Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honeywell ESSER essernet SEI1
Inhaltszusammenfassung für Honeywell ESSER essernet SEI1
- Seite 1 ® Serielles essernet -Interface (SEI1) ® Serial essernet Interface (SEI1) Art.-Nr. / Part No. 784855, 784856, 784859 Bedienungs- und Installationsanleitung Operation and Installation Instruction 798819 05.2018 / AD...
- Seite 2 Lizenzrecht noch ein anderes Recht zur Nutzung der Namen, der Markenzeichen und/oder der Label. Diese Dokumentation unterliegt dem Urheberrecht von Honeywell. Die Inhalte dürfen ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von Honeywell weder kopiert, noch veröffentlicht, angepasst, vertrieben, übertragen, verkauft oder verändert werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
® Serielles essernet -Interface (SEI1) Inhaltsverzeichnis Allgemein / Anwendung ........................4 Module und Zubehör ........................4 Systemvoraussetzungen der BMZ ..................5 SEI1-Varianten ..........................5 1.3.1 SEI1 EDP, unidirektional (Art.-Nr. 784855) ............6 1.3.2 SEI1 EDP, bidirektional (Art.-Nr. 784856) ............6 1.3.3 SEI1 EDP, bidirektional (Art.-Nr. -
Seite 4: Allgemein / Anwendung
® Serielles essernet -Interface (SEI1) Allgemein / Anwendung Das Serielle essernet -Interface (SEI1) ermöglicht die Anbindung der ESSER-Brandmelder- zentralen 800x, IQ8Control und FlexES Control an: • Gefahren-Managementsysteme (z.B. FlexES Guard) • Multiprotokoll-Gateways (Art.-Nr. 785xxx) • Sprachalarmanlagen (SAA) bzw. Notfallwarnsysteme ... -
Seite 5: Systemvoraussetzungen Der Bmz
® Serielles essernet -Interface (SEI1) Systemvoraussetzungen der BMZ ® Bei der Anschaltung von einem Seriellen essernet -Interface an eine ESSER-Brandmelder- zentrale sind folgende Software Versionen der BMZ erforderlich: Systemsoftware Brandmelderzentralen (BMZ) ab Version 800x V2.41 IQ8Control V3.00 FlexES Control V04.01 SEI1-Varianten ... -
Seite 6: Sei1 Edp, Unidirektional (Art.-Nr. 784855)
® Serielles essernet -Interface (SEI1) 1.3.1 SEI1 EDP, unidirektional (Art.-Nr. 784855) ® Anbindung über das essernet an ein Gefahren-Managementsystem ohne Fernwirkung. -PLus esserbus ® essernet ® -PLus esserbus ® -PLus esserbus ® ® Abb. 1: Prinzipanschaltung - Serielles essernet -Interface (Art.-Nr. 784855) ... -
Seite 7: Sei1 Edp, Bidirektional (Art.-Nr. 784856) - Saa
® Serielles essernet -Interface (SEI1) 1.3.3 SEI1 EDP, bidirektional (Art.-Nr. 784856) - SAA ® Anbindung einer Sprachalarmanlage System VARIODYN D1 an ESSER-Brandmelder- zentralen über das SEI1. max. 10 m essernet ® Abb. 2: Prinzipanschaltung - SEI1 (Art.-Nr. 784856) an einer Sprachalarmanlage (SAA) ... -
Seite 8: Sei1 Bmz 8000 / Iq8Control-Remote (Art.-Nr. 784859)
® Serielles essernet -Interface (SEI1) 1.3.4 SEI1 BMZ 8000 / IQ8Control-Remote (Art.-Nr. 784859) Anbindung einer einzelnen BMZ 8000 / IQ8Control über die RS485-Schnittstelle des SEI1 oder über die Schnittstelle des Interface-Moduls. Die Informationen der BMZ werden im essernet angezeigt. -PLus esserbus ®... - Seite 9 ® Serielles essernet -Interface (SEI1) Hinweis zur essernet -Adresse ® In dem Subnetz, z.B. bestehend aus einem Seriellen essernet -Interface (SEI1) und einer BMZ, dürfen ausschließlich die BMZ-Nummern 1+2 verwendet werden. Die Zentralennummer in einem Netzwerk beginnt immer mit "1" und weiter aufsteigend. Die Einstellung anderer Zentralennummern ist nicht möglich.
-
Seite 10: Normen Und Richtlinien
® Serielles essernet -Interface (SEI1) Normen und Richtlinien Bei der Errichtung und dem Betrieb von Brandmeldeanlagen sind die geltenden Normen und Richtlinien sowie die allgemein anerkannten Regeln der Technik zu beachten. Von den allgemein anerkannten Regeln der Technik darf abgewichen werden, soweit die gleiche Sicherheit auf andere Weise gewährleistet ist. - Seite 11 ® Serielles essernet -Interface (SEI1) Diese Normen und Richtlinien sowie die Regeln der Technik müssen innerhalb der Europäischen Gemeinschaft (EU) beachtet werden! Abhängig vom Einsatzort außerdem nationale / regionale Anforderungen bestimmter Organisationen (z.B. Feuerwehren und entsprechender Behörden) beachten! In anderen / außereuropäischen Ländern (z.B. USA: NFPA und UL-Anforderungen) ist die Beachtung länderspezifischer Normen, Richtlinien und Gesetze erforderlich.
-
Seite 12: Montage- Und Installationshinweise
® Serielles essernet -Interface (SEI1) Montage- und Installationshinweise • Das Gerät muss mit geeignetem Befestigungsmaterial (Schrauben + Dübel), ohne mechanische Verspannung auf einer ebenen Montagefläche montiert werden. • Das Gerät darf erst nach fachgerechter Befestigung an einer Wand oder Montagefläche mit ausreichender Tragkraft in Betrieb genommen werden. -
Seite 13: Montage In Einem Bmz- Bzw. Erweiterungsgehäuse
® Serielles essernet -Interface (SEI1) Montage in einem BMZ- bzw. Erweiterungsgehäuse Das Serielle essernet -Interface kann in die BMZ-Gehäuse integriert werden. Alternativ kann ein Erweiterungsgehäuse z.B. (Art.-Nr. 789303) verwendet werden. Abb. 4: Montagebeispiele Bohrungen "H" der Standard-Gehäuserückwand, z.B. BMZ 800x C/M bzw. IQ8Control ... -
Seite 14: Montage Im Gehäuse (Art.-Nr. 788606)
® Serielles essernet -Interface (SEI1) Montage im Gehäuse (Art.-Nr. 788606) • Gehäuse öffnen • Anforderungen an die Montageumgebung beachten, Gehäuse waagerecht ausrichten (Wasserwaage) und die vier Befestigungspunkte auf der Montagefläche anzeichnen • Vier Befestigungslöcher gem. der angezeichneten Befestigungs- punkte bohren und geeignete Dübel einsetzen •... -
Seite 15: Serielles Essernet ® -Interface - Übersicht
® Serielles essernet -Interface (SEI1) ® Serielles essernet -Interface - Übersicht LED-Anzeigen ® Drei Leuchtdioden (LED) informieren über den Zustand des Seriellen essernet -Interface. Trouble / Fault essernet ® Power serial essernet interface ® Abb. 6: LED-Anzeigen - Beispiel im Gehäuse (Art.-Nr. 788606) ... -
Seite 16: Platine
® Serielles essernet -Interface (SEI1) Platine SI01 Mode gelb SI02 gelb Reset Programme J4 J5 J6 L1+ L1- L2+ L2- Abb. 7: Platine- Übersicht Befestigungspunkte der SEI1-Platine LED-Zustandsanzeigen Anschluss RS232- oder TTY-Schnittstelle, je nach eingesetztem Interface-Modul Anschluss RS485-Schnittstelle FB 798819 / 05.18... - Seite 17 ® Serielles essernet -Interface (SEI1) Sicherung 1 AT / 250 V Niemals die werkseitig eingesetzten Gerätesicherungen reparieren, überbrücken oder durch einen anderen als den angegebenen Typ ersetzen! S2 - Mode DIP-Schalter – Zur Einstellung des Programmiermodus für SEI1 (Art.-Nr. 784859), siehe Kap. 3. Normalmodus für alle anderen Varianten (werkseitige Einstellung) S3 - Reset Reset-Taster, geänderte Einstellungen werden übernommen...
-
Seite 18: Anschluss Der Spannungsversorgung
® Serielles essernet -Interface (SEI1) 4.2.1 Anschluss der Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung des Seriellen essernet -Interface (SEI1) kann wahlweise über das Netzteil einer Brandmelderzentrale oder ein externes Netzteil erfolgen. Externes Netzteil Abb. 8: Anschlussklemme X2 Betriebsspannung: 10,5 V DC bis 28 V DC Stromaufnahme: max. -
Seite 19: Anschluss Der Rs485-Schnittstelle
® Serielles essernet -Interface (SEI1) 4.2.2 Anschluss der RS485-Schnittstelle ® In jedem Seriellen essernet -Interface ist serienmäßig eine RS485-Schnittstelle integriert. Interface Modul RxD + (A) RS485 RxD - (B) Abb. 9: Anschlussklemmen SIO 1 Die beiden LED (SI 01 rot/gelb) informieren über die Funktion RS485-Schnittstelle. •... - Seite 20 ® Serielles essernet -Interface (SEI1) ® Zwei essernet -Mikromodule stehen zur Auswahl: • essernet -Mikromodul 62,5 kBd (Art.-Nr. 784840.10) • essernet -Mikromodul 500 kBd (Art.-Nr. 784841.10) essernet ® -Modul gelb X4 X5 grün ® Abb. 10: essernet -Mikromodul (Art.-Nr. 784840.10 / 784841.10) Drehschalter zur Einstellung der Zentralenadresse mit Faktor x1 Drehschalter zur Einstellung der Zentralenadresse mit Faktor x10 64-polige Steckerleiste zum Mikromodul-Steckplatz SEI1...
- Seite 21 ® Serielles essernet -Interface (SEI1) Technische Daten ® ® essernet -Mikromodul essernet -Mikromodul 62,5 kBd 500 kBd (Art.-Nr. 784840.10) (Art.-Nr. 784841.10) Betriebsspannung + 5 V DC (intern) Stromaufnahme ca. 150 mA @ 12 V DC Netzwerkteilnehmer max. 16 max. 31 Übertragungsgeschwindigkeit 62,5 KBd 500 KBd...
-
Seite 22: Emv-Feinschutz
® Serielles essernet -Interface (SEI1) 4.3.1 EMV-Feinschutz ® Der EMV-Schutz für die essernet -Module kann über Steckbrücken ein- oder ausgeschaltet werden. • Steckbrücken J3 bis J6 waagerecht = EMV-Schutz ein (werkseitige Einstellung) • Steckbrücken J3 bis J6 senkrecht = EMV-Schutz aus J3 J4 J5 J6 Abb. -
Seite 23: Anschluss Essernet
® Serielles essernet -Interface (SEI1) ® 4.3.2 Anschluss essernet L1+ L1- L2+ L2- Abb. 12: Anschlussklemme X7 L1+ L1- L2+ L2- essernet -Modul ® essernet ® -Modul ® Abb. 13: Prinzipanschaltung (Kupferkabel, konventionell) inkl. Kabelabschirmung im essernet Interface-Modul (Art.-Nr. 772387 / 772386) Je nach der gewünschten Anwendung kann ein optionales Interface-Modul TTY/CL 20 mA (Art.-Nr. -
Seite 24: Interface-Modul Tty/Cl 20 Ma (Art.-Nr. 772387)
® Serielles essernet -Interface (SEI1) 4.4.1 Interface-Modul TTY/CL 20 mA (Art.-Nr. 772387) Externes Gerät Interface Modul max. 1000 m Abb. 14: Prinzipanschaltung • Zulässige Leitungslänge zwischen dem externen Gerät und dem Interface - Modul max.1000 m. • Drehmoment (max. 0,4 Nm) der Anschlussklemmen beachten! Lötbrücke für den TTY-Betrieb Für den TTY-Betrieb die Löt-/Kratzbrücke auf der Rückseite des SEI1 schließen. -
Seite 25: Interface-Modul Rs232/V.24 (Art.-Nr. 772386)
® Serielles essernet -Interface (SEI1) 4.4.2 Interface-Modul RS232/V.24 (Art.-Nr. 772386) D-Sub Stecker Interface Modul max. 15m Service-PC Abb. 16: Prinzipanschaltung Schnittstellenbelegung Service-PC SEI1-Anschluss 25-Pin 9-Pin Signal Beschreibung GND / Masse TxD+ Transmit data (auf dem SEI1) RxD+ Receive data (auf dem SEI1) GND / Masse •... -
Seite 26: Twi-Rs232-Adapter (Art.-Nr. 583386.21)
® Serielles essernet -Interface (SEI1) TWI-RS232-Adapter (Art.-Nr. 583386.21) ® Das VARIODYN D1-System kann über die TWI-Schnittstelle in Verbindung mit dem TWI- ® RS232-Adapter und dem Seriellen essernet -Interface (SEI1) an ESSER-Brandmeldesysteme angeschaltet werden. Mit dem TWI-RS232-Adapter werden die TWI-Daten auf das RS232-Protokoll umgesetzt. Der Adapter wird direkt oder über das mitgelieferte Cat5-Kabel an das DOM angeschaltet. -
Seite 27: Programmierung
® Serielles essernet -Interface (SEI1) Programmierung Die Programmiersoftware >SEI-Setup< ist erforderlich, wenn die Standard-Konfiguration des ® Seriellen essernet -Interface, Typ BMZ 8000 / IQ8Control-Remote geändert werden soll. Abb. 18: Anschluss des Service-PC Serielles essernet -Interface inkl. Gehäuse-Kit Zentraleninterface (Art.-Nr. -
Seite 28: Menü "Datei
® Serielles essernet -Interface (SEI1) ® Das Serielle essernet -Interface als Einsatzleitsystem – nur für ® In Österreich wird das Serielle essernet -Interface (SEI1) auch als Einsatzleitsystem verwendet. Dazu folgende Einstellungen beachten: • Im Programmiermodus (S2/1 ON) das SEI1 als Einsatzleitsystem mit der Programmier- software >SEI-Setup<... - Seite 29 ® Serielles essernet -Interface (SEI1) Datentransfer In diesem Menü wird festgelegt, ob die Daten zum Interface gesendet oder aus dem Interface ausgelesen werden. Startet die Datenübertragung Service-PC ⇔ Interface Einstellung der Schnittstellenparameter für die Programmierung Abb. 20: Datentransfer Die SIO Einstellung sollte nur geändert werden, wenn es zwischen dem Service-PC ®...
-
Seite 30: Menü >Einstellungen
® Serielles essernet -Interface (SEI1) Menü >Einstellungen< In dem Menü >Einstellungen< werden die allgemeinen Daten, wie z.B. der Gerätetyp des Seriellen essernet -Interface, eingestellt. Zusätzlich müssen hier die Nummern der Melder- gruppen (Gruppennummern) und die Nummer der Steuergruppen, der Zentralen und Subnetze ... - Seite 31 ® Serielles essernet -Interface (SEI1) Allgemeine Einstellungen In diesem Menü wird der Gerätetyp eingestellt und die Protokolleinstellung für die Schnittstellenverbindung festgelegt. Auswahl des Gerätetyps Auswahl der gewünschten Schnittstelle. SIO1 = interne RS485-Schnittstelle SIO2 = RS232 oder TTY-Schnittstelle (abhängig vom eingesetzten Interface Modul) Protokolleinstellungen Abhängig von dem ausgewählten Gerätetyp können hier unterschiedliche Einstellungen...
- Seite 32 ® Serielles essernet -Interface (SEI1) Protokolleinstellungen Aktives-Interface (USIA) Abb. 23: Protokolleinstellungen Master (default) Diese Einstellung ist beim Anschluss eines Gefahren-Management-Systems für das Serielle essernet -Interface erforderlich. Einsatzleitsystem aktivieren Mit diesem Auswahlfeld wird das Anzeigeverhalten für Störungsmeldungen von Standard auf Gefahren-Managementsysteme geändert.
- Seite 33 ® Serielles essernet -Interface (SEI1) 1-Zentralen-Router (USI1) Abb. 24: 1-Zentralen-Router (USI1) Master / Slave Einstellung des Verhaltens der Schnittstelle beim Esser-Daten-Protokoll (EDP) Master: SEI1 im Hauptnetz Slave: SEI1 im Subnetz Baudrate Die hier gewählte Einstellung muss mit der Gegenstelle übereinstimmen. Die weiteren Schnittstellenparameter des EDP-Protokolls sind 8 Datenbits, 1 Stopbit, keine Parität (8,1,N).
- Seite 34 ® Serielles essernet -Interface (SEI1) Gruppenintervalle In diesem Menü werden die Gruppenintervalle der Zentralen, die über das essernet verbunden sind eingetragen. Diese Intervalle sind identisch mit den Gruppenintervallen in allen anderen Zentralen des essernet Einstellung der Zentralennummer. Diese Nummer muss mit der auf dem ...
-
Seite 35: Datentransfer Sei1 Mit Saa-Anbindung (Art.-Nr. 784856)
® Serielles essernet -Interface (SEI1) Steuergruppenintervalle In diesem Menü werden die Steuergruppenintervalle der Zentralen, die über das essernet verbunden sind eingetragen. Diese Intervalle sind identisch mit den Steuergruppenintervallen in allen anderen Zentralen des essernet Einstellung der Zentralennummer. Diese Nummer muss mit der auf dem ... - Seite 36 ® Serielles essernet -Interface (SEI1) ® Objektdaten zum Seriellen essernet -Interface Seriennummer ___________________ (siehe Geräteaufkleber) EDP – unidirektional (Art.-Nr. 784855) Gerätetyp EDP – bidirektional (Art.-Nr. 784856) SEI1 mit SAA-Anbindung (Art.-Nr. 784856) BMZ 8000/IQ8Control-Remote (Art.-Nr. 784859) Interface-Modul RS232/V24 (Art.-Nr. 772386) Ausbau ...
- Seite 37 ® Serial essernet Interface (SEI1) Part No. 784855, 784856, 784859 Operation and Installation Instruction 798819 05.2018 / AD...
- Seite 38 The use of this documentation does not grant you a licence or any other right to use the name, logo and/or the label. This documentation is subject to the copyright of Honeywell. The content must not be copied, published, modified, distributed, transmitted, sold or changed without the express prior written permission of Honeywell.
- Seite 39 ® Serial essernet interface (SEI1) Table of Contents General / Application ........................... 40 Modules and accessories ......................40 System requirements for the FACP ..................41 SEI1 Variants ..........................41 7.4.1 SEI1 EDP, unidirectional (Part No. 784855) ............42 7.4.2 SEI1 EDP, bi-directional (Part No. 784856) ............42 7.4.3 SEI1 EDP, bidirectional (Part No.
-
Seite 40: General / Application
® Serial essernet interface (SEI1) General / Application The serial essernet interface (SEI1) is used to connect the ESSER Fire Alarm Control Panels 800x and IQ8Control and FlexES Control to: • Managementsystem (e.g. FlexES Guard) • Multiprotocol-Gateways (Part No. 785xxx) •... -
Seite 41: System Requirements For The Facp
® Serial essernet interface (SEI1) System requirements for the FACP ® When connecting a serial essernet interface to an ESSER fire alarm control panel, the following FACP software versions are required: System software Fire alarm control panel (FACP) from version 800x V2.41 IQ8Control... -
Seite 42: Sei1 Edp, Unidirectional (Part No. 784855)
® Serial essernet interface (SEI1) 7.4.1 SEI1 EDP, unidirectional (Part No. 784855) ® Connection via essernet to a management system, without remote control. -PLus esserbus ® essernet ® -PLus esserbus ® -PLus esserbus ® ® Fig. 1: Wiring principle - Serial essernet interface (Part No. -
Seite 43: Sei1 Edp, Bidirectional (Part No. 784856) - Vas
® Serial essernet interface (SEI1) 7.4.3 SEI1 EDP, bidirectional (Part No. 784856) - VAS ® Connection of a VARIODYN D1 voice alarm system to ESSER fire alarm control panels via the SEI1. max. 10 m essernet ® Fig. 2: Wiring principle – SEI1 (Part No. 784856) to a voice alarm system (VAS) ... -
Seite 44: Sei1 Facp 8000 / Iq8Control-Remote (Part No. 784859)
® Serial essernet interface (SEI1) 7.4.4 SEI1 FACP 8000 / IQ8Control-Remote (Part No. 784859) Connection of a single remote FACP 8000 / IQ8Control via the RS485 interface of the SEI1 or the interface of interface modules. Information from the FACP is displayed in the main ... - Seite 45 ® Serial essernet interface (SEI1) Note on the essernet address ® ® In sub net, e.g. a serial essernet interface (SEI1) and one FACP, only the essernet address ® No. 1+2 should be configured. The essernet address always starts with no. "1" with a further increase.
-
Seite 46: Standards And Guidelines
® Serial essernet interface (SEI1) Standards and guidelines When fire alarm systems are being installed and operated, the applicable standards and guidelines as well as the generally accepted technological standards must be complied with. Any deviation from those rules is only admissible if the same degree of safety can be ensured with different means. - Seite 47 ® Serial essernet interface (SEI1) Within the EU, these standards and guidelines and the technological standards must be complied with. Depending on the place of use, national/regional requirements of certain organisations (e.g. local fire brigades and competent authorities) must also be observed.
-
Seite 48: Mounting And Installation Informations
® Serial essernet interface (SEI1) Mounting and installation informations • The unit must be mounted to a flat surface using suitable fasteners (screws and dowels). Avoid mechanical stressing. • The unit may only be operated when it has been mounted to a wall or other surface with sufficient carrying capacity. -
Seite 49: Installation In An Facp Or Extension Housing
® Serial essernet interface (SEI1) Installation in an FACP or extension housing The serial essernet interface can be integrated the FACP housing. Alternatively, an extension housing (e.g. Part No. 789303) may be used. Fig. 4: Mounting example holes "H" in the standard rear section, e.g. series 800x C / M or IQ8Control FACP ... -
Seite 50: Mounting - With Housing Part (No. 788606)
® Serial essernet interface (SEI1) Mounting – with housing Part (No. 788606) • Open the housing • Observe the installation environment specifications, hold the housing horizontally (align using a spirit level) against the mounting surface and mark the four mounting holes •... -
Seite 51: Serial Essernet ® Interface - Overview
® Serial essernet interface (SEI1) ® Serial essernet interface - overview 10.1 LED indicator Three LED provide information about the status of the serial essernet interface. Trouble / Fault essernet ® Power serial essernet ® interface Fig. 6: LED indicator - Beispiel im Gehäuse (Art.-Nr. 788606) ... -
Seite 52: Main Pcb
® Serial essernet interface (SEI1) 10.2 Main PCB SI01 Mode gelb SI02 gelb Reset Programme J4 J5 J6 L1+ L1- L2+ L2- Fig. 7: Main PCB overview Mounting holes for the SEI1 Main PCB LED indicators Terminals RS232 or TTY interface, depending on the installed interface module ... - Seite 53 ® Serial essernet interface (SEI1) Fuse T 1 A / 250 V Never repair or bridge the device fuses that are installed or replace them with anything other than the stated type. S2 - Mode DIP switch – for setting the programming mode of the SEI1 Type System 8000 / IQ8Control-Remote FACP (Part No.
-
Seite 54: Connecting The Power Supply
® Serial essernet interface (SEI1) 10.2.1 Connecting the power supply The power supply of the serial essernet interface (SEI1) may optionally be carried out via the power supply unit of a fire alarm control panel or via an external power supply unit. external power supply Fig. -
Seite 55: Connecting The Rs485 Interface
® Serial essernet interface (SEI1) 10.2.2 Connecting the RS485 interface Each SEI1 provides an integrated RS-485 interface as a factory standard. Interface module RxD + (A) RS485 RxD - (B) Fig. 9: Terminal SIO 1 The RS485 interface condition is displayed with both LED (SI 01 red/yellow) •... - Seite 56 ® Serial essernet interface (SEI1) ® Two essernet micro modules are available for selection: • essernet micro module 62,5 kBd (Part No. 784840.10) • essernet micro module 500 kBd (Part No. 784841.10) essernet module ® yellow X4 X5 green ®...
- Seite 57 ® Serial essernet interface (SEI1) Specifications ® ® essernet micro module essernet micro module 62,5 kBd 500 kBd (Part No. 784840.10) (Part No. 784841.10) Operating voltage + 5 V DC (internal) Current consumption approx. 150 mA @ 12 V DC Network devices max.
-
Seite 58: Emc Fine Protection
® Serial essernet interface (SEI1) 10.3.1 EMC fine protection ® The EMC protection for the essernet modules can be switched on or off via jumpers. • Jumpers J3 to J6 horizontal = EMC protection on (factory setting) • Jumpers J3 to J6 vertical = EMC protection off J3 J4 J5 J6 Fig. -
Seite 59: Connecting Essernet
® Serial essernet interface (SEI1) ® 10.3.2 Connecting essernet L1+ L1- L2+ L2- Fig. 12: Terminal X7 L1+ L1- L2+ L2- essernet ® module essernet ® module ® Fig. 13: Connection diagram (copper cable, conventional) incl. cable shielding in essernet 10.4 Interface module (Part No. -
Seite 60: Interface Module Tty / Cl 20 Ma (Part No. 772387)
® Serial essernet interface (SEI1) 10.4.1 Interface module TTY / CL 20 mA (Part No. 772387) External device Interface module max. 1000m Fig. 14: Wiring schematic • Line length between the external unit and the interface module should not exceed max. 1000 m. •... -
Seite 61: Interface Module Rs232/V.24 (Part No. 772386)
® Serial essernet interface (SEI1) 10.4.2 Interface module RS232/V.24 (Part No. 772386) D-Sub connector Interface module max. 15m Service-PC Fig. 16: Wiring schematic Standard wiring of the serial PC interface Service PC SEI1 terminals 25 pin 9 pin Signal Description Screen / Ground TxD+ Transmit data (on SEI1 PCB) -
Seite 62: Twi-Rs232 Adapter (Part No. 583386.21)
® Serial essernet interface (SEI1) 10.5 TWI-RS232 adapter (Part No. 583386.21) ® The VARIODYN D1 system can be connected to ESSER fire alarm systems via the TWI ® interface using the TWI-RS232 adapter and the serial essernet interface (SEI1). The TWI-RS232 adapter is used to transfer the TWI data to the RS232 protocol. The adapter is connected to the DOM directly or via the supplied Cat5 cable. -
Seite 63: Programming
® Serial essernet interface (SEI1) Programming The >SEI-Setup< programming software is required for programming the Serial essernet interface type FACP 8000 / IQ8Control-Remote if the standard factory configuration needs to be modified. Fig. 18: SEI1 Setup programming software ... -
Seite 64: File - Menu
® Serial essernet interface (SEI1) -Interface Supervisor Gateway – only ® Serial essernet In accordance to the requirements for Austria the serial may be used as a central dispatching system. Observe the following settings for this application. • Enable programming mode (S2/1 ON) and configure SEI1 settings with the programming tool >SEI-Setup<. - Seite 65 ® Serial essernet interface (SEI1) Datatransfer ® This menu determines whether data are uploaded or downloaded to the serial essernet interface (SEI1). Starts data transmission PC ⇔ Interface Interface parameters for programming Fig. 20: Datatransfer The SIO setting should be changed only if there are transmission problems between ®...
-
Seite 66: Menu >Configuration
® Serial essernet interface (SEI1) 12.2 Menu >Configuration< The menu >Configuration< is used to program general data, e.g. the type of the serial essernet interface. In addition, this menu is used to enter the numbers of the detector zones (zone numbers) and the number of control zones, FACPs, and sub nets which are connected to the ... - Seite 67 ® Serial essernet interface (SEI1) General Configuration In this menu the device type is adjusted and the protocol setting for the interface connection is defined. Selection of unit type Selection of the required interface. SIO1 = integrated RS485 SIO2 = RS232 or TTY interface (depending on the interface module used) Protocol configuration...
- Seite 68 ® Serial essernet interface (SEI1) Protocol Configuration Active Interface (USIA) Fig. 23: Protocol Configuration Master (default) Required setting for SEI1 type with Supervisor Gateway. Activate Supervisor Gateway This field switches the display characteristics for fault messages from the standard format to management systems format.
- Seite 69 ® Serial essernet interface (SEI1) Router Interface (USI1) Fig. 24: Router Interface (USI1) Master / Slave Determines the response of the interface according to the ESSER-data protocol (EDP) Master: SEI1 in main network Slave: SEI1 in sub network Baudrate The setting must be made in accordance with the parameters used at the opposite end of the link.
- Seite 70 ® Serial essernet interface (SEI1) Zone range This menu is used to enter the zone range of the FACPs which are connected via the essenet These intervals are identical to the zone intervals in all other FACPs connected to the essernet Selection of the FACP number.
-
Seite 71: Data Transfer Sei1 With Vas Connection (Part No. 784856)
® Serial essernet interface (SEI1) Output ranges This menu is used to enter the output ranges of the FACPs which are connected via the essernet . These intervals are identical to the control zone intervals in all other FACPs ... - Seite 72 ® Serial essernet interface (SEI1) ® Site data for the serial essernet interface Serial number ___________________ (see label on the unit) EDP – unidirectional (Part No. 784855) Unit type EDP – bi-directional (Part No. 784856) SEI1 with VAS connection (Part No. 784856) ...
- Seite 73 ® Serial essernet interface (SEI1) Notes FB 798819 / 05.18...
- Seite 74 ® Serial essernet interface (SEI1) Notes FB 798819 / 05.18...
- Seite 75 ® Serial essernet interface (SEI1) Notes FB 798819 / 05.18...
- Seite 76 Novar GmbH a Honeywell Company Dieselstraße 2 41469 Neuss, Germany Telefon: +49 2131 40615-600 Telefax: +49 2131 40615-606 Technische Änderungen vorbehalten! Internet: www.esser-systems.com Technical changes reserved! E-Mail: info@esser-systems.com © 2018 Honeywell International Inc.