Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Curette utérine Explora™ • Modèle I - Notice d'utilisation • Français (suite)
4. Après avoir déterminé la profondeur de la cavité utérine, ajuster le collier coulissant jaune sur
la curette.
REMARQUE: Le bord coupant de la curette Explora est aligné sur les repères gradués
imprimés et sur le point index (surface aplatie à la base de la curette).
5. Insérer doucement la curette jusqu'au collier jaune. (Si le canal cervical est très sec, appliquer
une petite quantité de gel stérile soluble dans l'eau sur l'extrémité distale de la curette.) Retirer
le stylet. Relâcher la traction sur le tenaculum.
6. Retirer le capuchon de la seringue. Actionner le piston jusqu'au bas du cylindre de seringue (il
s'agit de la position de départ de la seringue lorsqu'elle est attachée à la curette). Attacher la
seringue à la curette par un mouvement de rotation.
7. Retirer le piston jusqu'au niveau souhaité de pression négative. Attention de ne pas tourner le
piston avant qu'il ne soit prêt à être verrouillé en position. Tenir le piston comme illustré à la
Figure A , afin de maintenir l'aspiration. Utiliser les valeurs suivantes comme références:
6 cc (ml) vous donnent 38,1 cm (15 po) H
9 cc (ml) vous donnent 45,7 cm (18 po) H
12 cc (ml) vous donnent 50,8 cm (20 po) H
8. Pour verrouiller le piston en place : saisir le piston près du cylindre, comme illustré par la
Figure B. Tourner le piston dans le sens horaire (vers la droite) sur 1/4 de tour, jusqu'à ce que
vous sentiez qu'il s'enclenche. Ceci verrouille le piston en place, afin de maintenir la pression
négative pendant toute la procédure (tester pour vérifier la bonne fixation). Vous disposez
maintenant d'un contrôle à une main de la curette/seringue.
9.
Effectuer de longues et lentes courses de prélèvement des échantillons sur les quatre quadrants
de l'endomètre. Pour le bilan de réceptivité endométriale, un à deux prélèvements sont
généralement suffisants.
10. Si la seringue est pleine de tissus et/ou de sang et qu'il vous faut plus de pression négative,
détacher la seringue de la curette, en laissant la curette dans la cavité utérine. Déverrouiller la
seringue en tournant le piston sur un 1/4 de tour vers la gauche (sens antihoraire). Vider le
contenu de la seringue dans le bocal de recueil contenant le fixatif. Attacher ensuite à nouveau
la seringue à la curette, comme indiqué aux étape 6 et 7.
REMARQUE: Ceci évite d'avoir à la réintroduire ou à introduire une deuxième curette Explora™
chez la même patiente.
MISE EN GARDE: Ne jamais introduire dans l'utérus un instrument exposé au fixatif.
11. À la fin du curetage, retirer la curette de l'utérus. La tenir au-dessus du conteneur de fixatif. Pour
évacuer les tissus, tourner le piston vers la gauche (sens antihoraire) pour le déverrouiller.
Évacuer les tissus de la curette dans le conteneur rempli de formol ou d'un autre fixatif autorisé.
Mesurer la distance entre le collier jaune et l'extrémité distale (d'entrée) de la curette. Saisir cette
mesure dans le dossier de la patiente.
12. Une fois la procédure terminée, couper l'extrémité distale de la curette (environ 2,5 cm [1 po];
voir Figure C) et la faire tomber dans le conteneur de fixatif pour l'inclure aux tissus exprimés.
Voir Figure D. (Cette partie de la curette peut contenir des tissus résiduels dont souhaitent
disposer pathologistes.)
13. Prélever du fixateur dans la curette et la seringue pour le verser dans le récipient à échantillon.
Ceci permet de nettoyer tout tissu qui aurait pu se déposer dans la seringue ou la curette.
14. La patiente doit rester en position allongée sur la table d'examen pendant 10 à 15 minutes.
REMARQUE : Remplir de fixatif le récipient d'échantillon. Les tissus de l'endomètre sont
très hygroscopiques et doivent être placés dans au moins 10 fois leur volume de fixatif,
afin de rester dans un état satisfaisant pour le pathologiste.
Une collecte inadéquate des tissus peut se produire en présence de gros polypes ou fibromes
utérins, d'une cavité utérine élargie et/ou d'un endomètre atrophique.
EXPLICATION DES SYMBOLES
Numéro de référence
REF
LOT
Code du lot
Mise en garde
Ne pas utiliser si
l'emballage est abîmé.
Les marques portant le symbole ™ sont des marques de CooperSurgical, Inc.
© 2017 CooperSurgical, Inc.
O en pression négative (environ)
2
O en pression négative (environ)
2
O en pression négative (environ)
2
Consulter la notice
d'utilisation
2
Ne pas réutiliser
R
Only
x
Représentant agréé au sein
EC REP
de l'Union Européenne.
8
A.
B.
TOURNER LE
PISTON POUR
LE VERROUILLER
C.
D.
LATEX
Exempt de latex de
caoutchouc naturel.
Produit conforme à la directive
93/42/CEE relative aux dispositifs
médicaux
Stérilisé à l'oxyde d'éthylène
STERILE EO
Fabricant
Werbung
Inhaltsverzeichnis
