CooperSurgical frigitronics CE-2000 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CE-2000
™
A Low-Pressure, Non-Electric Fully Exhausted Cryosurgical System
with Backlight Digital Temperature Display
Ein netzunabhängiges kryochirurgisches Niedrigdrucksystem mit
komplettem Abgassystem und digitaler Temperaturanzeige
Sistema crioquirúrgico de baja presión, de escape completo no eléctrico con
pantalla digital retroiluminada de temperatura
Système de cryochirurgie à basse pression, non électrique et ventilé avec affichage
de température numérique rétroéclairé
Sistema criochirurgico a svuotamento completo, di tipo non elettrico, a bassa
pressione, con display digitale della temperatura con retroilluminazione
Instructions for Use (English)
Gebrauchsanweisung (Deutsch/German)
Instrucciones de uso (Español/Spanish)
Notice d'utilisation (Français/French)
Istruzioni per l'uso (Italiano / Italian)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für CooperSurgical frigitronics CE-2000
Inhaltszusammenfassung für CooperSurgical frigitronics CE-2000
- Seite 1 CE-2000 ™ A Low-Pressure, Non-Electric Fully Exhausted Cryosurgical System with Backlight Digital Temperature Display Ein netzunabhängiges kryochirurgisches Niedrigdrucksystem mit komplettem Abgassystem und digitaler Temperaturanzeige Sistema crioquirúrgico de baja presión, de escape completo no eléctrico con pantalla digital retroiluminada de temperatura Système de cryochirurgie à...
- Seite 2 English ............................Page 3 Deutsch / German ........................Seite 13 Español / Spanish ........................Página 23 Français / French ........................Page 33 Italiano / Italian ........................Pagina 43...
- Seite 13 Inhaltsverzeichnis (Deutsch/German) Seite Produktbestandteile/Technische Daten Abbildungen: Vorderansicht (Abb. 1), Rückansicht (Abb. 2) ............... 14 Einleitung .............................. 15 Warnhinweise ............................15 Hinweise und Erklärungen ......................15 Auspacken/Einrichtung ........................15 Auspacken............................. 15 Einrichtung ............................15 Installation des Lachgaszylinders......................16 Installation der Konsole ......................... 16 Überprüfung des Systems ......................
-
Seite 14: Produktbestandteile/Technische Daten Abbildungen: Vorderansicht (Abb. 1), Rückansicht (Abb. 2)
Produktbestandteile Abbildung 1 Abbildung 2 Vorderansicht Rückansicht Fußpedal 11. Zylinderjoche (2) Feststellrollen 12. Systemabgasanschluss Mobiler Geräteträger 13. Fußpedalverbindung Zubehörlade 14. Druckregelsteuerung CE-2000™ Konsole 15. EIN/AUS-Schalter Digitale Temperaturanzeige mit 16. Typenschild Hintergrundbeleuchtung (+75 ºC bis -150 °C) 17. Zylinderdruckmanometer (0-70 kg/cm2) [0-1000 psi] Geregeltes Manometer 18. -
Seite 15: Einleitung
Gas, das unter hohem Druck durch eine enge Düse austritt und expandiert, sich extrem stark abkühlt. Warnhinweise die Verwendung mit CooperSurgical Sonden bestimmt. Rx Only (verschreibungspflichtig): VORSICHT: Laut USBundesgesetz ist der Verkauf dieses Produkts nur an Sie sollten nicht durch andere ersetzt werden. Es gibt eine Ärzte oder im Auftrag von Ärzten erlaubt. -
Seite 16: Installation Des Lachgaszylinders
Es ist keine Kalibrierung erforderlich. Die Anzeige wird durch Es darf nicht versucht werden, die Sonde in die CooperSurgical kalibriert. Das Temperaturmessgerät dient nur als Sondenbuchse zu stecken oder sie aus ihr zu entfernen, Referenz. wenn die CE-2000 Konsole unter Druck steht. -
Seite 17: Betrieb Des Systems
Betrieb des Systems 1. Wenn die Sonde und die vorderen und hinteren Abgasleitungen an die CE-2000 Konsole 2. Zur Vorkühlung der Sondenspitze das Fußpedal angeschlossen sind und die Sonde in Position ist, 10 Sekunden lang drücken und das Pedal loslassen, um für werden die Zylinderventile geöffnet. -
Seite 18: Problembehebung
2 Entlüftungs- oder Absaugsystem auf Sonde ab Einengung prüfen und Einstellung nicht richtig eingestellt. korrigieren. HINWEIS: Wenn die oben genannten Abhilfemaßnahmen nicht zur Lösung des Problems führen, mit der Kundendienstabteilung von CooperSurgical unter +1 203-601-9818 oder +1 800-444-8456 Kontakt aufnehmen, um Unterstützung zu erhalten. -
Seite 19: Benutzerinformation
Nicht abgebildet 21837 Dichtung für 9,1-kg-Zylinderjoch Nicht abgebildet 51875 Manometer 20370-3 76,2-cm-Abgabeleitung (2 erforderlich) HINWEIS: Es sind keine vom Benutzer zu wartenden Teile in der Konsole enthalten. Das CE-2000 Kryochirurgiesystem und die Kryosonden sollten zur Wartung/Reparatur an CooperSurgical eingeschickt werden. -
Seite 20: Kryochirurgische Sonden
Kryochirurgische Sonden CooperSurgical, Inc. bietet für den Einsatz mit dem CE-2000 System eine Auswahl an Frigitronics ® kryochirurgischen Sonden. Alle Sonden enthalten, sofern nicht anders angegeben, Thermoelemente zur Temperaturanzeige der Sondenspitze. Standard- Supercool- artikel- artikel Schaft- Shaft- Spitzen- Empfohlene nummer... -
Seite 21: Sterilisation Der Sonden
A: Empfohlene Sterilisationsverfahren für die CE-2000™ Sonden: Die CE-2000 Sonden können mit Dampf (Vorvakuum und Schwerkraftverdrängung) oder Ethylenoxidgas (ETO) sterilisiert werden. Der Einfachheit halber sterilisieren die meisten Benutzer, soweit möglich, ihre OP-Instrumente. CooperSurgical, Inc. empfiehlt: EMPFOHLENER KRANKENHAUS-ETHYLENOXIDZYKLUS Schwerkraftverdrängung 132-135 °C (270-275 ºF) • 10-15 Minuten Temperatur: 51–55 °C (124–131 °F) -
Seite 22: Garantie
Produkt, das durch eine andere Partei als CooperSur- gical gewartet oder repariert wurde. Alle Ansprüche aus dieser Garantie müssen an CooperSurgical, 95 Corporate Drive, Trumbull, CT 06611 USA, +1 (203) 601-5200 gerichtet werden. - Seite 53 NOTES / HINWEISE / NOTAS/ REMARQUES / NOTE...
- Seite 54 NOTES / HINWEISE / NOTAS/ REMARQUES / NOTE...
- Seite 55 NOTES / HINWEISE / NOTAS/ REMARQUES / NOTE...