Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vaillant uniSAT VSW Serie Installations- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vaillant Anleitungen
  4. Wasserstation
  5. uniSAT VSW Serie
  6. Installations- und wartungsanleitung
Vaillant uniSAT VSW Serie Installations- Und Wartungsanleitung

Vaillant uniSAT VSW Serie Installations- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

uniSAT
VSW
DE,AT, IT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vaillant uniSAT VSW Serie

Inhaltszusammenfassung für Vaillant uniSAT VSW Serie

  • Seite 1 uniSAT DE,AT, IT...
  • Seite 3 Für den Fachhandwerker Installations- und Wartungsanleitung Installations- und Wartungsanleitung uniSAT Wohnungsstation DE, AT...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zubehör ................. Inbetriebnahme ..........25 Befüllen der Anlage ..........25 Hinweise zur Dokumentation ......6.1.1 Aufbereitung des Heizungswassers ..... 25 Aufbewahrung der Unterlagen ......6.1.2 Wasserseitiges Befüllen und Entlüften ....28 Sicherheitshinweise und Symbole ......6.1.3 Heizungsseitiges Befüllen und Entlüften .... 28 Gültigkeit der Anleitung ..........

  • Seite 5: Zubehör

    Hinweise zur Dokumentation 1 Zubehör Aufbewahrung der Unterlagen Geben Sie diese Installations- und Wartungsanleitung Vaillant bietet zur Regelung des uniSAT verschiedene sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagen- Reglerausführungen zum Anschluss an die Schaltleiste betreiber weiter. Dieser übernimmt die Aufbewahrung, damit die Anleitungen bei Bedarf zur Verfügung stehen.

  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    Differenzdruckregler IT (Italien) Tab. 2.1 Typenübersicht Aufbau 2.2.1 Auslieferungszustand Die Vaillant uniSAT Wohnungsstationen werden vormon- tiert ohne Zubehöre in einer Verpackungseinheit gelie- fert. Je nach Gerätevariante ist ein Differenzdruckregler oder ein Passstück montiert. Legende Passstück für Einbau Wärmemengenzähler 2 Passstück für Einbau Kaltwasserzähler 3 Passstück für Einbau Differenzdruckregler (je nach...

  • Seite 7: Zubehör

    Gerätebeschreibung 2 2.2.2 Zubehör Für die Installation und den Betrieb der Vaillant uniSAT Wohnungsstationen ist folgendes Zubehör optional lieferbar (nur Auszug): Optionales Zubehör (Auszug) Anschlussset Aufputz für Aufputzvariante Anschlussset Unterputz für Aufputzvariante Differenzdruckregler für Einzelstation (200 mbar) Anschlussset Fremdgeräte (Junkers ZWR) Abdeckblende für Anschlüsse für Aufputzvariante...
  • Seite 8 2 Gerätebeschreibung Abb. 2.3 Funktionselemente uniSAT VSW 15-35 I Abb. 2.4 Funktionselemente uniSAT VSW 15-35 (mit Zubehör) (mit Zubehör) Legende Legende Absperrhahn (hier: Heizungsrücklauf Hausanschluss) Absperrhahn (hier: Heizungsrücklauf Hausanschluss) 2 Passstück für Einbau Wärmemengenzähler 2 Passstück für Einbau Wärmemengenzähler 3 Passstück für Einbau Kaltwasserzähler 3 Differenzdruckregler 4 Differenzdruckregler 4 Stellmotor Zonenventil...

  • Seite 9: Ce-Kennzeichnung

    — Landesbauordnungen der Bundesländer — DIN 1988 „Technische Regeln für Trinkwasser- Bestimmungsgemäße Verwendung Installationen (TRWI)“ Die Vaillant Wohnungsstationen uniSAT sind nach dem — DIN EN 12828 „Heizungssysteme in Gebäuden - Stand der Technik und den anerkannten sicherheits- Planung von Warmwasser-Heizungsanlagen“...

  • Seite 10: Montage

    4 Montage Montage Der Vaillant uniSAT VSW 15-35 wird mit vormontierter Verkleidung in einer Verpackungseinheit geliefert. Der Vaillant uniSAT VSW 15-35 I besteht aus einem Hydraulikmodul. Der Mauerkasten muss separat bestellt werden (Zubehör). Installations- und Wartungsanleitung uniSAT Lieferumfang Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Un- versehrtheit (siehe Abb.

  • Seite 11: Maßzeichnung Anschlussmaße

    Montage 4 Maßzeichnung Anschlussmaße G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 1 9 2 Abb. 4.3 Maße Einbaurahmen VSW 15-35 I (in mm) Legende Mauerkasten 2 Heizungsrücklauf Hausanschluss 3 Kaltwassereinlauf 4 Heizungsvorlauf Hausanschluss 5 Heizungsrücklauf Etage 6 Kaltwasserauslauf 7 Warmwasserauslauf 8 Heizungsvorlauf Etage G 3/4 G 3/4...

  • Seite 12: Hydraulische Anschlüsse

    4 Montage Hydraulische Anschlüsse 2 5 0 Abb. 4.5 Einbaumaße VSW 15-35 (in mm) Legende uniSAT VSW 15-35 2 Gerätehalter Abb. 4.6 Durchfluss uniSAT VSW 15-35 I Legende Heizungsvorlauf Hausanschluss 2 Kaltwassereinlauf 3 Heizungsrücklauf Hausanschluss 4 Heizungsrücklauf Etage 5 Kaltwasserauslauf 6 Warmwasserauslauf 7 Heizungsvorlauf Etage Installations- und Wartungsanleitung uniSAT 0020063360_02...

  • Seite 13: Aufstellort

    Montage 4 Wandmontage uniSAT VSW 15-35 I Der uniSAT VSW 15-35 I wird mit separatem Mauerka- sten geliefert. Der Mauerkasten wird direkt in die Wand eingesetzt und mit Hilfe von außen am Gerät befind- lichen Befestigungslaschen und Mauerdübeln in der Wand verschraubt.

  • Seite 14: Mauerkasten Montieren

    4 Montage Schließen der Verkleidungstür • Befestigen Sie den Mauerkasten mit geeigneten • Schließen Sie die Verkleidungstür in umgekehrter Rei- Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten). henfolge. Beachten Sie hierbei, dass die Falz (3) der • Richten Sie den Mauerkasten ggf. ein wenig aus. Verkleidungstür in den Montagerahmen (2) eingeführt •...

  • Seite 15: Blendrahmen Montieren

    Montage 4 4.6.4 Blendrahmen montieren • Nehmen Sie die Montageschablone von der Wand ab. • Bohren Sie 2 Löcher Ø 10 mm für den Gerätehalter in die Wand. Rp 3/4 Rp 3/4 uniSAT Abb. 4.11 Montage Blendrahmen uniSAT VSW 15-35 I Legende G 3/4 DN 15 DN 15 G 3/4...

  • Seite 16: Gerät Aufhängen

    4 Montage Sowohl für die Installation/Montage des Gerätes als 4.7.3 Verkleidungstür auch für die Durchführung späterer Wartungsarbeiten be nötigen Sie Mindestabstände bzw. Mindest-Montage- freiräume, wie in Abb. 4.12 angegeben. 4.7.2 Gerät aufhängen 2 5 0 Abb. 4.14 Verkleidungstür öffnen uniSAT VSW 15-35 Abb.

  • Seite 17: Installation

    Gefahr von Personen und/oder Sachschäden gungsleitungen an die Wartungshähne keine durch unsachgemäße Installation! Klemmringverschraubungen. Die Installation des Vaillant uniSAT darf nur von einem anerkannten Fachhandwerksbetrieb durchgeführt werden. Dieser übernimmt auch die Verantwortung für die ordnungsgemäße In- stallation und die erste Inbetriebnahme.

  • Seite 18: Heizungsseitiger Anschluss

    5 Installation 5.2.2 Heizungsseitiger Anschluss Achtung! Achten Sie auf eine spannungsfreie Montage der Anschlussleitungen, damit es nicht zu Un- dichtigkeiten in der Heizungsanlage kommt! Zur Verbindung des Heizungsvorlauf- und des Heizungs- rücklauf anschlusses mit der bauseitigen Installation sind zwei Absperrhähne zur Verbindung mit 22-mm-Kupfer- leitungen im Gerät vorgesehen.

  • Seite 19: Anschluss Unisat Vsw 15-35 I

    Der elektrothermische Stellantrieb ist ohne Für den Einsatz eines Kaltwasserzählers (Abb. 2.1) ist im Stromzufuhr geschlossen. Vaillant uniSAT VSW 15-35 I werksseitig ein Passstück 110 mm, G 3/4 eingebaut. Dies kann nach der Prüfung Hinweis und Spülung der Anlage durch einen Kaltwasserzähler Verwenden Sie zum Anschluss an die primär-...

  • Seite 20: Heizungsseitiger Anschluss

    5 Installation 5.3.3 Heizungsseitiger Anschluss Achtung! Beschädigungsgefahr für die Absperrhähne! Achtung! Löten Sie nicht an den Anschlussstücken, wenn Achten Sie auf eine spannungsfreie Montage die Anschlussstücke mit den Absperrhähnen der Anschlussleitungen, damit es nicht zu Un- verschraubt sind. dichtigkeiten in der Heizungsanlage kommt! Anschluss Zirkulationsleitung Der Anschluss der Zirkulationsleitung muss bauseits •...
  • Seite 21 Installation 5 Abb. 5.6 uniSAT VSW 15-35 I mit eingebauter Abb. 5.7 uniSAT VSW 15-35 mit eingebauter Verdrahtungsbox Verdrahtungsbox und Kabeldurchführung und Kabeldurchführung Legende Legende Verdrahtungsbox Verdrahtungsbox 2 Kabeldurchführung 2 Kabeldurchführung DE, AT Installations- und Wartungsanleitung uniSAT 0020063360_02...
  • Seite 22 5 Installation Gehen Sie bei der Anschlussverdrahtung wie folgt vor: • Lösen Sie die 4 Schrauben (1) des Boxdeckels und öff- nen Sie die Verdrahtungsbox. Abb. 5.9 Geöffnete Verdrahtungsbox Legende Blindstopfen 2 Kabelverschraubung • Bei Bedarf ersetzen Sie die Kabelverschraubungen (2) durch die im Lieferumfang enthaltenen Blindstopfen (1) bzw.

  • Seite 23: Anschluss Von Raumtemperaturregler Und Von Zonenventilmotor

    Installation 5 M-Bus M-Bus M-Bus M-Bus RT 1 RT 2 protective 230 V~ 230 V~ 230 V~ 230 V~ earth conductor 5 4 3 5 4 3 M-Bus (max. 42 V) M-Bus Master 230 V~, 50 Hz Σ m 3 Σ...

  • Seite 24: Netzzuleitung Anschließen

    5 Installation Nachfolgend aufgeführte Raumtemperaturregler kön- 5.5.3 Netzzuleitung anschließen nen an die Verdrahtungsbox (Zubehör) des uniSAT an- geschlossen werden: Achtung! Beschädigungsgefahr für die Elektronik! Durch Netz-Einspeisung an falschen Stecker- Regler Bezeichnung Art.-Nr. klemmen des Systems ProE kann die Elektronik calorMATIC 230 Raumtemperaturregler 307400 bzw.

  • Seite 25: Montage Des Wärmemengenzählers

    Sie hierzu auf die markierten Flächen und zie- hen Sie das Gehäuseoberteil nach oben ab. Für den Einsatz eines Wärmemengenzählers ist in den Vaillant uniSAT-Geräten werksseitig ein Passstück 110 mm, G 3/4 eingebaut. Dies kann nach der Prüfung und Spülung der Anlage durch einen Wärmemengen- zähler ersetzt werden.

  • Seite 26: Montage Der M-Bus-Wasserzähler

    5 Installation 5.5.5 Montage der M-Bus-Wasserzähler • Verschließen Sie nicht benutzte Kabeldurchführungen durch die beiliegenden Blindstopfen oder andersartig, Gefahr! damit das Kunststoffgehäuse spritzwassergeschützt Lebensgefahr durch Stromschlag an span- ist. nungsführenden Teilen. • Klemmen Sie die Zuleitungen an den dafür vorgese- Vor Arbeiten am Gerät die Stromzufuhr allpolig henen Klemmen des System ProE an.

  • Seite 27: Inbetriebnahme

    6.1.1 Aufbereitung des Heizungswassers Die Anreicherung des Heizwassers mit Zusatzstoffen kann Sachschäden hervorrufen. Bei ordnungsgemäßer Verwendung folgender Produkte wurden an Vaillant Ge- räten bislang jedoch keine Unverträglichkeiten festge- stellt. • Befolgen Sie bei der Verwendung unbedingt die Anlei- tungen des Herstellers des Zusatzstoffes.
  • Seite 28 6 Inbetriebnahme Für Deutschland • Befolgen Sie die Hinweise zur Aufbereitung des Füll- und Ergänzungswassers gemäß der VDI-Richtlinie 2035 Blatt 1 und 2. • Sie müssen das Heizwasser aufbereiten, - wenn die gesamte Füll- und Ergänzungswassermen- ge während der Nutzungsdauer der Anlage das Drei- fache des Nennvolumens der Heizungsanlage über- schreitet oder...
  • Seite 29 Inbetriebnahme 6 Für Österreich • Beachten Sie zur Aufbereitung des Füll- und Ergän- zungswassers die geltenden nationalen Vorschriften und technischen Regeln. Sofern nationale Vorschriften und technische Regeln keine höheren Anforderungen stellen, gilt Folgendes: • Sie müssen das Heizwasser aufbereiten, wenn - die gesamte Füll- und Ergänzungswassermenge während der Nutzungsdauer der Anlage das Drei- fache des Nennvolumens der Heizungsanlage über-...

  • Seite 30: Wasserseitiges Befüllen Und Entlüften

    6 Inbetriebnahme 6.1.2 Wasserseitiges Befüllen und Entlüften 6.2.1 Heizwasservolumenstrom prüfen/korrigieren • Zapfen Sie schubweise große Mengen Warmwasser an • Stellen Sie die Wärmeversorgung durch den zentralen einer nahe liegenden Zapfstelle. Wärmeerzeuger sicher. Die Vorlauftemperatur sollte ca. 65 °C betragen. 6.1.3 Heizungsseitiges Befüllen und Entlüften •...

  • Seite 31: Anpassung An Die Heizungsanlage

    1 [mbar] fully open 1000 Zonenventil Heizkreis Im Heizungsrücklauf des Vaillant uniSAT ist ein manuell einstellbares Zonenventil eingebaut, welches die Be- grenzung des max. Volumenstroms durch die Heizungs- anlage ermöglicht. Der Heizkreis kann über das Zonen- ventil mit dem elektrothermischen Stellantrieb geöffnet bzw.

  • Seite 32: Inspektion Und Wartung

    Inspektions- und Wartungsintervalle Sachgemäße, regelmäßige Wartungen (mindestens alle 2 Jahre) sowie die ausschließliche Verwendung von Ori- ginalersatzteilen sind für einen störungsfreien Betrieb und eine hohe Lebensdauer Ihres Vaillant uniSAT von ausschlaggebender Bedeutung. Gefahr! Gefahr von Personen- und/oder Sachschäden bei unsachgemäßer Inspektion und Wartung! Inspektion/Wartung und Reparatur des Gerätes...

  • Seite 33: Allgemeine Inspektions- Und Wartungs- Anweisungen

    Inspektion und Wartung 8 Allgemeine Inspektions- und Wartungs- anweisungen Um alle Funktionen Ihres Vaillant Gerätes auf Dauer si- cherzustellen und um den zugelassenen Serienzustand nicht zu verändern, dürfen bei Inspektionen, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten nur Original Vaillant Er- satzteile verwendet werden! Eine Aufstellung eventuell benötigter Ersatzteile enthal-...

  • Seite 34: Gerät Und Heizungsanlage Füllen/Entleeren

    8 Inspektion und Wartung Wartung, mindestens alle 2 Jahre Arbeitsschritt (Österreich: wenn kein Wartungsvertrag abgeschlossen wurde) Gerät vom Stromnetz trennen, Absperrhähne schließen, Gerät wasserseitig drucklos machen Warmwasserwärmetauscher spülen und ggf. austauschen, wenn Wassermenge unzureichend oder Auslauftemperatur nicht erreicht wird. Schmutzsieb reinigen Elektrische Steckverbindungen und Anschlüsse auf korrekten Sitz prüfen, ggf.

  • Seite 35: Störungsbeseitigung

    (für Österreich: Die aktuellen Garantiebedin- gungen sind in der jeweils gültigen Preisliste enthalten - Keine Heizung siehe dazu auch www.vaillant.at ). Garantiearbeiten wer- • Überprüfen Sie die Einstellungen am Raumtempera- den grundsätzlich nur von unserem Werkskundendienst turregler. Bei Sommerfunktion ist das Zonenventil ge- (Deutschland, Österreich) ausgeführt.

  • Seite 36: Recycling Und Entsorgung

    12 Technische Daten Recycling und Entsorgung Sowohl das Gas-Wandheizgerät als auch die Transport- verpackung bestehen zum weitaus überwiegenden Teil aus recyclefähigen Rohstoffen. Gerät Die Wohnungsstation wie auch das Zubehör gehören nicht in den Hausmüll. Sorgen Sie dafür, dass das Altge- rät und ggf.
  • Seite 39 Per il tecnico abilitato Istruzioni per l’installazione e la manutenzione Istruzioni per l’installazione e la manutenzione uniSAT Stazione appartamento...
  • Seite 40 Indice Indice Accessori raccomandati ..........Controllo del funzionamento della caldaia ..21 6.2.1 Controllo/correzione della portata in Avvertenze sulla documentazione ....volume dell'acqua di riscaldamento ..... 21 Conservazione della documentazione ....6.2.2 Riscaldamento ............21 Avvertenze per la sicurezza e simboli ....6.2.3 Produzione di acqua calda ........

  • Seite 41: Accessori Raccomandati

    Accessori raccomandati Avvertenze sulla documentazione 1 Accessori raccomandati Avvertenze sulla documentazione Per la regolazione dell'uniSAT, la Vaillant offre diversi Le seguenti avvertenze fungono da guida per l'intera modelli di centraline da collegare al bordo sensibile. documentazione. Consultare anche le altre documentazioni da integrare Centraline di N.

  • Seite 42: Descrizione Dell'apparecchio

    Tab. 2.1 Panoramica del modello Struttura 2.2.1 Stato al momento della consegna Le stazioni appartamento uniSAT della Vaillant vengono fornite premontate senza accessori in un unico collo. A seconda della variante di apparecchio, è montato un re- golatore a pressione differenziale o un adattatore.

  • Seite 43: Uso Previsto

    — EN 60529 — EN 61000-3 — EN 61000-4 Uso previsto Le stazioni appartamento uniSAT della Vaillant sono co- struite secondo gli standard tecnici e le regole di sicu- rezza tecnica riconosciute. Ciononostante possono in- sorgere pericoli per l'incolumità dell'utilizzatore o di...

  • Seite 44: Targhetta Del Modello

    Qualsiasi altro utilizzo diverso da L'uniSAT VSW 15-35 I della Vaillant è costituita da un quello descritto è da considerarsi come non conforme. Il modulo idraulico. La cassetta da parete va ordinata a produttore/fornitore declina ogni responsabilità...
  • Seite 45 Montaggio 4 Disegno quotato e dimensioni raccordi G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 1 9 2 Fig. 4.2 Misure telaio di montaggio VSW 15-35 I (in mm) Legenda Cassetta da parete 2 Ritorno del riscaldamento collegamento domestico 3 Afflusso dell'acqua fredda 4 Mandata del riscaldamento collegamento domestico 5 Ritorno del riscaldamento di piano 6 Deflusso dell'acqua fredda...

  • Seite 46: Collegamenti Idraulici

    4 Montaggio Collegamenti idraulici Attenzione! Non coprire le fessure di aspirazione dell'aria dello sportello del rivestimento. Assicurare una sufficiente circolazione dell'aria. Assicurare una ventilazione sufficiente del locale d‘installazio- Montaggio a parete di uniSAT VSW 15-35 I L'uniSAT VSW 15-35 I viene fornita con una cassetta da parete separata.
  • Seite 47 Montaggio 4 Apertura dello sportello del rivestimento Per montare la cassetta da parete procedere come • Aprire il chiavistello (4) dello sportello del rivestimen- segue: to (1) con l'apposita chiave (5). • Praticare nel muro un'apertura delle misure indicate • Ribaltare lo sportello del rivestimento in avanti. (fig.
  • Seite 48 4 Montaggio 4.6.3 Inserimento del modulo idraulico 4.6.4 Montaggio dell'intelaiatura Fig. 4.7 Inserimento del modulo idraulico uniSAT VSW 15-35 I Legenda Modulo idraulico 2 Cassetta da parete 3 Occhielli Fig. 4.8 Montaggio dell'intelaiatura, uniSAT VSW 15-35 I • Inserire il modulo idraulico nella cassetta da parete montata.
  • Seite 49 Per evitare perdite, montare i condotti di allac- Rischio di lesioni personali e/o danni materiali a ciamento senza sottoporli a tensioni. causa di un montaggio non corretto. L’installazione dell'uniSAT della Vaillant deve Avvertenza essere effettuata esclusivamente da un tecnico Se si utilizzano mezzi di tenuta, sincerarsi che abilitato e qualificato ai sensi della legge.
  • Seite 50 Per l'utilizzo del contatore dell'acqua fredda (v. tab. 4.3), Per il collegamento dei condotti di alimentazio- nell'uniSAT VSW 15-35 I della Vaillant è montato in fab- ne ai rubinetti di manutenzione, non utilizzare brica un adattatore da 110 mm, G 3/4, che è possibile raccordi con anello di serraggio.

  • Seite 51: Allacciamento Elettrico

    Installazione 5 Attenzione! Pericolo di danneggiamento dei rubinetti di in- tercettazione. Non eseguire saldature sugli elementi di raccor- do quando questi sono avvitati ai rubinetti di intercettazione. Collegamento della tubazione di ricircolo Il collegamento della tubazione di ricircolo va appron- tato in loco.
  • Seite 52 5 Installazione Per il cablaggio procedere come segue: • Allentare le quattro viti (1) del coperchio della scatola e aprire la scatola di cablaggio. Fig. 5.6 Scatola dei cavi aperta Legenda Tappo cieco 2 Raccordo a vite per cavi • Se necessario, sostituire i tappi ciechi (1) con i raccor- di a vite per cavi forniti (2), o viceversa.
  • Seite 53 Installazione 5 M-Bus M-Bus M-Bus M-Bus RT 1 RT 2 protective 230 V~ 230 V~ 230 V~ 230 V~ earth conductor 5 4 3 5 4 3 M-Bus (max. 42 V) M-Bus Master 230 V~, 50 Hz Σ m 3 Σ...

  • Seite 54: Collegamento Del Cavo Di Alimentazione

    5 Installazione Le centraline per la temperatura ambiente riportate di 5.4.3 Collegamento del cavo di alimentazione seguito possono essere collegate alla scatola di cablag- gio (accessorio) dell'uniSAT: Attenzione! Pericolo di danneggiamento dei componenti Centraline di elettronici! Denominazione N. art. termoregolazione Il collegamento della linea di alimentazione dalla rete ad un morsetto errato del sistema Centralina per la tempera-...
  • Seite 55 Per l'impiego di un contatore di quantità di calore, negli apparecchi uniSAT della Vaillant viene montato in fab- brica un adattatore da 110 mm, G 3/4. Dopo aver con- trollato e sciacquato l'impianto, è possibile sostituirlo con un contatore di quantità...
  • Seite 56 5 Installazione 5.4.5 Montaggio del contatore dell'acqua bus M • Chiudere i passacavo non utilizzati con uno dei tappi ciechi o in altro modo, per assicurare la protezione an- Pericolo! tispruzzo dell‘alloggiamento di plastica. Pericolo di morte causato da scarica elettrica •...

  • Seite 57: Riempimento Dell'impianto

    Preparazione dell’acqua di riscaldamento L'aggiunta di additivi all'acqua di riscaldamento può creare danni. Con un uso secondo le regole dei seguenti prodotti Vaillant non sono però state riscontrate fino ad ora incompatibilità. • In caso di utilizzo segua assolutamente le istruzioni dei produttori degli additivi.

  • Seite 58: Messa In Servizio

    6 Messa in servizio Se le norme nazionali e le regolamentazioni tecniche non prevedono i necessari requisiti, vale il seguente: • Deve trattare l'acqua di riscaldamento, se - la somma totale dell'acqua di riempimento e di ag- giunta durante l'utilizzo dell'impianto supera il triplo del volume nominale dell'impianto di ricaldamento, - il volume specifico dell'acqua di riscaldamento am- monta a più...

  • Seite 59: Istruzioni All'utente

    Messa in servizio 6 6.1.2 Riempimento e sfiato sul lato acqua 6.2.1 Controllo/correzione della portata in volume • Prelevare a ondate grandi quantità di acqua calda da dell'acqua di riscaldamento un punto di prelievo vicino. • Assicurare il rifornimento di calore tramite il genera- tore termico centrale.
  • Seite 60 Adeguamento all’impianto di riscal- damento Valvola di zona del circuito di riscaldamento 2 [l/h] Nel ritorno del riscaldamento dell'uniSAT della Vaillant è 40 50 300 400 500 1000 integrata una valvola di zona regolabile che consente di limitare la portata massima attraverso l'impianto di ri- Fig.

  • Seite 61: Intervalli Di Ispezione E Manutenzione

    Vaillant. Pericolo! Rischio di lesioni personali e/o danni materiali a causa di un'ispezione e manutenzione non ade-...

  • Seite 62: Ispezione E Manutenzione

    Istruzioni generali sull'ispezione e la manu- tenzione Per garantire un funzionamento durevole dell'apparec- chio Vaillant e per non modificare lo stato della serie ammesso, per i lavori di ispezione, manutenzione e ripa- razione vanno utilizzati esclusivamente ricambi ed ac- cessori originali Vaillant.

  • Seite 63: Funzionamento Di Prova

    Manutenzione, almeno Operazione ogni 2 anni Staccare l'apparecchio dalla rete elettrica, chiudere i rubinetti di intercettazione, togliere la pressione all'apparecchio dal lato acqua Sciacquare lo scambiatore termico dell'acqua calda ed eventualmente sostituirlo se la quantità d'ac- qua è insufficiente o non si raggiunge la temperatura di erogazione. Pulire il filtro dei fanghi Controllare ed eventualmente correggere la posizione degli allacciamenti a spina e dei collegamenti elettrici...

  • Seite 64: Risoluzione Dei Problemi

    10.1 Servizio di assistenza Avvertenza I Centri di Assistenza Tecnica Vaillant Service sono for- Quando si estrarre lo scambiatore termico a mati da professionisti abilitati secondo le norme di legge piastre, Attenzione! a non danneggiare i e sono istruiti direttamente da Vaillant sui prodotti, sulle capillari.

  • Seite 65: Dati Tecnici

    Dati tecnici 2 12 Dati tecnici Unità di uniSAT VSW 15-35 I misura uniSAT VSW 15-35 ID Requisiti meccanici Sollecitazione pressione di esercizio ammissibile riscaldamento centrale e struttura edificio Sollecitazione termica temperatura di esercizio massima ammessa °C (principale e ausiliaria) Potenza di prelievo nominale acqua calda a 45 K l/min Fabbisogno di acqua di riscaldamento per 35 kW di potenza di prelievo nominale...

Diese Anleitung auch für:

Unisat vsw 15-35Unisat vsw 15-35 dUnisat vsw 15-35 iUnisat vsw 15-35 id

Inhaltsverzeichnis