Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honeywell Hometronic HCI 200
Inhaltszusammenfassung für Honeywell Hometronic HCI 200
- Seite 1 Montage und Betrieb...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Systemvoraussetzungen Softwareversion HCM 200 Telefon Übersicht Lesehinweis Anwendung Lieferumfang Montage Verdrahtung der Telefonbuchse prüfen Hometronic-Sprach & Web Interface installieren Beschreibung Taster am Hometronic-Sprach & Web Interface LEDs am Hometronic-Sprach & Web Interface Inbetriebnahme Teach-in durchführen Teach-in am Hometronic-Sprach & Web Interface aktivieren Teach-in am Hometronic Manager aktivieren Erfolgreicher Teach-in Misslungener Teach-in... - Seite 4 Inhalt Einstellungen am Hometronic Manager ändern Lifestyle ändern Sprache umstellen Anhang Glossar Hilfe im Problemfall Technische Daten Abmessungen Notizen...
-
Seite 5: Systemvoraussetzungen
Systemvoraussetzungen 3.20 oder höher Sollten Sie im HCM 200 eine niedrigere Softwareversion benutzen, kontaktieren Sie bitte Ihren Installateur, um ein Update durchzuführen. Ausschließlich Geräte mit DTMF-Wahlverfahren... -
Seite 6: Übersicht
Übersicht Fachbegriffe sind im Glossar dieser Anleitung erläutert. Sie sind im Text mit einem * markiert. Das Hometronic-Sprach & Web Interface HCI 200 ermöglicht die Fernabfrage und Fernsteuerung der Lifestyles* Ihres Hometronic Managers über eine Telefonleitung. Dies kann mit einem Telefon oder über das Internet erfolgen. -
Seite 7: Montage
Montage Für das HCI 200 benötigen Sie ein Standard-Telefonkabel an einer N-codierten* Telefonbuchse (siehe "Verdrahtung der Telefonbuchse prüfen" auf Seite 7). HCI 200 kommuniziert Funk Hometronic Manager. ► Montieren Sie weitere elektronische Geräte in einem Achtung! Abstand von mindestens 30 cm zum HCI 200. ►... - Seite 8 Montage Deutsche Anschlussvariante Internationale Anschlussvariante Hometronic-Sprach & Web Interface Hometronic-Sprach & Web Interface HCI 200 HCI 200 Telefonkabel (HTK 200) Telefonkabel (HTA 200) Telefondose Lokales Telefon Faxgerät (optional) Telefondose Lokales Telefon Netzteil Netzteil...
- Seite 9 Montage Die Telefonbuchse für den Anschluss des HCI 200 muss N-codiert sein. ► Kontrollieren Sie Verdrahtung der Telefonbuchse gemäß der folgenden Abbildung. ► Verdrahten Sie ggf. die Telefonbuchse neu. Telefonbuchse TAE-Stecker Westernstecker (HTK 200) (HTA 200) Lb W 1 2 3 4 1 gelb (La) frei 2 rot (Lb)
- Seite 10 Montage Vorbereitung Das HCI 200 muss am linken N-codierten Anschluss der Telefon- buchse angeschlossen werden. ► Entfernen Sie die Abdeckung an der Front des HCI 200. Die Buchsen und Klemmen sind sichtbar. Hometronic-Sprach & Web Interface montieren ► Zeichnen Sie die Löcher zum Befestigen des HCI 200 an.
- Seite 11 Montage Hometronic-Sprach & Web Interface anschließen Führen Sie alle Kabel senkrecht aus den Klemmen. Der Abstand der Kabel vom Gehäuse muss mindestens 30 cm betragen. ► Schließen Sie das Telefonkabel gemäß den Abbildungen an das HCI 200 an. Spannungsversorgung Line In Phone 1 2 3 4 +9 V DC Netzteil...
-
Seite 12: Hometronic-Sprach & Web Interface Installieren
Montage ► Stecken Sie den TAE-Stecker des HCI 200 in den linken N-codierten Anschluss der Telefonbuchse. Das HCI 200 ist mit dem Telefonnetz verbunden. Sie können das lokale Telefon auch direkt an das HCI 200 an- schließen. Beachten Sie hierzu "Klemmenbelegung am Hometronic-Sprach &... -
Seite 13: Beschreibung
Beschreibung 1 LED grün LED rot (Telefonanschluss) (Teach-in, Funkverbindung) 2 Teach-in-Taster Tastendruck Bedeutung kurz (< 2 s) Funkkommunikation testen. (Die rote LED blinkt kurz.) 5 x innerhalb 10 s Teach-in aktivieren. (Die rote LED blinkt gleichmäßig.) - Seite 14 Beschreibung Rote LED Anzeige Bedeutung LED an Keine Funkverbindung zum Hometronic Manager LED blitzt Datenübertragung an den Hometronic Manager LED blinkt Teach-in aktiv LED aus Ruhezustand (Stand-by) Grüne LED Anzeige Bedeutung LED an Telefonleitung besetzt LED blinkt Telefonleitung frei (Normalbetrieb) gleichmäßig LED blinkt Datenübertragung zu einem Internet-Server...
-
Seite 15: Leds Am Hometronic-Sprach & Web Interface
Inbetriebnahme Das HCI 200 kann ausschließlich durch ein Telefon mit DTMF-Wahlverfahren* genutzt werden. Um das HCI 200 in Betrieb zu nehmen, müssen Sie die Abdeckung an der Front entfernen (siehe "Hometronic-Sprach & Web Interface installieren" auf Seite 8). ► Schließen Sie das HCI 200 an die Stromversorgung an, indem Sie das Netzteil in eine Steckdose stecken. - Seite 16 Inbetriebnahme Wenn Sie zu dem Telefon noch eine zusätzliche Kommunikations- einrichtung (Fax, zusätzliches Telefon, etc.) betreiben: ► Prüfen Sie die Funktion der zusätzlichen Geräte. Die Anzahl der Klingelzeichen des HCI 200 muss höher sein als die Anzahl der Klingelzeichen der angeschlossenen Geräte (Fax, Anrufbeantworter etc.)
-
Seite 17: Teach-In Am Hometronic-Sprach & Web Interface Aktivieren
Teach-in durchführen Das HCI 200 muss dem Hometronic Manager zugeordnet werden, bevor sie Daten austauschen können. Dieser Vorgang wird "Teach-in" genannt. Dazu müssen Sie nacheinander zwei Schritte durchführen: • Teach-in am Hometronic-Sprach & Web Interface aktivieren • Teach-in am Hometronic Manager aktivieren Um den Teach-in durchzuführen, müssen Sie die Abdeckung an der Front entfernen (siehe "Hometronic-Sprach &... -
Seite 18: Datum/Zeit Stellen Lifestyle Aktivieren
Teach-in durchführen Der Hometronic Manager befindet sich im Automatikbetrieb. Das Display am Hometronic Manager Hometronic zeigt z. B.: MI 29.10.1999 11:15 Kein Lifestyle aktiv WOHNEN 20.0 C ► Drücken Sie den Eingabeknopf. MENÜ DATUM/ZEIT STELLEN Der Cursor blinkt in der untersten LIFESTYLE AKTIVIEREN Zeile. - Seite 19 Teach-in durchführen ► Drücken Sie den Eingabeknopf. HEIZUNG ROLLADEN Der Cursor befindet sich im Unter- GERÄTE/LICHT menü "Installation". FÜHLER ► Drehen Sie den Eingabeknopf nach FÜHLER links, bis "Teleinterface" markiert ist. KESSELANFORDERUNG LIFESTYLE TELEINTERFACE ► Drücken Sie den Eingabeknopf. INSTALLATION TELEINTERFACE Der Cursor befindet sich im Unter- menü...
- Seite 20 Teach-in durchführen Der Teach-in ist misslungen, wenn die rote LED im HCI 200 immer noch gleichmäßig blinkt. Die Datenübertragung per Funk kam nicht zustande oder wurde gestört. ► Führen Sie nach einem misslungenen Teach-in folgende Maß- nahmen durch: – Übertragung verbessern –...
-
Seite 21: Bedienung
Bedienung Das HCI 200 bedienen Sie über die Tastatur des Telefons, mit dem Sie das Gerät anrufen. Folgen Sie den Ansagen des HCI 200. ► Rufen Sie das HCI 200 von einem externen Telefon an. Das HCI 200 meldet sich mit den Worten: "Bitte PIN eingeben." Wenn weitere Kommunikationsgeräte angeschlossen sind (Fax, Anrufbeantworter etc.), kommt nach der Anrufannahme die Aufforderung "Bitte PIN eingeben"... - Seite 22 Alle weiteren Parameter in diesem Untermenü werden für den Internetzugang benötigt, die vom jeweiligen Betreiber zur Verfügung gestellt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an Honeywell (siehe Rückseite). Das Display am Hometronic Manager Hometronic zeigt z. B.: MI 29.10.1999...
- Seite 23 Bedienung ► Drehen Sie den Eingabeknopf nach LIFESTYLES links, bis "Einstellungen" markiert ist. ZEITPROGRAMME ANZEIGE EINSTELLUNGEN ► Drücken Sie den Eingabeknopf. INSTALLATION DE-INSTALLATION Im Display erscheint: FUNKTION ERWEITERUNG FÜHLERFUNKTION ► Drehen Sie den Eingabeknopf nach FÜHLERFUNKTION links, bis "Internet Parameter" SOMMERZEIT markiert ist.
- Seite 24 Bedienung Anzahl der Klingelzeichen am Hometronic Manager ändern ► Drehen Sie den Eingabeknopf nach HIM Parameter Menü links, bis "Anz. Klingelz." markiert ist. Aktuelle Werte: Anz. Klingelz. Telefon PIN 1111 ► Drücken Sie den Eingabeknopf und ändern Sie die Anzahl der Klingelzeichen durch Drehen des Eingabeknopfs.
- Seite 25 Bedienung ► Drücken Sie den Eingabeknopf und ändern Sie die zweite zweistellige Zahl der PIN durch Drehen des Eingabeknopfs. ► Drücken Sie den Eingabeknopf. Der geänderte PIN ist gespeichert. Lifestyles werden am Hometronic Manager mit einem Namen angegeben. Das HCI 200 verwendet für die einzelnen Lifestyles Nummern.
- Seite 26 Bedienung Bei der Sprachumstellung von Deutsch auf Englisch oder umgekehrt muss das Gerät erst mit einer speziellen PIN- Nummer angewählt werden. Gehen Sie nach der Installation und Inbetriebnahme wie folgt vor: ► Rufen Sie das Gerät über ein externes Telefon an, indem Sie die Telefonnummer und die PIN-Nummer 1422055 eingeben.
- Seite 27 Anhang DTMF-Wahlverfahren Abkürzung für Mehrfrequenz- (Personal Identification Number) Wahlverfahren (Dual-tone multi- Bezeichnung für eine Identifika- frequency dialing). Für jede tionsnummer oder einen per- Ziffer werden zwei Töne sönlichen Code. übertragen. TAE-Stecker Lifestyle (Telefon-Anschluss-Einheit) Anwender definierte Anschluss-Typ, mit dem Tele- Aktionen, die unterschiedliche kommunikationsgeräte an das Geräte und Module in einer Telefonnetz...
- Seite 28 Anhang Problem Ursache/Lösung Verkabelung ist fehlerhaft. Nach der Inbetrieb- ► nahme erlöschen Prüfen Sie die Verkabelung von HCI 200 die LEDs nicht. und Telefon (siehe "Verdrahtung der Telefonbuchse prüfen" auf Seite 7). Die Kommunikation mit dem Hometronic Nach dem Teach-in Manager HCM 200 ist gestört.
- Seite 29 Anhang Die Kommunikation mit dem Hometronic Das Display des Manager HCM 200 ist gestört. Hometronic Mana- ► gers wechselt zu Prüfen Sie die Spannungsversorgung "Grundeinstellun- am HCI 200. gen" anstatt zu – oder – "Aktuelle Werte". ► Verbessern Sie die Übertragung (siehe "Übertragung verbessern"...
- Seite 30 Anhang Netzspannung 9 V DC Stromaufnahme (Max.) 150 mA Umgebungstemperatur (Max.) 45 °C Schutzklasse IP 30 Anschluss an das öffentliche Telefonnetz PSTN gemäß TBR21 Januar 1998 getestet. 140 163 Alle Maße in mm...
- Seite 31 Anhang...
- Seite 32 Honeywell AG Böblinger Straße 17 D – 71101 Schönaich Tel. (01801) 466-390 Unternehmen zertifiziert nach Funk-Zulassung in A, B, CH, D, DK, E, F, FIN, IT, LUX, N, NL, UK: Änderungen vorbehalten. Dieses Dokument ist für das beiliegende Produkt maßgeblich und ersetzt alle früheren Publikationen.