOD-
UÕQÕ NXOODQÕQ
15. <DOQÕ]FD $YUXSD ONHOHUL LoLQ
+HU ]DPDQ (1 VWDQGDUWÕQD X\JXQ ELU
EÕoDN NXOODQÕQ
%8 7$/ø0$7/$5, 08+$)$=$ ('ø1ø=
UYARI:
hUQ NXOODQÕUNHQ GHIDODUFD NXOODQÕQFD
ND]DQÕODQ UDKDWOÕN YH WDQÕGÕNOÕN GX\JXVXQXQ LOJLOL
UQQ JYHQOLN NXUDOODUÕQD VÕNÕ VÕNÕ\D ED÷OÕ NDOPDQÕQ
\HULQH JHoPHVLQH ø=ø1 9(50(<ø1 <$1/,ù .8//$1,0
YH\D EX NXOODQPD NÕODYX]XQGD EHOLUWLOHQ HPQL\HW NXUDO-
ODUÕQD X\PDPD FLGGL \DUDODQPD\D QHGHQ RODELOLU
%DWDU\D NDUWXúX KDNNÕQGD |QHPOL
JYHQOLN WDOLPDWODUÕ
1. %DWDU\D NDUWXúXQX NXOODQPDGDQ |QFH WP WDOL-
PDWODUÕ YH  EDWDU\D NDUWXúX  EDWDU\D YH 
UQ ]HULQGHNL WP X\DUÕ LúDUHWOHULQL RNX\XQ
2. %DWDU\D NDUWXúXQX GHPRQWH HWPH\LQ
3. dDOÕúPD VUHVL DúÕUÕ GHUHFHGH NÕVDOPÕúVD NXO-
ODQPD\Õ GHUKDO EÕUDNÕQ $úÕUÕ ÕVÕQPD \DQPD
riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz
VX\OD GXUXOD\ÕQ YH KHPHQ WÕEEL \DUGÕP DOÕQ
*|UPH ND\EÕQD \RO DoDELOLU
88 TÜRKÇE