Prescriptions; Transport; Montage; Mise En Place - Buderus S 120/5 Installations- Und Wartungsanleitung Für Den Fachhandwerker

3

Prescriptions

Installer le ballon d'eau chaude conformément aux normes et directives
nationales.Ce ballon d'eau chaude doit être installé par un installateur
agréé. Il doit suivre les prescriptions nationales et locales. En cas de
doute, il doit s'informer auprès des organismes officiels ou après Bosch
Thermotechnology.
4

Transport

▶ Sécuriser le ballon ECS contre les chutes pendant le transport.
▶ Transporter le ballon ECS dans son emballage avec un diable et une
sangle ( fig. 4, page 51).
-ou-
▶ Transporter le ballon ECS sans emballage dans un filet spécial en pro-
tégeant les raccords.
5

Montage

Le ballon d'eau chaude sanitaire est livré entièrement monté.
▶ Vérifier si le ballon ECS est complet et en bon état.
5.1

Mise en place

5.1.1

Exigences requises pour le lieu d'installation

AVIS : Dégâts sur l'installation dus à une force portante
insuffisante de la surface d'installation ou un sol non
approprié !
▶ S'assurer que la surface d'installation est plane et
suffisamment porteuse.
▶ Poser le ballon sur une estrade si de l'eau risque d'inonder le sol du
local.
▶ Installer le ballon dans des locaux internes secs et à l'abri du gel.
▶ Respecter la hauteur minimale de la pièce ( tabl. 9, page 50). Il n'y
a pas de distance minimale par rapport au mur ( fig. 6, page 52).
5.1.2

Mise en place du ballon d'eau chaude sanitaire

▶ Installer et positionner le ballon ( fig. 6 à fig. 8, page 52).
▶ Retirer les capuchons.
▶ Utiliser une bande et du fil téflon ( fig. 9, page 52).
5.2

Raccordement hydraulique

AVERTISSEMENT : Risque d'incendie en raison des tra-
vaux de soudure !
▶ L'isolation thermique étant inflammable, prendre
des mesures de sécurité appropriées pour effectuer
les travaux de soudure. Par ex. recouvrir l'isolation
thermique.
▶ Après les travaux, vérifier si l'habillage du ballon est
intact.
AVERTISSEMENT : Danger pour la santé en raison d'une
eau polluée !
L'eau risque d'être polluée si les travaux de montage ne
sont pas réalisés proprement.
▶ Installer et équiper le ballon d'ECS en respectant une
hygiène parfaite selon les normes et directives lo-
cales en vigueur.
S 120/5 – 6 720 801 708 (2015/02)
5.2.1 Effectuer le raccordement hydraulique du ballon d'eau
chaude sanitaire
Exemple d'installation pour le raccordement côté eau potable
( fig. 10, page 53).
Pos. Description
1 Ballon ECS
2 Vanne d'aération et de purge
3 Vanne d'arrêt avec robinet de vidange
4 Soupape de sécurité
5 Clapet anti-retour
6 Vanne d'arrêt
7 Pompe de bouclage
8 Réducateur de pression (si nécessaire)
9 Vanne de contrôle
10 Clapet anti-retour
11 Buse de raccordement du manomètre
AB Sortie eau chaude sanitaire
EK Entrée eau froide
EZ Entrée bouclage
Tab. 6 Exemple d'installation (
▶ Utiliser des matériaux résistant à des températures élevées jusqu'à
160 °C (320 °F).
▶ Ne pas utiliser de vase d'expansion ouvert.
▶ Utiliser impérativement des raccords-unions métalliques pour les
installation de production d'ECS dotées de conduites en plastique.
▶ Dimensionner la conduite de vidange en fonction du raccord.
▶ Ne pas monter de coudes dans les conduites de vidange afin de
garantir le désembouage.
▶ Les conduites de chargement doivent être bien isolées et le plus
court possible.
▶ Si vous utilisez un clapet anti-retour dans la conduite d'alimentation
vers l'entrée d'eau froide : monter une soupape de sécurité entre le
clapet anti-retour et l'entrée d'eau froide.
▶ Si la pression de repos de l'installation est supérieure à 5 bar, instal-
ler un réducteur de pression.
▶ Fermer tous les raccords non utilisés.
5.2.2 Installer une soupape de sécurité (sur site)
▶ Installer sur site, dans la conduite d'eau froide, une soupape de sécu-
rité homologuée et agréée pour l'eau potable (≥ DN 20) ( fig. 10,
page 53).
▶ Tenir compte de la notice d'installation de la soupape de sécurité.
▶ Faire déboucher la conduite d'écoulement de la soupape de sécurité
de manière bien visible dans la zone protégée contre le gel, par un
point d'évacuation d'eau.
– La conduite d'échappement doit au moins correspondre à la sec-
tion de sortie de la soupape de sécurité.
– La conduite d'échappement doit au moins assurer le débit pos-
sible par l'entrée d'eau froide ( tabl. 4, page 22).
▶ Poser la plaque signalétique sur la soupape de sécurité avec l'inscrip-
tion suivante : « Ne pas fermer la conduite d'échappement. Pendant
le chauffage, de l'eau risque de s'écouler selon le fonctionnement en
cours ».
Si la pression de repos de l'installation dépasse 80 % de la pression
admissible de la soupape de sécurité :
▶ installer un réducteur de pression en amont ( fig. 10, page 53).
Prescriptions

fig. 10, page 53)
3
23