Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fluchtentriegelung
Fluchtentriegelung montieren
• Entfernen Sie die Innensechskant-
schraube (M8).
• Montieren Sie den Hebel mit Kugelgriff mit
einem Gabelschlüssel (SW 10).
Achten Sie bei der Montage darauf, dass
der Hebel mit Kugelgriff genügend fest
angezogen ist.
Fig. 6: Türplatte mit Fluchtentriegelung, Abmessungen und Montage/Gate mounting plate with emergency release, dimensions and
installation/Piastra del riparo con sbloccaggio d'emergenza, dimensioni e montaggio
Technische Daten/Technical Data/Dati tecnici
Wirkweise/Method of operation/Principio di funzionamento
Material/Material/Materiale
Abmessungen siehe Abbildung/Dimensions, see graphic/Dimensioni, vedi figura
Gewicht/Weight/Peso
Fig. 7: Montage und Abmessungen PSEN b mit PSENcode oder PSENmag am Beispiel links angeschlagene Tür/Installation and
dimensions for PSEN b with PSENcode or PSENmag, using a left-hinged gate as an example/Montaggio e dimensioni PSEN b con
PSENcode o PSENmag sull'esempio di un riparo con chiusura a sinistra
Emergency release
Install the emergency release
• Remove the Allen screw (M8).
• Use a wrench (size 10) to install the ball
handle lever.
During installation make sure that
the ball handle lever is tightened sufficiently.
Sbloccaggio di emergenza
Montaggio dello sbloccaggio d'emergenza
• Svitare la vite ad esagono cavo (M8).
• Montare la leva con il pomolo con una
chiave a forchetta da 10.
In fase di montaggio prestare attenzione
che la leva con pomolo sia serrata in modo
sufficiente.
Mechanisch/mechanical/meccanico
Aluminium, Stahl verzinkt, Kunststoff/
Aluminium, galvanised steel, plastic/
Alluminio, acciaio zincato, plastica
PSEN b3: 984 g
PSEN b4: 1103 g
PSEN b4.1: 1105 g
Werbung
Inhaltsverzeichnis
