Sharp r-234 Bedienungsanleitung Seite 5

1. R-234 Introduction
I
INDICE
Manuale d'istruzioni
FORNO: NOME DELLE PARTI . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
FORNO: ACCESSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
FORNO: PANNELLO DEI COMANDI . . . . . . . . . . .6-7
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA . . .71-73
INSTALLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
PRIMA DI USARE IL FORNO . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
REGOLAZIONE DELL'OROLGIO . . . . . . . . . . . . . . .74
COTTURA A MICROONDE . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
OPERAZIONI MANUALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
ALTRE FUNZIONI UTILI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76-77
COTTURA EXPRESS E PER SCONGELARE . . . . . . . .78
E INDICE
Manual de instrucciones
HORNO: NOMBRE DE LAS PIEZAS . . . . . . . . . . . . . .4
HORNO: ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
HORNO: PANEL DE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . .6-7
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD . . . . . .92-94
INSTALACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCTIONAMIENTO . . .95
PUESTA EN HORA DEL RELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . .95
COCCIÓN POR MICROONDAS . . . . . . . . . . . . . .96
OPERACIONES MANUALES . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
OTRAS FUNCIONES CÓMODAS . . . . . . . . . . .97-98
COCCIÓN Y DESONGELACIÓN RÁPIDAS . . . . . . .99
P ÍNDICE
Manual de instruções
FORNO: NOME DAS PEÇAS . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
FORNO: ACESSÓRIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
PAINEL DE COMANDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113-115
INSTALAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
ANTES DE COMEÇAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
ACERTAR O RELÓGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
NÍVEL DE POTÊNCIA DO MICRO-ONDAS . . . . . . .117
UTILIZAÇÃO MANUAL
OUTRAS FUNÇÕES ÚTEIS . . . . . . . . . . . . . . .118-119
OPERAÇÃO RÁPIDA COZEDURA &
DESCONGELAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
03/01/2002 16:11 Page 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..117
TABELLA PER LA COTTURA EXPRESS E
PER SCONGELARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79-81
RICETTE PER LA COTTURA EXPRESS . . . . . . . . . .82-83
MANUTENZIONE E PULIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
COSA VERIFICARE PRIMA DI CHIAMARE IL
SERVIZIO DI ASSISTENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Libro di ricette
CHE COSA SONO LE MICRO-ONDE? . . . . . . . . . .85
UTENSILI ADATTI/CONSIGLI E TECNICHE
DI COTTURA... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85-89
TABELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89-91
DIRECCIONES DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . .134-139
DATI TECHNICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
TABLAS DE COCCIÓN Y DESONGELACIÓN
RÁPIDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100-102
RECETAS PARA COCCIÓN RÁPIDAS . . . . . . .103-104
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . .105
LOCALIZACION DE AVERIAS . . . . . . . . . . . . . . . .105
Recetario
QUÉ SON LAS MICROONDAS? . . . . . . . . . . . . . .106
LA VAJILLA APPROPIADA/SUGERENCIAS
Y TECNICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106-110
TABLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110-112
INDIRIZZI DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . .134-139
ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
TABELA DE RÁPIDA COZEDURA &
DESCONGELAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . .121-123
RECEITAS PARA RÁPIDA COZEDURA . . . . . . .124-125
CUIDADOS E LIMPEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
IDENTIFICAÇÃO DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . .126
Livro de receitas
O QUE SÃO AS MICRO-ONDAS? . . . . . . . . . . . .127
RECIPIENTES PARA FORNO MICRO-ONDAS/
SUGESTÕES E RECOMENDAÇÕES . . . . . . . .127-131
TABELAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131-133
ENDEREÇOS DOS CENTROS DE
ASSISTÊNCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134-139
ESPECIFICAÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
3