Makita DRS780 Betriebsanleitung Seite 21

Un bouton de sécurité a été prévu pour éviter l'activa-
tion accidentelle de la gâchette. Pour démarrer l'outil,
HQIRQFH] OH ERXWRQ GH VpFXULWp SXLV HQFOHQFKH] OD
JkFKHWWH 3RXU DUUrWHU O¶RXWLO UHOkFKH] OD JkFKHWWH
Fig.16: 1. Gâchette 2. Bouton de sécurité
REMARQUE :
Évitez d'appuyer sur la gâchette
avec force lorsque le bouton de sécurité n'est pas
enfoncé. 9RXV ULVTXHULH] GH EULVHU OD JkFKHWWH
ASSEMBLAGE
ATTENTION :
Assurez-vous toujours que
l'outil est hors tension et que sa batterie est reti-
rée avant d'effectuer toute tâche dessus.
Dépose ou pose de la lame de scie
circulaire
ATTENTION :
Assurez-vous que la lame de
scie circulaire est installée avec les dents orien-
tées vers le haut à l'avant de l'outil.
ATTENTION :
Utilisez exclusivement la clé
Makita pour poser ou retirer la lame de scie circulaire.
3RXU UHWLUHU OD ODPH GH VFLH FLUFXODLUH HQIRQFH] FRP-
plètement le blocage de l'arbre de sorte que la lame de
VFLH FLUFXODLUH QH SXLVVH SDV WRXUQHU HW XWLOLVH] OD FOp
pour desserrer le boulon hexagonal en le tournant dans
OH VHQV GHV DLJXLOOHV G¶XQH PRQWUH 5HWLUH] HQVXLWH OH
ERXORQ KH[DJRQDO O¶DQQHDX SURSUH DX SD\V  OD ÀDVTXH
extérieure et la lame de scie circulaire.
Fig.17: 1. Blocage de l'arbre 2. Clé
Pour les outils sans anneau
Fig.18: 1. Boulon hexagonal 2. Flasque extérieure
3. Lame de scie circulaire 4. Flasque intérieure
Pour les outils avec anneau
Fig.19: 1. Boulon hexagonal 2. Flasque extérieure
3. Lame de scie circulaire 4. Anneau
5. Flasque intérieure
3RXU LQVWDOOHU OD ODPH GH VFLH FLUFXODLUH VXLYH] OD SURFp-
dure de retrait en sens inverse.
3RXU OHV RXWLOV DYHF XQH ÀDVTXH
intérieure pour une autre lame que
la lame de scie avec un diamètre de
O¶RUL¿FH GH  PP
/D ÀDVTXH LQWpULHXUH SUpVHQWH XQH SDUWLH VDLOODQWH G¶XQ
diamètre donné d'un côté et une partie saillante d'un
GLDPqWUH GLIIpUHQW GH O¶DXWUH F{Wp &KRLVLVVH] OH ERQ F{Wp
sur lequel la partie saillante s'engage parfaitement dans
O¶RUL¿FH GH OD ODPH GH VFLH 0RQWH] OD ÀDVTXH LQWpULHXUH
sur l'arbre de montage de sorte que le bon côté de la par-
WLH VDLOODQWH VXU OD ÀDVTXH LQWpULHXUH VRLW WRXUQp YHUV O¶H[Wp-
ULHXU SXLV SODFH] OD ODPH GH VFLH HW OD ÀDVTXH H[WpULHXUH
Fig.20: 1. Arbre de montage 2. Flasque intérieure
3. Lame de scie circulaire 4. Flasque exté-
rieure 5. Boulon hexagonal
AVERTISSEMENT :
D'AVOIR FERMEMENT SERRÉ LE BOULON
HEXAGONAL, DANS LE SENS INVERSE DES
AIGUILLES D'UNE MONTRE. Prenez également
soin de ne pas trop serrer le boulon. Vous risquez
de vous blesser si votre main s'échappe de la clé
hexagonale.
AVERTISSEMENT :
SDUWLH VDLOODQWH © D ª VXU OD ÀDVTXH LQWpULHXUH SRVL-
tionnée à l'extérieur s'engage parfaitement dans
O¶RUL¿FH GH OD ODPH GH VFLH © D ª /D ¿[DWLRQ GH OD
lame du mauvais côté peut provoquer des vibrations
dangereuses.
3RXU OHV RXWLOV DYHF XQH ÀDVTXH
intérieure pour lame de scie (propre
DX SD\V DYHF XQ GLDPqWUH GH O¶RUL¿FH
de 15,88 mm
0RQWH] OD ÀDVTXH LQWpULHXUH DYHF VRQ F{Wp HQFDVWUp
tourné vers l'extérieur sur l'arbre de montage, puis
SODFH] OD ODPH GH VFLH DYHF O¶DQQHDX ¿[p DX EHVRLQ 
OD ÀDVTXH H[WpULHXUH HW OH ERXORQ KH[DJRQDO
Pour les outils sans anneau
Fig.21: 1. Arbre de montage 2. Flasque intérieure
3. Lame de scie circulaire 4. Flasque exté-
rieure 5. Boulon hexagonal
Pour les outils avec anneau
Fig.22: 1. Arbre de montage 2. Flasque intérieure
3. Lame de scie circulaire 4. Flasque exté-
rieure 5. Boulon hexagonal 6. Anneau
AVERTISSEMENT :
D'AVOIR FERMEMENT SERRÉ LE BOULON
HEXAGONAL, DANS LE SENS INVERSE DES
AIGUILLES D'UNE MONTRE. Prenez également
soin de ne pas trop serrer le boulon. Vous risquez
de vous blesser si votre main s'échappe de la clé
hexagonale.
AVERTISSEMENT :
nécessaire pour monter la lame sur la broche,
assurez-vous toujours que le bon anneau pour
O¶RUL¿FH FHQWUDO GH ODPH TXH YRXV DYH] O¶LQWHQWLRQ
G¶XWLOLVHU HVW LQVWDOOp HQWUH OHV ÀDVTXHV LQWpULHXUH
et extérieure. /¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ DQQHDX DYHF RUL¿FH
FHQWUDO LQFRUUHFW SHXW SURYRTXHU XQH PDXYDLVH ¿[D-
tion de la lame, entraînant un mouvement de la lame
et de fortes vibrations susceptibles de produire une
perte de contrôle pendant l'utilisation et de graves
blessures.
Nettoyage du carter de protection
/RUVTXH YRXV FKDQJH] OD ODPH GH VFLH FLUFXODLUH
Q¶RXEOLH] SDV G¶HQOHYHU pJDOHPHQW OD VFLXUH GH ERLV
accumulée sur les carters de lame supérieur et inférieur
comme indiqué dans la section Entretien. Même après
FH QHWWR\DJH LO HVW WRXMRXUV QpFHVVDLUH GH YpUL¿HU OH
bon fonctionnement du carter de protection inférieur
avant chaque utilisation.
21 FRANÇAIS
ASSUREZ-VOUS
Assurez-vous que la
ASSUREZ-VOUS
Si l'anneau est