Seite 2
(ES) INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. CONTENTS POR FAVOR, LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES ANTES 1.1. 1 Sprinkler DEL MONTAJE Y USO 1.2. 1 Repair patch EDAD: 3+ REQUIERE MONTAJE POR UN ADULTO 2. SET UP ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: 2.1. Note: Adult set up required. - Este producto está...
Seite 3
Instructions de réparation 1. CONTIENE 1. Une rustine est fournie en cas de fuite. 1.1. 1 Diffusore 2. Ne pas utiliser la rustine pour colmater des trous ou des ouvertures 1.2. 1 Cerotto di riparazione situés sur les coutures. 3. En cas de fuite, découper la rustine à la mesure voulue et arrondir 2 MONTAGGIO les angles afin d'éviter qu'elle ne se décolle.
Seite 4
(RO) Instrucţiuni importante privind siguranţa Onarım talimatları CITIŢI ŞI PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI ÎNAINTE DE 1. Rahatlığınız için, delinmelere karşı ürünle birlikte tamir yaması MONTARE ŞI UTILIZARE verilmektedir. VÂRSTA: 3+ 2. Yamayı dikişlerdeki delik veya sökükler için kullanmayın. MONTAREA TREBUIE REALIZATĂ DE CĂTRE UN ADULT 3.
1. В КОМПЛЕКТ ВХОДЯТ (CN) 重要的安全说明 1.1. 1 разбрызгиватель 组装和使用前请阅读并保存好本说明书 1.2. 1 заплата для ремонта 年龄: 3 岁以上 需要由成人进行组装 2. СБОРКА 安全警告: 2.1. Примечание: сборка должна осуществляться взрослым. - 本产品的设计目的是用作玩具,而非作为漂浮辅助设备。 Чтобы разбрызгиватель не перевернулся, его дно должно - 软管或喷泉中长时间留有水可能会变热。 быть тяжелым. Наполнить резервуар водой и тщательно - 每次使用之前让少量的水流动。...
Seite 6
( הוראות בטיחות חשובותHE) נא לקרוא ולשמור הוראות אלה לפני ההרכבה והשימוש +3 :גיל נדרשת הרכבה על ידי מבוגר :אזהרות בטיחות .- מוצר זה תוכנן לשימוש כצעצוע, לא כאמצעי עזר לציפה .- המים שייוותרו בתוך הצינור או המזרקה לפרק זמן ממושך עשויים להתחמם .- תנו...
Seite 7
(BG) ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ (NL) BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES МОЛЯ, ПРЕДИ МОНТАЖ И УПОТРЕБА ПРОЧЕТЕТЕ ТЕЗИ GELIEVE DEZE INSTRUCTIES TE LEZEN VOOR DE MONTAGE EN ИНСТРУКЦИИ И ГИ ЗАПАЗЕТЕ HET GEBRUIK EN ZE DAARNA TE BEWAREN ВЪЗРАСТ: 3+ LEEFTIJD: 3+ ИЗИСКВА МОНТИРАНЕ ОТ ВЪЗРАСТНО ЛИЦЕ MOET DOOR EEN VOLWASSENE WORDEN GEMONTEERD ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...