Salda RIRS 3500HE EKO 3.0 Bedienungsanleitung Seite 13

[ fr ]
Fig. 01
Рис. 01
Pic. 01
Bild 01
*
*
DTJ
DTJ
*
*
Vue du côté « service »
Air rejeté
DTJ
Air repris DTJ
Air neuf
Air soufflé
IV - ventilateur d'extraction
PV - ventilateur de soufflage
RR - échangeur rotatif
R - moteur de l'échangeur rotatif
KE - batterie électrique (Seulement RIRS
3500HE EKO 3.0)
PF - filtre sur l'air neuf
IF - filtre sur l'air rejeté
TJ - sonde de température de l'air soufflé (fourni
avec système intégré de contrôle automatique)
TL - sonde de température de l'air neuf (fourni
avec système intégré de contrôle automatique)
DTJ - temp. et capteur d'humidité pour l'air
extrait
PS1 - Relai de pression d'air soufflé
PS2 - Relai de pression d'air extrait
www.salda.lt
[ ru ]
*
DTJ
*
*
*
*
DTJ
DTJ
DTJ
*
*
*
Вид со стороны обслуживания
выбрасываемый воздух
DTJ
вытяжной воздух DTJ
свежий воздух
приточный воздух
IV - вентилятор вытяжного воздуха
PV - вентилятор приточного воздуха
RR - роторный теплообменник
R - мотор роторного теплообменника
KE1 - электрический нагреватель (только
RIRS 3500HE EKO 3.0/RIRS 3500HE EKO
3.0 RHX/RIRS 3500HE EKO 3.0 RHX 3x230)
PF - фильтр для свежего воздуха
IF - фильтр для вытяжного воздуха
M2 - клапан свежего воздуха
M3 - клапан вытяжного воздуха
M4 - Циркуляционный насос нагревателя
M5 - Водяной охладитель клапана (24VAC,
3-позиционный управляющий сигнал)
M6 - Привод вентиля нагревателя
PS1 - приточного воздуха дифференциальных
[ en ]
*
*
DTJ
*
*
*
*
DTJ
DTJ
DTJ
DTJ
*
*
View from the inspection side
DTJ
DTJ
exhaust air
DTJ
extract air
fresh air
supply air
IV - exhaust air fan
PV - supply air fan
RR - rotor heat exchanger
R - motor of rotor heat exchanger
KE1 - electrical heater (just RIRS 3500HE EKO
3.0/RIRS 3500HE EKO 3.0 RHX/RIRS 3500HE
EKO 3.0 RHX 3x230)
PF - filter for supply air
IF - filter for extract air
M2 - supply air damper
M3 - extract air damper
M4 - Circulation pump of the heater
M5 - Water cooler valve actuator (24VAC, 3-posi-
tion control signal)
M6 - The heater valve actuator
PS1 - outdoor air differential pressure switch
RIRS 3500HE/HW EKO 3.0
[ de ]
DTJ
DTJ
*
*
DTJ
DTJ
DTJ
DTJ
*
*
Von der Bedienseite aus betrachtet
DTJ
DTJ
Fortluft
Abluft
Aussenluft
Zuluft
IV - Abluftventilator
PV – Zuluftventilator
RR - Rotorwärmetauscher
R - Motor von Rotationswärmetauscher
KE1 - Elektro - Heizregister (nur RIRS 3500HE
EKO 3.0/RIRS 3500HE EKO 3.0 RHX/RIRS
3500HE EKO 3.0 RHX 3x230)
PF - Aussenluftfilter
IF - Abluftfilter
M2 - Frischluftklappe
M3 - Abluftklappe
M4 - Umwälzpumpe Wasserregister
M5 - Wasserkühler Ventilantrieb (24VAC, 3-Stel-
lung Steuersignal)
M6 - Stellantrieb des Wasserventils
PS1 - zuluft Differenzdruckschalter
*
*
DTJ
DTJ
*
*
DTJ
DTJ
13