Gefährdung der Person bedeuten. Weiterge- Während des Trainings darf sich niemand im Bewegungsbe- ■ hende Eingriffe sind nur vom KETTLER-Service oder von KETT- reich der trainierenden Person befinden. LER geschultem Fachpersonal zulässig. Auf diesem Trainingsgerät dürfen ausschließlich Übungen aus ■...
Seite 3
Entsorgungshinweis Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Arti- kelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und die KETTLER-Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende Seriennummer des Gerätes (siehe Handhabung) an. der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle).
Seite 25
Checkliste (Packungsinhalt) – GB – Checklist (contents of packaging) – F – Liste de vérification (contenu de l’emballage) – NL – Checklijst (verpakkingsinhoud) – E – Lista de control (contenido del paquete) – I – Lista di controllo (contenuto del pacco) –...
Seite 26
Teil 2 Pos. 35 Schraubenbeutel ø30x54 mm ø8x30 mm ø8x77 mm...
Seite 27
Checkliste (Maschinenbeutel) ø14x23 mm 30x30 mm 25x25 mm ø14x18,5 mm 35x35 mm ø14x16 mm...
Seite 29
“Klick” “Klick” “Klick” “Klick” 3,9x9,5 M8x45 M8 M = 20 Nm...
Seite 30
M8x80 ø25 M = 20 Nm M8x30 ø25 M = 20 Nm...
Seite 31
– D – Es ist erforderlich, dass die Gewichte wechselseitig eingebaut werden. – GB – Weights must be mounted alternately on both sides – F – Il est nécessaire de monter les poids en alternant les côtés – NL – Het is noodzakelijk dat de gewichten om en om ingebouwd worden.
Seite 33
M8x80 ø25 M = 15 Nm M8x85 M = 20 Nm M8x80 ø25 M = 20 Nm...
Seite 34
M8x110 ø16 M8 M = 15 Nm M8x20 ø25 M = 15 Nm...
Seite 35
4700 mm – D – WICHTIG! Vor der Montage der Seilrollen muss der Seilzug vor jeder Rolle richtig positioniert werden. – GB – IMPORTANT! Before assembling the rope pulleys, the wire rope must be positioned correctly in front of each rope pulley. –...
Seite 36
M8x65 ø25 ø14x16 ø25 M8 M8x75 ø25 ø14x18,5 ø25 M8 M = 15 Nm M = 15 Nm M8x85 ø25 ø14x23 ø25 M8 M8x65 ø25 ø14x16 ø25 M8 M = 15 Nm M = 15 Nm...
Seite 37
M8x85 ø25 ø14x23 ø25 M8 M8x65 ø25 ø14x16 ø25 M8 M = 15 Nm M = 15 Nm M8x75 ø25 ø14x18,5 ø25 M8 M = 15 Nm M8x40 ø16...
Seite 38
M8x75 ø25 ø14x18,5 ø25 M8 M = 15 Nm M8x40 ø16 M8x40 ø16 ø46...
Seite 40
– D – WICHTIG! Vor der Montage der Seilrollen muss der Seilzug vor jeder Rolle richtig positioniert werden. – GB – IMPORTANT! Before assembling the rope pulleys, the wire rope must be positioned correctly in front of each rope pulley. –...
Seite 41
11 A/B M8x40 ø16 M8x75 ø25 ø14x18,5 ø25 M8 M = 15 Nm 11 C 11 D M8x40 ø16 M6x16 ø12,5...
Seite 56
Handhabungshinweise ø8x77 – D – Stellen Sie sicher, dass der Trainingsbetrieb nicht vor der ord- – I – Non iniziare le attività d'allenamento finché non sono stati ese- nungsgemäßen Ausführung und Überprüfung der Montage auf- guiti correttamente nonché controllati tutti i lavori di montaggio. genommen wird.
Überprüfen Sie regelmäßig die Pressverbindungen der Seile – GB – Please check the pressure connections of the ropes at regular in- – PL – Należy regularnie sprawdzać połączenia skurczowe lin tervals – CZ – Kontrolujte pravidelně lisované spoje lanek. – F – Vérifiez régulièrement les connexions serties des câbles –...
Seite 58
Ersatzteilbestellung Kraftstation 07715-500 Pos.- Kinetic F3 Bezeichnung Stück Bestell-Nr. Grundrohr kpl. 94315777 Führungsrohr 40x1897 mm 97100624 Standrohr 94317765 Verstellblech (13-06099) 97100599 Rastschiene (5182) 70133539 Rückenpolster 300x260 mm 94360250 Nacken-/ Lendenpolster 260x180 mm 94360251 Firstrohr 94317767 Buchse (2289) 70132025 Distanzrohr 35x85 mm...