Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita DLS600 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Gehrungssäge
  5. DLS600
  6. Betriebsanleitung

Makita DLS600 Betriebsanleitung

Akku gehrungs- und kappsäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DLS600:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 110
Cordless Compound
EN
Miter Saw
Ukośnica akumulatorowa
PL
Akkumulátoros kombinált
HU
gérvágó
Akumulátorová zložená píla
SK
na zrezávanie
Akumulátorová pokosová
CS
pila
Бездротова комбінована
UK
торцювальна пила
Ferăstrău pentru tăieri oblice
RO
combinate, cu acumulator
Akku Gehrungs-und
DE
Kappsäge
DLS600
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
ІНСТРУКЦІЯ З
12
25
40
54
68
81
96
110
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita DLS600

Inhaltszusammenfassung für Makita DLS600

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Akkumulátoros kombinált HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV gérvágó Akumulátorová zložená píla NÁVOD NA OBSLUHU na zrezávanie Akumulátorová pokosová NÁVOD K OBSLUZE pila Бездротова комбінована ІНСТРУКЦІЯ З торцювальна пила ЕКСПЛУАТАЦІЇ Ferăstrău pentru tăieri oblice MANUAL DE INSTRUCŢIUNI combinate, cu acumulator Akku Gehrungs-und BETRIEBSANLEITUNG Kappsäge DLS600...
  • Seite 2 Fig.1 Fig.2...
  • Seite 3 Fig.3 Fig.4 Fig.6 Fig.7 Fig.5...
  • Seite 4 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15...
  • Seite 5 Fig.16 Fig.20 Fig.21 Fig.17 Fig.22 Fig.18 Fig.23 Fig.19...
  • Seite 6 Fig.24 Fig.28 Fig.25 Fig.29 Fig.26 Fig.30 Fig.27 Fig.31...
  • Seite 7 Fig.32 Fig.35 Fig.33 Fig.36 Fig.34 Fig.37...
  • Seite 8 Fig.38 Fig.42 Fig.39 Fig.43 Fig.40 Fig.44 Fig.41 Fig.45...
  • Seite 9 Fig.46 Fig.50 Fig.47 Fig.51 Fig.48 Fig.52 Fig.49 Fig.53...
  • Seite 10 Fig.54 Fig.58 Fig.55 Fig.59 Fig.56 Fig.60 Fig.57 Fig.61...
  • Seite 11 Fig.62 Fig.65 Fig.63 Fig.66 Fig.64 Fig.67...

  • Seite 110: Technische Daten

    DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DLS600 Sägeblattdurchmesser 165 mm Bohrungs-(Spindel-)durchmesser 20 mm Max. Gehrungswinkel Links 52°, Rechts 52° Max. Neigungswinkel Links 45° (46° bei Verwendung des Entriegelungshebels), Rechts 45° (46° bei Verwendung des Entriegelungshebels) Leerlaufdrehzahl 5.000 min Lasertyp Roter Laser 650 nm, Maximale Leistung...
  • Seite 111 Teilen, wie z. B. der unteren Schutzhaube, ver- Schwingungen ursachen. Beim Trennschleifen entstehende Funken verbrennen die untere Schutzhaube, den Schwingungsgesamtwert (Drei-Achsen-Vektorsumme) Schnittfugeneinsatz und andere Kunststoffteile. ermittelt gemäß EN62841: Stützen Sie das Werkstück nach Möglichkeit Schwingungsemission (a ): 2,5 m/s oder weniger immer mit Klemmen ab. Wenn Sie das Messunsicherheit (K): 1,5 m/s Werkstück mit der Hand abstützen, müssen HINWEIS: Der angegebene Schwingungsemissionswert...

  • Seite 112: Zusätzliche Anweisungen

    10. Planen Sie Ihre Arbeit. Stellen Sie bei 19. Verwenden Sie nur Sägeblätter mit einem Durchmesser, jeder Änderung der Neigungs- oder der am Werkzeug markiert oder im Handbuch ange- Gehrungswinkeleinstellung sicher, dass der ver- geben ist. Die Verwendung eines Sägeblatts mit falscher stellbare Gehrungsanschlag korrekt eingestellt Größe kann den einwandfreien Schutz des Sägeblatts ist, um das Werkstück abzustützen, und dass er oder den Schutzbetrieb beeinträchtigen, was ernsthaften...

  • Seite 113: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku

    AUFBEWAHREN. VORSICHT: Verwenden Sie nur Original- WARNUNG: Lassen Sie sich NICHT durch Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert worden (durch wiederholten Gebrauch erworben) von der strik- sind, kann zum Bersten des Akkus und daraus resultie- ten Einhaltung der Sicherheitsregeln für das vorliegende...

  • Seite 114: Bezeichnung Der Teile

    BEZEICHNUNG DER TEILE ► Abb.2 Einschaltsperrknopf Ein-Aus-Schalter Handgriff Sägeblattgehäuse Messer Sägeblattschutzhaube Zusatzanschlag Kleiner Zusatzanschlag Grundplatte Drehteller Gehrungsanschlag Vertikal-Schraubstock Staubsack Absaugstutzen Mittenabdeckung ► Abb.3 Lampe Akku Inbusschlüssel Entriegelungshebel Hebel (für Schlitzplatte Untergrenzen- Lampenschalter Neigungswinkel- Einstellschraube Einstellung) Laserschalter INSTALLATION FUNKTIONSBESCHREIBUNG Werkbankmontage WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Einstellungen oder Funktionsprüfungen des Werkzeugs stets, dass WARNUNG:...

  • Seite 115: Überlastschutz

    Anzeigen der Akku-Restkapazität VORSICHT: Schieben Sie den Akku stets bis zum Anschlag ein, bis die rote Anzeige nicht mehr ► Abb.6: 1. Akku-Anzeige sichtbar ist. Anderenfalls kann er aus dem Werkzeug Wenn Sie den Auslöseschalter betätigen, zeigt die herausfallen und Sie oder umstehende Personen Akku-Anzeige die Akku-Restkapazität an. verletzen. VORSICHT: Unterlassen Sie Status der Akku-Anzeige Akku-...

  • Seite 116: Sägeblattschutzhaube

    Feder, welche die Sägeblattschutzhaube hält. Falls die Schutzhaube im Laufe der Zeit oder durch UV-Strahlung beschädigt wird, wen- WARNUNG: Die Sägeblattschutzhaube oder den Sie sich für ein Ersatzteil an eine Makita- die daran angebrachte Feder darf auf keinen Fall Kundendienststelle. DIE SCHUTZHAUBE DARF funktionsunfähig gemacht oder entfernt werden. NICHT FUNKTIONSUNFÄHIG GEMACHT ODER Ein wegen fehlender Schutzhaube freiliegendes ENTFERNT WERDEN.

  • Seite 117: Aufrechterhaltung Der Maximalen Schnittleistung

    Kleiner Zusatzanschlag Ziehen Sie die Schrauben an (nicht festziehen). Ziehen Sie den Anschlagstift nach der Einstellung VORSICHT: der Schlitzplatten wieder heraus, und heben Sie den Wenn Sie rechtsseitige Handgriff an. Ziehen Sie dann alle Schrauben fest. Neigungsschnitte durchführen, klappen Sie die kleinen Zusatzanschläge ein.

  • Seite 118: Einstellen Des 46°-Neigungswinkels

    Sie dann bedürftiger Schalter kann zu ungewolltem Betrieb den Entriegelungshebel in Pfeilrichtung. Der und daraus resultierenden schweren Verletzungen Neigungswinkel kann zwischen 45° und 46° eingestellt führen. Lassen Sie das Werkzeug von einer Makita- werden, indem der Sägekopf geneigt wird, während der Kundendienststelle ordnungsgemäß reparieren, Entriegelungshebel bewegt wird. BEVOR Sie es weiter benutzen. ► Abb.25: 1. Hebel 2. Entriegelungshebel...
  • Seite 119 Werkzeugs kann zu schweren Personenschäden braucht wird. führen. Sie können die Laserlinie entweder zur rechten oder linken Seite des Sägeblatts verschieben, indem Sie die VORSICHT: Verwenden Sie nur den mitgelie- Einstellschraube wie folgt drehen. ferten Makita-Inbusschlüssel zum Montieren und ► Abb.30: 1. Einstellschraube Demontieren des Sägeblatts. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass die Innensechskantschraube zu fest oder unzureichend angezogen wird. Dies könnte zu einer Verletzung führen. 119 DEUTSCH...
  • Seite 120 Für Werkzeug mit Innenflansch Führen Sie zum Abnehmen des Sägeblatts die folgen- den Schritte aus: für ein Sägeblatt mit 15,88 mm Lösen Sie den Anschlagstift, und verriegeln Sie Lochdurchmesser. dann den Handgriff in der angehobenen Position, indem Sie den Anschlagstift hineindrücken. Länderspezifisch ► Abb.33: 1. Anschlagstift Montieren Sie den Innenflansch mit der Vertiefung nach Lösen Sie die Innensechskantschraube, mit der außen auf die Montageachse, und bringen Sie dann die Mittenabdeckung befestigt ist, durch Linksdrehung Sägeblatt (Ring bei Bedarf angebracht), Außenflansch mit dem Inbusschlüssel. Heben Sie dann die und Innensechskantschraube an.

  • Seite 121: Betrieb

    Stellen Sie den Schraubstockarm auf die Dicke und Staubsack Form des Werkstücks ein, und sichern Sie ihn durch Anziehen der oberen Schraube. Falls die obere Bei Verwendung des Staubsacks wird das Arbeiten Schraube mit dem Gehrungsanschlag in Berührung sauberer und das Staubsammeln einfacher. kommt, installieren Sie die obere Schraube auf der Zum Anbringen wird der Staubsack auf den entgegengesetzten Seite des Schraubstockarms.
  • Seite 122 Neigungsschnitt ANMERKUNG: Lösen Sie den Handgriff vor der Benutzung unbedingt aus der Tiefstellung, indem Sie den Anschlagstift herausziehen. WARNUNG: Nachdem Sie das Sägeblatt ANMERKUNG: Üben Sie beim Schneiden kei- für einen Neigungsschnitt eingestellt haben, nen übermäßigen Druck auf den Handgriff aus. Zu vergewissern Sie sich vor der Benutzung des starker Druck kann zu Überlastung des Motors und/ Werkzeugs, dass Sägekopf und Sägeblatt über...

  • Seite 123: Schneiden Von Aluminium-Strangpressprofilen

    Verformung oder Rissbildung verursachen. Richten Sie die Schnittlinie des Werkstücks entwe- der auf die linke oder rechte Kante der Nut in der Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Schlitzplatte aus, und schieben Sie die Anschlagplatte Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und bündig gegen das Ende des Werkstücks, während andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Sie das Werkstück halten. Sichern Sie dann die Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren Anschlagplatte mit der Flügelschraube. unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Wenn Sie die Anschlagplatte nicht benutzen, lösen Sie Originalersatzteilen ausgeführt werden. die Flügelschraube, um die Anschlagplatte zur Seite zu schieben.
  • Seite 124 Vermeiden Sie Erschütterungen Einstellschraube auf der rechten Seite des Sägekopfes des Werkzeugs. Diese können eine Fehlausrichtung um zwei bis drei Umdrehungen entgegen dem der Laserlinie oder eine Beschädigung des Lasers Uhrzeigersinn, um das Sägeblatt nach rechts zu verursachen und seine Lebensdauer verkürzen. neigen. ANMERKUNG: Lassen Sie das Werkzeug von ► Abb.57: 1. Einstellschraube 2. Hebel einem autorisierten Makita-Kundendienstzentrum reparieren, falls eine Störung der Lasereinheit vorliegt. 124 DEUTSCH...

  • Seite 125: Nach Dem Gebrauch

    Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den sich nicht aus der festgelegten Position verlagert. Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebe- ► Abb.63: 1. Schraubstock nen Makita-Werkzeug empfohlen. Der Gebrauch anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann zu Bringen Sie den Akku am Werkzeug an, und schweren Personenschäden führen. schalten Sie den Laserschalter ein.

Inhaltsverzeichnis