Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kettler MASSAGER
Inhaltszusammenfassung für Kettler MASSAGER
- Seite 1 Montage-und Bedienungsanleitung „MASSAGER“ Art.- Nr. 7842-600...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichti- ge Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung dieses KETTLER-Produktes. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten und Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf. - Seite 3 Zur Förderung des Wohlbefindens empfiehlt sich eine regelmäßige Ganzkörper-Bandmassage von ca. 5 bis max. 10 min. Auf Seite 4 sind einige Anwendungsbeispiele beschrieben. Mit dem KETTLER „MASSAGER“ ist desweiteren eine gleitende Bandmassage möglich: Lassen Sie den Massagegurt durch Drehen, Wenden und Beugen des Körpers über die Körperpartien gleiten - von den Füßen über Beine, Gesäß...
- Seite 4 Anwendungsbeispiele Hüftmassage Der Spezialmassagegurt eignet sich hervorragend zu einer besonders angenehmen Massage der unteren Rückenpartie, der Taille, Hüfte und des Gesäß. Spannungszustände werden gelöst, die Durchblutung und der Abtransport von Schlackstoffen werden gefördert. Legen Sie den Gurt um die Hüften, neigen Sie sich leicht zurück und lassen Sie den Gurt über die o.
-
Seite 5: Assembly Instruction
Assembly Instruction Please thoroughly read these instructions prior to assembly and first use of this KETTLER product. You will find important information concerning your security as well as the use and maintenance of this KETTLER product. Carefully keep these instructions for your reference and/or for maintenance jobs and spare parts orders. - Seite 6 The manufacturer reserves the right to make changes reflecting product or other technical advances. Kettler (GB) Ltd. · Kettler House, Merse Road · North Moons Moat ·Redditch, Worcestershire · B98 9HL · Great Britain Kettler International Inc. · 1355, London Bridge Road · USA-Virginia Beach, Virginia 234556...
- Seite 7 Examples of use Hip massage The special massage belt is perfectly suited for a particularly comfortable massage of the lower back, of waist, hips and buttocks. Turgors are removed, blood circulation and the eva- cuation of wastes is stimulated. Put the belt around your hips, slightly bend backwards and let the belt slide above the afo- resaid body parts.
-
Seite 8: Instructions De Montage
Ce produit de la société KETTLER a été construit selon l'état actuel des prescriptions sur la sécurité et il a été soumis à des contrôles permanents de la qualité. Nous intégrons les connaissances résultant de ces contrôles dans le processus de développement du produit. - Seite 9 ■ Le „MASSAGER“ a été conçu pour être utilisé par des personnes adultes. Il ne s'agit pas d'un jouet d'enfant! Tenez compte du fait qu'à cause du besoin naturel de l'enfant de jouer et du tempérament des enfants il se peuvent créer des situations imprévues.
-
Seite 10: Instructions D'utilisation
Instructions d'utilisation Massage des hanches La ceinture spéciale de massage se prête parfaitement au mas- sage particulièrement agréable de la partie inférieure du dos, des hanches et des fesses. Le massage relâche les états de ten- sion et favorise l'irrigation sanguine et le transport des scories. Mettez la ceinture autour des hanches, penchez-vous légère- ment en avant et faites glisser la ceinture sur les parties du corps mentionnées ci-dessus. -
Seite 11: Montagehandleiding
Het apparaat functioneert onmiddellijk na het indrukken van de "EIN"-schakelaar met het vastgelegde (MIN. of MAX.) toerental. ■ Wanneer de "Massager" een half uur onafgebroken gebruikt is, moet het apparaat vanwege de natuurlijke warmteontwikkeling tenminste een uur uitgeschakeld worden. Als het apparaat overbelast wordt, wordt de in de moter geïntegreerde beveiliging aangesproken. - Seite 12 ■ Vanwege de nodige opwarming kan het in sommige gevallen in de eerste uren van gebruik een geurontwikkeling ontstaan, die echter niet door een foutief functioneren ontstaat. ■ De "Massager" is bedoeld als massage-apparaat voor volwassenen en is geen speelgoed! Denk er aan, dat door de natuurlijke speelsheid en het temperament van kinderen vaak onvoorziene situa- ties kunnen ontstaan.
-
Seite 13: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Heupmassage De speciale massagegordel is uitstekend geschikt voor bijzon- der aangename massage van onderrug, taille, heupen en zitv- lak. De spieren worden ontspannen, de doorbloeding en de afvoer van ballaststoffen worden bevorderd. Leg de gordel om de heupen, ga een beetje naar achteren hangen en laat de gor- del over de bovengenoemde lichaamsdelen glijden. - Seite 14 M8x60...
- Seite 15 Ersatzteil-Stückliste für „MASSAGER“, Art.- Nr. 7842-600 Geben Sie bitte bei Ersatzteilbestel- lungen die vollständige Artikelnum- mer, die Ersatzteilbestellnummer, die benötigte Stückzahl sowie die unten aufgestempelte Kontroll- Nummer an. Bestellbeispiel: „Artikelnummer 7842-600 / Ersatzeilnummer 94600431/ 1 Stück / Kontrollnummer ...“ Wichtig: Zu verschraubende Ersatzteile werden grundsätzlich...
- Seite 16 Bei Reklamationen bitte diese Kontrollnummer angeben. In case of complaint, please state this control number. En cas de réclamation, priére de mentionner ce numéro de contrôle. Bij reclamaties dit controlenummer vermelden.