Werbung
1. В КОМПЛЕКТ ВХОДЯТ
1.1. 1 разбрызгиватель
1.2. 1 заплата для ремонта
2. СБОРКА
2.1. Примечание: сборка должна осуществляться взрослым.
Чтобы разбрызгиватель не перевернулся, его дно должно
быть тяжелым. Наполнить резервуар водой и тщательно
закрыть его во избежание протекания.
2.2. Клапан для воздушного насоса
Накачать разбрызгиватель через клапан с помощью
воздушного насоса (в комплект не входит). Не допускать
избыточного накачивания.
2.3. Соединитель для шланга
Подсоединить садовый шланг к разбрызгивателю, повернув
соединитель. Вытянуть хобот разбрызгивателя в форме
зигзага, как показано на иллюстрации. Подать в шланг воду
и изменить давление воды при необходимости.
Инструкция по ремонту
1. Для вашего удобства в комплект входит заплата для ремонта
в случае прокола.
2. Не использовать заплату для разошедшихся швов или
отверстий в них.
3. В случае случайного прокола вырезать заплату нужного
размера, oкруглить ее углы, чтобы они не отклеились и
проверить, чтобы место ремонта было чистым и сухим.
Прочно прижать к месту прокола и подождать 20 минут
прежде, чем накачать изделие.
Внимание! Непригодно для детей младше 36 месяцев. Мелкие
детали. Опасность удушения.
- اﺳﺘﻌﻤﻠﻪ ﻓﻘﻂ ﺗﺤﺖ اﺷﺮاف ﺷﺨﺺ ﻛﺒﻴﺮ او ﺑﺎﻟﻎ ﻋﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻼﻃﻔﺎل ﺑﺎن ﻳﺘﻌﻠﻘﻮا ﺑﻪ او اﻟﺼﻌﻮد ﻓﻮﻗﻪ او ان ﻳﺸﺪوا ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻏﻠﻖ ﻣﻔﺘﺎح ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﺎء ﺣﻴﻦ ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
ﻛﻤﺎ ﺗﺮى ﺑﺎﻟﺼﻮرة ﺷﻐﻞ اﻟﺒﺮﺑﻴﺶ وﻏﻴﺮ ﺿﻐﻂ اﻟﻤﺎء اذا دﻋﺖ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﺬﻟﻚzig-zag ﺻﻞ ﺑﺮﺑﻴﺶ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮزع ﺑﺎﻟﻠﻒ ﺣﻴﻦ اﻟﻮﺻﻠﺔ. اﻓﺮش ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﻮزع ﺑﺸﻜﻞ زﻳﻎ زاغ
3. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ اﻟﻔﺠﺎﺋﻲ ﻓﻘﺺ ﻗﺴﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻌﺔ ﻟﻠﺘﺮﻗﻴﻊ ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺠﻢ ﻛﻲ ﺗﺘﺠﻨﺐ ﻋﺪم ﺗﻠﺼﻴﻘﻬﻢ وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ان اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮد ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ ﻧﻈﻴﻔﺔ وﻧﺎﺷﻔﺔ اﺿﻐﻂ ﺑﺸﺪة ﻓﻮق
(CN) 重要的安全说明
组装和使用前请阅读并保存好本说明书
年龄： 3 岁以上
需要由成人进行组装
安全警告：
- 本产品的设计目的是用作玩具，而非作为漂浮辅助设备。
- 软管或喷泉中长时间留有水可能会变热。
- 每次使用之前让少量的水流动。
- 存放前将产品排空。
- 仅在成人的监护下使用。不要让孩子悬挂、踩踏或挤压本产品。
不使用时关闭水龙头。
- 使用时不要让孩子处于无人看管的状态。
- 放气后的产品可能会导致窒息。
1. 包括物件
1.1. 1 个喷泉
1.2. 1 个修复补丁
2. 组装
2.1. 注：需要由成人组装。
喷泉底部需要有重量，以防滚动。 储水箱加满水后关好以防滴漏。
2.2. 充气泵气嘴
通过阀门用充气泵给喷泉充气（不随附）。 勿过度充气。
2.3. 管接头
通过旋转管接头将花园用软管连接到喷泉。 如图所示，延长锯齿形
喷泉管。 打开软管，必要时更换水压。
维修说明
1. 为了方便起见，随附了孔洞修复补丁。
2. 不要将补丁用于接缝处的孔洞或裂缝。
3. 如果发生意外扎刺，把补丁切成一定大小，补丁角切成圆形以防揭
下，确保修补区域的清洁和干燥。 用力按住扎刺区并等待 20 分钟
后才充气。
注意！ 不适合 36 个月以下的幼儿。 小零件。 有溺水危险。
اﻟﻤﻮزع ﻳﺤﺘﺎج ان ﻳﻜﻮن اﻟﻌﻤﻖ ﺑﻮزن ﻛﻲ ﻳﺘﺠﻨﺐ اﻟﺪوران ﻋﺒﺊ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء واﻏﻠﻘﻪ ﺑﺎﺣﻜﺎم ﻛﻲ ﺗﺘﺠﻨﺐ ان ﻳﻨﻘﻂ
.ﻋﺒﻰ اﻟﻤﻮزع ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺼﻤﺎم ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻬﻮاء ) ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺘﻮى( ﻋﺪم اﻟﻨﻔﺦ اﻟﺰاﺋﺪ ﻣﻦ ﺣﺪه
"اﻧﺘﺒﺎه ﻟﻴﺲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻻﻃﻔﺎل اﻋﻤﺎرﻫﻢ اﻗﻞ ﻣﻦ 63 ﺷﻬﺮا ﻗﻄﻊ ﺻﻐﻴﺮة ﺧﻄﺮ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﻨﺎق
4
اﻟﺮﺟﺎء اﻗﺮأ واﺣﻔﻆ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ واﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺘﺞ
- ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺼﻤﻢ ﻛﻲ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﻛﻠﻌﺒﺔ وﻟﻴﺲ ﻛﺎداة ﻟﻠﻌﻮم
. - اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﺑﻴﺶ او ﻣﻜﺎن ﺣﻔﻈﻬﺎ اذا ﻃﺎل اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺗﺴﺨﻦ
- ﻳﺠﺐ ان ﺗﺘﺮك اﻟﻤﺎء ان ﺗﺴﻴﻞ ﻗﻠﻴﻼ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
.- ﻋﺪم ﺗﺮك اﻻﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﺷﺮاف ﺧﻼل اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
- ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻔﺦ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ اﻟﺨﻨﻖ
2.1. ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﺠﺐ ان ﻳﺮﻛﺒﻪ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﻎ
1. ﻣﻦ اﺟﻞ راﺣﺘﻚ ﻧﻀﻴﻒ ﻗﻄﻌﺔ ﻟﻠﺘﺮﻗﻴﻊ وﺗﺼﻠﻴﺢ اﻟﺜﻘﻮب
2. ﻋﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺮﻗﻌﺔ ﻟﻠﺜﻘﻮب او اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻴﺎﻃﺔ
".اﻟﺜﻘﺐ واﻧﺘﻈﺮ 02 دﻗﻴﻘﺔ ﻗﺒﻞ ان ﺗﻨﻔﺨﻪ ﻣﺮة اﺧﺮى
( ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻸﻣﺎنAR)
+3 :اﻟﻌﻤﺮ
ﻳﺠﺐ ان ﻳﺮﻛﺒﻪ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﻎ
ﺗﺠﺬﻳﺮات أﻣﻨﻴﺔ
.- ﻓﺮغ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺒﻞ ان ﺗﺤﻔﻈﻪ
:1. ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ
1.1. 1 اﻟﻤﻮزع
2.1. 1 ﻗﻄﻌﺔ ﻟﻠﺮﻗﻊ واﻟﺘﻠﺼﻴﻖ
2. اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
2.2. ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻬﻮاء
3.2. ﺻﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﺮﺑﻴﺶ
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻟﻠﺘﺼﻠﻴﺢ واﻟﺘﺮﻗﻴﻊ
Werbung
