Sicherheitshinweise ..........Geräteeigenschaften Aufstellung und Einstellung ........4 Fülldruck der Heizungsanlage ....... 4 Notstromaggregat ............ 4 Die Vaillant uniSAT Geräte sind Etagenstationen, die zur Undichtigkeiten ............4 direkten Wärmeversorgung der Wohnung dienen und Frostschutz ..............4 Warmwasser durch einen integrierten Plattenwärmetau- scher zur Verfügung stellen.
Hinweise zur Dokumentation 1 Sicherheit 2 Hinweise zur Dokumentation Gültigkeit der Anleitung Diese Bedienungsanleitung gilt ausschließlich für Geräte Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die mit folgenden Artikelnummern: Gesamtdokumentation. – 0010004183 In Verbindung mit dieser Bedienungsanleitung sind – 0010004184 weitere Unterlagen gültig.
Undichtigkeiten Bestimmungsgemäße Verwendung Schließen Sie bei Undichtigkeiten im Warmwasser- Die Vaillant Etagenstationen uniSAT sind nach dem leitungsbereich zwischen Gerät und Zapfstellen sofort Stand der Technik und den anerkannten sicherheits- das Kaltwasser-Absperrventil und lassen Sie die Undich- technischen Regeln gebaut. Dennoch können bei un- tigkeit durch Ihren Fachhandwerker beheben.
Verwenden Sie keine Scheuer- oder Reinigungs- mittel, die die Verkleidungstür oder die Arma- turen aus Kunststoff beschädigen könnten. Recycling und Entsorgung Sowohl Ihr Vaillant Etagenstation uniSAT als auch die zugehörige Transportverpackung bestehen zum weitaus überwiegenden Teil aus recyclefähigen Roh stoffen. 3.5.1 Gerät...
4 Bedienung VSW 15-35 I Übersicht über die Bedienelemente 4.4.1 Warmwasserbereitung einschalten Die Bedienelemente der Etagenstation sind nach dem • Öffnen Sie den Absperrhahn für den Heizungsvorlauf Öffnen der Verkleidungstür zugänglich. Hausanschluss (3). • Öffnen Sie den Absperrhahn für den Heizungsrücklauf Hausanschluss (1).
Bedienung VSW 15-35 I 4 4.5.1 Heizbetrieb einschalten Außerbetriebnahme • Öffnen Sie den Absperrhahn für den Heizungsvorlauf • Um Ihre Etagenstation ganz außer Betrieb zu nehmen, Hausanschluss (3). schliessen Sie alle Absperrhähne im Gerät. • Öffnen Sie den Absperrhahn für den Heizungsrücklauf Hausanschluss (1).
5 Bedienung VSW 15-35 Bedienung VS 15-35 Verkleidungstür öffnen Um die Bedienungselemente der uniSAT Etagenstation zugänglich zu machen, muss die Verkleidungstür des Geräts entfernt werden. Abb. 5.2 Bedienelemente VSW 15-35 (Auslieferungszustand) Die Bedienelemente haben folgende Funktionen: Absperrhahn Heizungsrücklauf Hausanschluss Absperrhahn Heizungsvorlauf Hausanschluss Abb.
Bedienung VSW 15-35 5 • Öffnen Sie den Absperrhahn für den Kaltwassereinlauf • Schließen Sie den Absperrhahn für den Heizungsrück- Etage (4). lauf Hausanschluss (1). • Öffnen Sie den Absperrhahn für den Warmwasseraus- • Schließen Sie den Absperrhahn für den Heizungsvor- lauf Etage (5).
Ihrer Etagenstation. Eine Anreicherung des Heizungswassers mit Frostschutzmitteln ist nicht zulässig. Dabei Kundendienst können Schäden an Dichtungen und Membranen Vaillant Kundendienst-Auftragsannahme sowie Geräusche im Heizbetrieb auftreten. Tel.: 0 18 05/999-150 Hierfür sowie für etwaige Folgeschäden können wir keine Haftung übernehmen.
Störungsbehebung 8 Störungsbehebung Sollten sich beim Betrieb Ihrer Etagenstation Probleme ergeben, können Sie die nachfolgenden Punkte selbst überprüfen. Lässt sich die Störung nicht beheben, benachrichtigen Sie bitte Ihren Fach handwerker. Kein warmes Wasser, Heizung bleibt kalt; Gerät geht nicht in Betrieb: –...
Seite 15
Per l'utilizzatore Istruzioni per l'uso uniSAT Modulo satellitare...
Garanzia del produttore .......... 4 Accessori raccomandati Uso previsto ............... 4 Requisiti del luogo d'installazione ......Cura ................Per la regolazione dell'uniSAT, la Vaillant offre diversi Riciclaggio e smaltimento ........apparecchi di regolazione da utilizzarsi all'interno 3.5.1 Apparecchio..............dell'appartamento. 3.5.2 Imballo .................
Avvertenze sulla documentazione 1 Sicurezza 2 Avvertenze sulla documentazione Attenzione! Le avvertenze che seguono fungono da guida per tutta Possibili situazioni di pericolo per il prodotto e la documentazione. per l’ambiente. In combinazione con queste istruzioni per l'uso è consi- gliabile Avvertenza consultare anche l'altra documentazione pertinente.
Vedere la cartolina di garanzia allegata. struttive sigillate. Uso previsto Installazione e regolazione Il modulo satellitare uniSAT della Vaillant sono costruite L'installazione dell'apparecchio deve essere eseguita es- secondo gli standard tecnici e le regole di sicurezza tec- clusivamente da un tecnico abilitato e riconosciuto. che nica riconosciute.
3.5.1 Apparecchio Il modulo satellitare uniSAT della Vaillant e tutti i suoi accessori devono essere smaltiti adeguatamente. Prov- vedere a smaltire l'apparecchio vecchio e gli accessori Fig. 4.1 Apertura dello sportello del rivestimento differenziandoli opportunamente.
4 Uso VSW 15-35 I Panoramica degli elementi di comando Rubinetti di intercettazione È possibile accedere agli elementi di comando della mo- I rubinetti di intercettazione sono aperti quando la mani- dulo satellitare dopo aver aperto lo sportello del rivesti- glia coincide con il senso della condotta.
Uso VSW 15-35 I 4 Modalità di riscaldamento In questo caso si declina ogni responsabilità per È possibile regolare la modalità di riscaldamento della eventuali danni. modulo satellitare tramite la valvola di zona a regolazio- ne elettronica dell'apparecchio (opzionale). Spegnimento È...
5 Uso VS 15 I Uso VS 15 I Panoramica degli elementi di comando È possibile accedere agli elementi di comando della mo- Apertura dello sportello del rivestimento dulo satellitare dopo aver aperto lo sportello del rivesti- Per poter accedere agli elementi di comando della mo- mento.
Uso VS 15 I 5 5.4.1 Inserimento del rifornimento di acqua sanita- 5.5.2 Disinserimento della modalità di riscaldamen- • Aprire il rubinetto di intercettazione dell'entrata • Chiudere il rubinetto di intercettazione della mandata dell'acqua calda del collegamento domestico (7). del riscaldamento del collegamento domestico (8). •...
Servizio di assistenza delle membrane nonché l'insorgere di rumori I Centri di Assistenza Tecnica Vaillant Service sono for- durante il riscaldamento. mati da professionisti abilitati secondo le norme di legge In questo caso si declina ogni responsabilità per e sono istruiti direttamente da Vaillant sui prodotti, sulle eventuali danni.
Eliminazione dei disturbi 8 Eliminazione dei disturbi Se si riscontrano problemi durante il funzionamento della modulo satellitare, è possibile effettuare un con- trollo in base ai seguenti punti. Se non è possibile eliminare il guasto, rivolgersi al tecni- co abilitato. non viene prodotta acqua calda, il riscaldamento ri- mane freddo;...