Inhaltsverzeichnis Geräteeigenschaften Empfehlenswertes Zubehör Inhaltsverzeichnis Geräteeigenschaften Die Vaillant uniSAT Geräte sind Etagenstationen, die zur Geräteeigenschaften ........... 2 direkten Wärmeversorgung und Warmwasserversorgung der Wohnung dienen. Empfehlenswertes Zubehör ........2 Empfehlenswertes Zubehör Hinweise zur Dokumentation ......Aufbewahrung der Unterlagen ......Verwendete Symbole ..........
Hinweise zur Dokumentation 1 Sicherheit 2 Hinweise zur Dokumentation Gültigkeit der Anleitung Diese Bedienungsanleitung gilt ausschließlich für Geräte Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die mit folgenden Artikelnummern: Gesamtdokumentation. – 0010004185 In Verbindung mit dieser Bedienungsanleitung sind weitere Unterlagen gültig. Die Artikelnummer Ihres Geräts entnehmen Sie bitte Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anlei- dem Typenschild.
Garantiefall handelt. Notstromaggregat Bestimmungsgemäße Verwendung Ihr Fachhandwerker hat Ihre Etagenstation gegebenen- Die Vaillant Etagenstationen uniSAT sind nach dem falls bei der Installation an das Stromnetz angeschlos- Stand der Technik und den anerkannten sicherheits- sen. technischen Regeln gebaut. Dennoch können bei un- Falls Sie das Gerät bei Stromausfall mit einem Notstrom-...
Verwenden Sie keine Scheuer- oder Reinigungs- mittel, die die Verkleidungstür oder die Arma- turen aus Kunststoff beschädigen könnten. Recycling und Entsorgung Sowohl Ihr Vaillant Etagenstation uniSAT als auch die zugehörige Transportverpackung bestehen zum weitaus überwiegenden Teil aus recyclefähigen Roh stoffen. 3.5.1 Gerät...
4 Bedienung Übersicht über die Bedienelemente Wird auch kaltes Wasser gewünscht, müssen die Ab- Die Bedienelemente der Etagenstation sind nach dem sperrhähne für den Kaltwasserzulauf ebenfalls geöffnet Öffnen der Verkleidungstür zugänglich. werden: Schließen Sie nach Ihren Absperrhähneneinstellungen • Öffnen Sie den Absperrhahn für den Kaltwassereinlauf wieder die Verkleidungstür.
Bedienung 4 Frostschutz 5 Frostschutz 4.5.2 Heizbetrieb ausschalten • Schließen Sie den Absperrhahn für den Heizungsvor- lauf Hausanschluss (8). • Schließen Sie den Absperrhahn für den Heizungsrück- Achtung! lauf Hausanschluss (9). Gefahr des Einfrierens von Teilen der gesamten • Schließen Sie den Absperrhahn für den Heizungsvor- Anlage! lauf Etage (3).
- Sind die Absperrhähne für den Warmwasserzulauf ge- Werkskundendienst (Deutschland) öffnet? • Benachrichtigen Sie Ihren Fach handwerker. Vaillant Werkskundendienst 018 05 / 999 - 150 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Warmwasser zeitweise nicht warm genug Mobilfunkteilnehmer. Ab 01.03.2010 Mobilfunkpreis max. 0,42 €/Min.) •...
Seite 11
Per l'utilizzatore Istruzioni per l'uso uniSAT Modulo satellitare VS 15 l...
Seite 12
Accessori raccomandati ..........2 Accessori raccomandati Avvertenze sulla documentazione ....Conservazione della documentazione ....Simboli utilizzati ............Per la regolazione dell'uniSAT, la Vaillant offre diversi Validità delle istruzioni ..........apparecchi di regolazione da utilizzarsi all'interno Codifica CE ..............dell'appartamento. Targhetta del modello..........
Avvertenze sulla documentazione 1 Sicurezza 2 Avvertenze sulla documentazione Avvertenza Suggerimenti per l'utenza. Le avvertenze che seguono fungono da guida per tutta la documentazione. • Simbolo di intervento necessario In combinazione con queste istruzioni per l'uso è consi- gliabile Validità delle istruzioni consultare anche l'altra documentazione pertinente.
È inoltre competente per l'ispezione/manutenzione e la La Garanzia opera esclusivamente per gli apparecchi riparazione dell'apparecchio. Vaillant installati in Italia e viene prestata da Vaillant Saunier Duval Italia S.p.A., i cui riferimenti sono indicati Pressione di riempimento dell'impianto di ris-...
3.5.1 Apparecchio • Aprire il chiavistello (4) dello sportello del rivestimen- Il modulo satellitare uniSAT della Vaillant e tutti i suoi to (1) con l'apposita chiave (5). accessori devono essere smaltiti adeguatamente. Prov- • Ribaltare lo sportello del rivestimento in avanti.
4 Uso • Mettere da parte lo sportello del rivestimento sgancia- chiuderli, ruotare la maniglia di un quarto di giro verso destra o verso sinistra. Chiusura dello sportello del rivestimento Rifornimento di acqua sanitaria • Chiudere lo sportello del rivestimento in sequenza in- I numeri della descrizione che segue si riferiscono alla versa.
Uso 4 Protezione antigelo 5 Protezione antigelo • Aprire il rubinetto di intercettazione del ritorno del riscaldamento del collegamento domestico (9). • Aprire il rubinetto di intercettazione della mandata del riscaldamento del piano (3). Attenzione! • Aprire il rubinetto di intercettazione del ritorno del Pericolo di congelamento di parti nell'intero im- riscaldamento del piano (2).
Il riscaldamento funziona correttamente; non c'è Servizio di assistenza acqua calda I Centri di Assistenza Tecnica Vaillant Service sono for- - I rubinetti di intercettazione dell'alimentazione di mati da professionisti abilitati secondo le norme di legge acqua calda sono aperti? e sono istruiti direttamente da Vaillant sui prodotti, sulle •...