ItsImagical calculo Gebrauchsanleitung

(ES) ¡La llave del aprendizaje! Un
sencillo y sorprendente método de
auto-corrección con el que aprender
jugando con las matemáticas.
Modo de uso:
1. Elegir la llave donde está el
número que se quiere comprobar.
Separarla del resto y pasar el
cordón por debajo de la misma,
como indica el dibujo. Empezar
por la hendidura superior izqui-
erda y, pasando el cordón por
encima, rodear la hendidura
correspondiente a la solución.
Consejo: es bueno repetir la
operación en alto, para recordarla
con más facilidad.
2. Repetir el proceso en orden de
arriba abajo hasta completar la
llave.
3. Al terminar, sujetar el cordón en
la hendidura inferior. Girar la llave
y comprobar si la ruta que se ha
calculo
seguido, coincide con el recorrido
(GB) The key to learning! A simple
and fascinating self-correction
method to learn mathematics
through play.
TO USE:
1. Choose the key with the number
2. Repeat the process from top to
en relieve. Si coincide,
¡enhorabuena, has acertado!
you want to check. Separate it
from the rest and pass the cord
underneath it, as shown on the
drawing. Start at the notch on the
top left-hand side and pass the
cord above it, circling the notch
corresponding to the answer. Tip:
it is a good idea to repeat the
operation out loud, to remember it
easier.
bottom to complete the key.