Werbung
(BG) ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
МОЛЯ, ПРЕДИ МОНТАЖ И УПОТРЕБА ПРОЧЕТЕТЕ ТЕЗИ
ИНСТРУКЦИИ И ГИ ЗАПАЗЕТЕ
ВЪЗРАСТ: 3+
ИЗИСКВА МОНТИРАНЕ ОТ ВЪЗРАСТНО ЛИЦЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ:
- Този продукт е създаден да се използва като играчка, а не като
помощно средство за плаване.
- Водата, която се задържа продължително време в маркуча или
водния кран може да се загрее.
- Оставете да изтече малко вода преди всяка употреба.
- Изпразнете продукта, преди да го приберете.
- Да се използва само под контрола на възрастно лице. Не
позволявайте на децата да увисват и да се катерят по него,
както и да го натискат. Затворете водния кран, когато не се
използва.
- Не оставяйте детето без надзор по време на употреба.
- Изделието в ненадуто състояние може да предизвика
задушаване.
1. СЪДЪРЖА
1.1. 1 зареждащо устройство
1.2. 1 лепенка за ремонт
2. МОНТАЖ
2.1. Забележка: изисква се монтиране от възрастно лице.
Зареждащото устройство изисква тежест на дъното, за да не
се върти. Напълнете резервоара с вода и го затворете добре,
за да не капе.
2.2. Дюза за въздушна помпа
Надуйте зареждащото устройство чрез клапата с въздушна
помпа (не е включена). Да не се надува прекомерно.
2.3. Свържете маркуча
Свържете градински маркуч към зареждащото устройство,
като завъртите съединителя. Издърпайте тръбата на
зареждащото устройство с форма на зигзаг, както е
показано на фигурата. Пуснете маркуча и, ако е необходимо,
променете налягането на водата.
Инструкции за ремонт
1. За Ваше удобство сме включили ремонтна лепенка за
спуквания.
2. Не използвайте лепенката за ремонт на дупки или отвори по
шевовете.
3. В случай на пробиване, отрежете лепенка с желания размер,
заоблете ъглите, за да избегнете отлепване, уверете се, че
зоната за лепене е чиста и суха. Притиснете силно върху
пробитото място и изчакайте около 20 минути, преди да
надуете отново.
Внимание! Изделието не е подходящо за деца под 3-годишна
възраст. Дребни части. Опасност от задушаване.
(NL) BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
GELIEVE DEZE INSTRUCTIES TE LEZEN VOOR DE MONTAGE EN
HET GEBRUIK EN ZE DAARNA TE BEWAREN
LEEFTIJD: 3+
MOET DOOR EEN VOLWASSENE WORDEN GEMONTEERD
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN:
- Dit product is ontworpen als speelgoed en niet als drijfmiddel.
- Het water dat in de tuinslang of de sproeier achterblijft kan na verloop
van tijd opwarmen.
- Laat het water even lopen voor elk gebruik.
- Maak het product leeg voordat je het opbergt.
- Het product mag enkel worden gebruikt onder toezicht van een
volwassene. Laat de kinderen niet aan het product hangen, op het
product klimmen of op het product drukken. Sluit de waterkraan na
gebruik.
- Laat het kind nooit zonder toezicht met het product spelen.
- Het leeggelopen product kan verstikking veroorzaken.
1. Bevat
1.1. 1 Sproeier
1.2. 1 Reparatiepatch
2. MONTAGE
2.1. Opmerking: moet door een volwassene worden gemonteerd.
De onderkant van de sproeier moet voldoende wegen om
opkrullen te voorkomen. Vul de watertank en sluit de tank goed
om lekken te voorkomen.
2.2. Mondstuk van de luchtpomp
Blaas de sproeier op via de klep met behulp van een luchtpomp
(niet inbegrepen). Niet te hard opblazen.
2.3. Tuinslang aansluiten
Sluit een tuinslang aan op de sproeier door aan het verbindingss-
tuk te draaien. Leg de buis van de sproeier in zigzag vorm zoals
wordt aangegeven op de tekening. Zet de tuinslang aan en wijzig
de druk van het water indien nodig.
Reparatie-instructies
1. Inclusief reparatiepatch voor jouw comfort.
2. Gebruik de patch niet voor het dichten van gaten of spleten in de
naden.
3. Snij een patch op maat, rond de hoeken af om te voorkomen dat de
patch loskomt en zorg ervoor dat het oppervlak schoon en droog is
om een eventueel lek te repareren. Druk stevig op de patch, wacht
20 minuten en blaas het product opnieuw op.
Opgelet! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Kleine
stukjes. Verdrinkingsgevaar.
Werbung
