Instructions Supplémentaires - Makita DLS211ZU Betriebsanleitung

11. Planifiez votre travail. Chaque fois que vous
changez le réglage de l'angle de coupe en
biseau ou l'angle de coupe d'onglet, assu-
rez-vous que le guide réglable est placé
correctement pour soutenir la pièce et qu'il
ne gênera pas la lame ou le dispositif de pro-
tection. Sans mettre l'outil sous tension (ON) et
sans pièce sur la table, déplacez la lame de scie
pour une simulation de coupe complète afin de
vous assurer qu'il n'y aura pas d'interférence ou
de risque de couper le guide.
12. Prévoyez des supports adéquats comme des
rallonges de table, un chevalet de sciage, etc.,
pour les pièces plus larges ou plus longues
que la table. Les pièces plus longues ou plus
larges que la table d'appui de la scie radiale
peuvent basculer si elles ne sont pas solidement
soutenues. Si la partie coupée de la pièce ou la
pièce elle-même bascule, elle peut soulever le
protecteur inférieur ou être projetée par la lame en
rotation.
13. Ne vous servez pas d'une autre personne à la
place d'une rallonge de table ou d'un support
supplémentaire. Un soutien instable de la pièce
peut pincer la lame ou faire bouger la pièce pen-
dant la coupe vous entraînant vous et votre assis-
tant vers la lame en rotation.
14. La partie coupée de la pièce ne doit pas être
coincée ou appuyée par quelque moyen que
ce soit contre la lame de scie en rotation. Si
elle est emprisonnée, au moyen de butées lon-
gitudinales par exemple, la partie coupée de la
pièce risque de se coincer contre la lame et d'être
violemment projetée.
15. Utilisez toujours un dispositif de serrage ou
de fixation conçu pour soutenir adéquatement
les pièces rondes comme les barres ou les
tuyaux. Les barres ont tendance à rouler pendant
la coupe, faisant « mordre » la lame et entraînant
la pièce et votre main sur la lame.
16. Attendez que la lame ait atteint sa pleine
vitesse avant de la mettre en contact avec la
pièce. Vous réduirez ainsi le risque de projection
de la pièce.
17. Si la pièce ou la lame se coince, mettez la scie
radiale hors tension. Attendez que toutes les
pièces en mouvement s'arrêtent et débranchez
la fiche du cordon d'alimentation de la prise
secteur et/ou retirez la batterie. Puis essayez
de libérer la pièce coincée. Si vous continuez
à scier avec une pièce coincée, vous risquez
de perdre le contrôle de la scie radiale ou de
l'endommager.
18. Une fois la coupe terminée, relâchez l'interrup-
teur, tenez la tête de scie vers le bas et atten-
dez l'arrêt de la lame avant de retirer la partie
coupée de la pièce. Approcher votre main de la
lame « en roue libre » est dangereux.
19. Tenez fermement la poignée lorsque vous
faites une coupe incomplète ou lorsque vous
relâchez l'interrupteur avant d'avoir complè-
tement abaissé la tête de scie. Le freinage de la
scie peut tirer brusquement la tête de scie vers le
bas, ce qui présente un risque de blessure.
20. Utilisez uniquement une lame de scie ayant le
diamètre indiqué sur l'outil ou spécifié dans le
mode d'emploi. L'utilisation d'une taille incorrecte
de lame peut affecter la protection de la lame ou
le fonctionnement du carter de protection, ce qui
pourrait provoquer de graves blessures.
21. Utilisez uniquement des lames de scie sur
lesquelles est indiquée une vitesse égale ou
supérieure à la vitesse figurant sur l'outil.
22. N'utilisez pas la scie pour couper autre chose
que du bois, de l'aluminium ou des matériaux
similaires.
23. (Pour les pays européens uniquement)
Utilisez toujours une lame conforme à la
norme EN847-1.
Instructions supplémentaires
1. Faites en sorte que l'atelier ne présente pas de
dangers pour les enfants en plaçant des cadenas.
2. Ne vous tenez jamais debout sur l'outil. Vous ris-
queriez de gravement vous blesser si l'outil bascule
ou si vous touchez par inadvertance l'outil de coupe.
Ne laissez jamais sans surveillance un outil en
3.
marche. Mettez-le hors tension. Attendez que
l'outil soit complètement arrêté avant de vous
éloigner.
4. N'utilisez jamais la scie sans les protecteurs
en place. Vérifiez le bon fonctionnement du
protecteur de lame avant chaque utilisation.
N'utilisez pas la scie si le protecteur de lame
ne se déplace pas librement et ne se referme
pas instantanément. N'immobilisez jamais le
protecteur de lame en position ouverte.
5. Gardez bien les mains à l'écart de la lame de scie.
Évitez tout contact avec une lame « en roue libre
». Vous pourriez vous blesser gravement.
6. Pour réduire le risque de blessure, ramenez
le chariot à la position arrière complète après
chaque coupe transversale.
Immobilisez toujours toutes les pièces mobiles
7.
de l'outil avant de le transporter.
La broche d'arrêt qui verrouille en position
8.
basse la tête de coupe sert à des fins de trans-
port et de rangement uniquement et pas pour
les opérations de coupe.
9. Vérifiez soigneusement l'absence de fissures
ou de dommages sur les lames avant l'utili-
sation. Remplacez immédiatement les lames
fissurées ou abîmées. Les dépôts de colle
et les copeaux de bois qui durcissent contre
la lame ralentissent la scie et entraînent une
augmentation des risques de choc en retour.
Pour nettoyer la lame, retirez-la d'abord de
l'outil, puis nettoyez-la avec un décapant, de
l'eau chaude ou du kérosène. N'utilisez jamais
d'essence pour nettoyer la lame.
10. Les coupes en glissière peuvent entraîner un
CHOC EN RETOUR. Un CHOC EN RETOUR
survient lorsque la lame se pince dans la pièce
pendant la coupe et que la lame de scie est
entraînée rapidement vers l'utilisateur. Cela
présente un risque de perte de contrôle et
de graves blessures. Si la lame commence
à accrocher pendant la coupe, ne continuez
pas à couper et relâchez immédiatement
l'interrupteur.
43 FRANÇAIS