Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pilz PSS1 DIO T
Inhaltszusammenfassung für Pilz PSS1 DIO T
- Seite 1 Sicherheitssteuerungen Systemfamilie PSS Programmable Safety Control PSS-Range Automates de sécurité Gamme PSS Veiligheidsbesturingen Systeemfamilie PSS PSS DIO T, PSS1 DIO T Bedienungsanleitung/Operating Manual/Manuel d’utilisation/Handleiding Sach-Nr./Item No./Référence/Artikelnr. 18 564...
- Seite 2 Alle Rechte an dieser Anleitung sind der Pilz GmbH & Co. vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf dürfen angefertigt werden. Es wird keine Garantie für die Richtigkeit dieser Anleitung übernommen, da sich trotz aller Sorgfalt Fehler nicht vollständig vermeiden lassen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PSS(1) DIO T Inhalt Übersicht Funktionen Eingänge Ausgänge Inbetriebnahme Störungen Anschlußbild Technische Daten Änderungen in der Dokumentation Bedienungsanleitung... -
Seite 4: Eingänge
8001 8012. Die Baugruppe PSS DIO T ist für den Einsatz auf dem Baugruppenträger der Serie PSS 3000 bestimmt. Die Baugruppe PSS1 DIO T ist für den Einsatz auf dem Baugruppenträger der Serie PSS 3100 bestimmt. Die Baugruppe PSS(1) DIO T stellt die Prüftakte für die Gebertaktung zur Verfügung. -
Seite 5: Ausgänge
Ausgänge Die Ausgänge sind Gegentaktausgänge. Sie sind als Taktausgänge oder als einpolige 2-A-Ausgänge in 8er Gruppen konfigurierbar. Sendet dieCPU über den parallelen Bus ein "1"-Signal, schaltet die DIO T 24 V DC an den entsprechenden Ausgang. Der Status der Ausgänge wird durch Leuchtdioden angezeigt. -
Seite 6: Störungen
PSS(1) DIO T durch geeignete Leitungsführung ausgeschlossen werden. • Für die als 2-A-Ausgänge konfigurierten Ausgänge stehen für die Plausibilitätsprüfungen Rückleseeingänge unter der gleichen Adresse zur Verfügung. • Bei Leitungslängen größer als 0,5 km muß die Funktionsfähigkeit der Gebertaktung durch Simulation von Kurzschlüssen zwischen den getak- teten Eingängen getestet werden. -
Seite 7: Anschlußbild
Anschlußbild _X_.1 I 00 I 01 I 02 I 03 I 04 I 05 I 06 I 07 Eingänge _X_.2 I 08 I 09 I 10 I 11 I 12 I 13 I 14 I 15 _X_.3 O 16 Takte für O 17 Sensoren O 18... -
Seite 8: Technische Daten
PSS(1) DIO T Technische Daten Elektrische Daten Versorgungsspannung 24 V DC Toleranzbereich 20 ... 30 V DC einschließlich Restwelligkeit Galvanische Trennung ja (Optokoppler) Verpolungsschutz Anschlußart Schraubsteckverbinder, max. 2,5 mm (AWG12) Ausgänge Anzahl Potentialtrennung ja (in Gruppen zu 8 Ausgängen) Statusanzeige pro Ausgang eine LED Ausgangsstrom bei "1"-Signal Gesamtbelastbarkeit bei +55 °C... - Seite 9 Schock (DIN IEC 68-2-29) 30g, 11 ms/10g, 16 ms EN 50 082-2, 03/95 EN 55 011 A, 08/96 Mechanische Daten Gewicht PSS DIO T/PSS1 DIO T 1120 g/640 g Verwendete Produkt-, Waren- und Technologiebezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Firmen. Bedienungsanleitung...
-
Seite 10: Änderungen In Der Dokumentation
PSS(1) DIO T Änderungen in der Dokumentation Änderungen in Ausgabe II gegenüber Ausgabe I alte neue Änderung Seite Seite Hinweis eingefügt, daß die Baugruppe durch elektrosta- tische Entladung beschädigt werden kann. EMV-Angaben geändert Änderungen in Ausgabe III gegenüber Ausgabe II alte neue Änderung... - Seite 11 PSS(1) DIO T Contents Overview Functions Inputs Outputs Commissioning Connection Diagram Faults Technical Details Amendments to documentation Operating Manual...
-
Seite 12: Overview
8001 8012. The PSS DIO T module is designed for use on the Series PSS 3000 module Rack. The PSS1 DIO T module is designed for use on the Series PSS 3100 Module Rack. The PSS(1) DIO T module provides test pulses for the test signal. It can only be used for single-pole 2 A outputs, if all of the outputs are not being used for signals. -
Seite 13: Commissioning
output. The status of the outputs is displayed through LEDs, which light as soon as a "1"-Signal (24 V DC) is present at the relevant output. Diagnostic circuitry tests the function of the outputs (not the pulsed outputs). During each cycle the CPU compares the status of the outputs with the process image. - Seite 14 PSS(1) DIO T • Neighbouring inputs should not be assigned to the same pulse. • If the module is used as a pulse module, the inputs cannot be configured for test pulses. • Use copper wiring. • Torque setting on the screw terminals should be 0.5 ... 0.6 Nm. Faults If a fault in one of the modules or a wiring error is detected, the controller goes into STOP-condition, switches off all the outputs and sends a...
-
Seite 15: Connection Diagram
Connection Diagram _X_.1 I 00 I 01 I 02 I 03 I 04 I 05 I 06 I 07 Inputs _X_.2 I 08 I 09 I 10 I 11 I 12 I 13 I 14 I 15 _X_.3 O 16 Test pulse O 17 signals for... -
Seite 16: Technical Details
PSS(1) DIO T Technical Details Electrical Data Supply Voltage 24 V DC Tolerance Range 20 ... 30 V DC including residual ripple Galvanic Isolation Yes (Optocoupler) Polarity Protection Connection Screw-type connector, max. 2.5 mm (AWG 12) Outputs Number Potential Isolation Yes (in groups of 8) Status Indicator LED per output... - Seite 17 30g, 11 ms/10g, 16 ms EN 50 082-2, 03/95 EN 55 011 A, 08/96 Mechanical Data Weight PSS DIO T/PSS1 DIO T 1120 g/640 g The names of products, goods and technologies are trademarks of the companies concerned Operating Manual...
-
Seite 18: Amendments To Documentation
PSS(1) DIO T Amendments to documentation Changes from version I to version II Change Page page A note has been added to say that the module can be damaged due to electrostatic discharge EMC information has been amended Changes from version II to version III Change Page page... - Seite 19 PSS(1) DIO T Sommaire Vue d'ensemble Fonctionnement Entrées Sorties Mise en service Câblage Défauts Caractéristiques techniques Modification de la documentation Manuel d'utilisation...
-
Seite 20: Vue D'ensemble
Le code des cartes PSS(1) DIO T dans le DB002 est 8001 8012. La carte PSS DIO T s'installe dans le fond de panier d'un automate de sécurité Série PSS 3000. La carte PSS1 DIO T s'installe dans le fond de panier d'un automate de sécurité Série PSS 3100. -
Seite 21: Mise En Service
sorties sélectionnées. Les LEDs signalent le statut des sorties. Une LED verte s'allume pour indiquer l'état 1 de la sortie considérée. Toutes les sorties sont rebouclées en interne pour une relecture et un contrôle de l'état réel de la sortie. Le circuit de diagnostic contrôle le bon fonctionnement de la carte. - Seite 22 PSS(1) DIO T • Dans le cas d'une longueur de câblage d'une sortie > 0,5Km, le bon fonctionnement des tests doit être contrôlé en simulant un court-circuit. • Deux entrées voisines ne peuvent être raccorder à la même sortie impulsionnelle. •...
-
Seite 23: Câblage
Câblage _X_.1 I 00 I 01 I 02 I 03 I 04 I 05 I 06 I 07 Entrées _X_.2 I 08 I 09 I 10 I 11 I 12 I 13 I 14 I 15 _X_.3 O 16 Signaux O 17 impuls. -
Seite 24: Caractéristiques Techniques
PSS(1) DIO T Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Tension d'alimentation 24 V DC Tolérance 20 ... 30 V DC avec ondulation résiduelle Isolation galvanique Oui (avec opto-coupleur) Séparation galvanique Raccordement / Câblage Bornier à vis débrochable, max. 2,5 mm Sorties Nombre Séparation galvanique Oui (par groupe de 8 sorties) Affichage de l'état des sorties... - Seite 25 Environnement Indice de protection (EN 60 529, 10/91) IP 20 (monté sur le fond de panier) Classe de protection (DIN VDE 0106, 1 (monté sur le fond de panier) Partie 1/A1, 04/90) Sens de montage verticale dans le fond de panier Température fonctionnelle 0 ...
-
Seite 26: Modification De La Documentation
PSS(1) DIO T Modification de la documentation Modification de la version II par rapport à la version I page page Modification vers. I vers. II Mise en garde concernant les risques de dégradation de la carte suite à décharges électro-statiques. Modification des prescriptions de la CEM. - Seite 27 PSS(1) DIO T Inhoud Kort samengevat Functies Ingangen Uitgangen Ingebruikname Storingen Aansluitschema Technische gegevens Wijzigingen in de documentatie Handleiding...
-
Seite 28: Kort Samengevat
De code van module PSS(1) DIO T in databouwsteen DB002 is 8001 8012. De module PSS DIO T is bestemd voor gebruik op de moduuldrager Serie PSS 3000. De module PSS1 DIO T is bestemd voor gebruik op de moduuldrager Serie PSS 3100. -
Seite 29: Uitgangen
Uitgangen De uitgangen zijn testpulsuitgangen. Ze zijn als testpulsuitgangen of als eenpolige 2-A-uitgangen in groepen van 8 configureerbaar. Zendt de CPU via de parallelle bus een "1"-signaal, dan schakelt de DIO T 24 V DC op de betreffende uitgang. De status van de uitgangen wordt door middel van LED's weergegeven. -
Seite 30: Storingen
PSS(1) DIO T • Kortsluiting tussen testpulsuitgang en de bijhorende ingang moeten door een correct verloop van de kabels uitgesloten worden. • Voor de als 2-A-uitgangen geconfigureerde uitgangen zijn voor de plausibiliteitstest terugleesingangen onder hetzelfde adres beschikbaar. • Bij een kabellengte langer dan 0,5 km moet de functionaliteit van de testpulssignalen door simulatie van kortsluitingen tussen de ingangen met testpuls getest worden. -
Seite 31: Aansluitschema
Aansluitschema _X_.1 I 00 I 01 I 02 I 03 I 04 I 05 I 06 I 07 _X_.2 ingangen I 08 I 09 I 10 I 11 I 12 I 13 I 14 I 15 _X_.3 testpulsen O 16 O 17 voor O 18... -
Seite 32: Technische Gegevens
PSS(1) DIO T Technische gegevens Elektrische specificaties Voedingsspanning 24 V DC Tolerantiebereik 20 ... 30 V DC inclusief rimpelspanning Galvanische scheiding ja (optokoppeling) Ompoolbescherming Aansluitmethode schroefsteekverbinding, max. 2,5 mm (AWG 12) Uitgangen Aantal Potentiaalscheiding ja (in groepen van 8 uitgangen) Statusweergave één LED per uitgang Uitgangsstroom bij "1"-signaal... - Seite 33 Schokbestendigheid (DIN IEC 68-2-29) 30g, 11 ms/10g, 16 ms EN 50 082-2, 03/95 EN 55 011 A, 08/96 Mechanische gegevens Gewicht PSS DIO T/PSS1 DIO T 1120 g/640 g Gebruikte product-, onderdeel- en technologie-aanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende firma's. Handleiding...
-
Seite 34: Wijzigingen In De Documentatie
PSS(1) DIO T Wijzigingen in de documentatie Wijzigingen in uitgave II ten opzichte van uitgave I Oude Nieuwe Wijziging blz. blz. Aanwijzing ingevoegd dat de module door elektrosta- tische ontlading beschadigd kan worden. EMC-gegevens gewijzigd. Wijzigingen in uitgave III ten opzichte van uitgave II Oude Nieuwe Wijziging blz. -
Seite 35: Technischer Support
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage oder Support nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. +49 711 3409-444 Pilz GmbH & Co. KG Sichere Automation Felix-Wankel-Straße 2 73760 Ostfi ldern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0 Telefax: +49 711 3409-133...