Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sharp R-23AT Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für R-23AT:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inbetriebnahm e des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten.
Achtung
D
Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanw eisungen sow ie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des
Gerätes in geöffnetem Zustand (z.B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG m it Änderung 93/68/
EWG.
M ODE D´EM PLOI
avant d´utiliser votre four à m icro–ondes.
Avertissement
F
Des risques sérieux pour la santé peuvent être encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien en sont pas
respectées ou si le four est m odifié de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte.
Ce m atériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE m odifiées par la directive
93/68/CEE.
GEBRUIKSAANWIJZING
u de oven in gebruik neem t.
Waarschuw ing
NL
Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt dat het
toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels.
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gew ijzigd door 93/68/EEG.
M ANUALE D'ISTRUZIONI
usare il forno.
Avvertenza:
I
La m ancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla m anutenzione del forno, o l'alterazione del forno che
ne perm etta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute.
Quest' apparecchio è conform e ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, com e em endata dalla direttiva
93/68/EEC.
M ANUAL DE INSTRUCCIONES
utilizar el horno.
Advertencia
E
Pueden presentarse serios riesgos para su sa-lud si no respeta estas instrucciones de uso y m antenimiento, o si
el horno se m odifica de form a que pueda ponerse en funcionam iento con la puerta abierta.
Este aparato satisface las exigencias de las-Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, m odificadas por m edio de la 93/68/
CEE.
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
PROFESSIONELLES M IKROWELLENGERÄT
FOUR A M ICRO-ONDES COM M ERCIAL
KOM M ERCIËLE M AGNETRONOVEN
FORNO A M ICROONDE COM M ERCIALE
HORNO M ICROONDAS INDUSTRIAL
-
Diese Bedienungsanleitung enthält w ichtige Inform ationen, w elche Sie vor
-
Ce m ode d´em ploi du four contient des inform ations im portantes, que vous devez lire
-
Deze gebruiksaanw ijzing bevat belangrijke inform atie die u dient te lezen alvorens
-
Questo m anuale contiene inform azioni im portanti, che dovete leggere prim a di
-
Este m anual contiene inform ación m uy im portante que debe leer antes de
R-23AT 1800W(IEC 60705)
DEF CHECK POWER
NUMBER
%
ON
DOUBLE
FILTER
1 2 3
2
X
1
11
2
12
3
13
4
14
5
15
6
16
7
17
8
18
9
19
0
20
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sharp R-23AT

  • Seite 1 Este aparato satisface las exigencias de las-Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, m odificadas por m edio de la 93/68/ CEE. R-23AT 1800W(IEC 60705) Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT BEZEICHNUNG DER BAUTEILE ....2, 3 PROGRAM M BETRIEB ........D-5 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..D-1 M ANUELLER BETRIEB ......... D-8 AUFSTELLANWEISUNGEN ...... D-3 WEITERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN ..D-11 ZUBEHÖR ........... D-3 REINIGUNG UND PFLEGE ......D-13 KURZBESCHREIBUNG DER FUNKTIONSPRÜFUNG ......D-14 WICHTIGSTEN FUNKTIONEN ....
  • Seite 3: Bezeichnung Der Bauteile

    BEZEICHNUNG DER BAUTEILE/ LES ORGANES FOUR GERÄT Tableau de com m ande Bedienfeld Ouvertures des verrous de la porte Öffnungen für Türsicherheits- Sole en céramique verriegelung Pr o t ect eu r co n t r e l es écl a Keramikboden boussures Spritzschutz...
  • Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG FÜR IHRE SICHERHEIT: LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCH, UND BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF. WARNUNG Zur Vermeidung von Feuer 1. M ikrow ellengeräte sollten w ährend des 16. Das Mikrowellengerät nicht zum Frittieren von Betriebs nicht unbeaufsichtigt gelassen werden. Lebensm itteln in Öl oder Fett verw enden.
  • Seite 6 Dampf entweichen durch ein neues Spezialkabel ersetzt werden, kann. So vermeiden Sie Verbrennungen. wozu spezielles Werkzeug erforderlich ist. Bitte das Ausw echseln durch einen von SHARP 6. Kinder vom Türglas fernhalten, um Verbrennungen autorisierten Kundendienst vornehmen lassen. zu vermeiden.
  • Seite 7: Aufstellanweisungen

    • Hinweisblatt (BESONDERE ANWEISUNGEN UND WARNUNGEN: Ersatzteilnummer TCAUHA257WRR0) HINWEIS: • Bei der Bestellung von Zubehörteilen müssen Sie dem Händler bzw. dem SHARP-Kundendienst immer die Teilebezeichnung und den Modellnamen angeben. • Den Modellnamen des Mikrowellengerätes finden Sie auf dem Titelblatt dieser Anleitung.
  • Seite 8: Kurzbeschreibung Der Wichtigsten Funktionen

    KURZBESCHREIBUNG DER WICHTIGSTEN FUNKTIONEN M anueller Betrieb: Doppelte-M enge-Funktion: Zum individuellen Garen und Auftauen durch Einstellen Beim Programmbetrieb paßt das Gerät die Garzeit der gewünschten Garzeit und Leistungsstufe. Drücken Doppelte-M enge-Taste automatisch entsprechend an. Garen mit Garfolge-Einstellung: Zählwerkfunktion: Automatische Abwicklung von Garfolgen mit max. 3 Phasen, für die unterschiedliche Garzeiten und Das Gerät zählt automatisch alle Bedienungsvorgänge.
  • Seite 9: Garen Mit Speicherprogramm

    PROGRAMMBETRIEB Das Gerät besitzt 20 Speicher (1 - 20) für Garprogramme. Die Speicher 1 - 10 enthalten vorprogrammierte Garprogramme (siehe Tabelle), die nach Bedarf abgeändert werden können. Siehe Seite D-6. Darüber hinaus ist in allen Speichern jeweils ein Erweiterungsfaktor (1,8-fach) für die doppelte Menge gespeichert, der ebenfalls nach Bedarf umprogrammiert werden kann.
  • Seite 10: Speichereinstellung

    SPEICHEREINSTELLUNG Die Speicherprogramme der 20 Speicher können geändert werden. In jedem Speicher ist eine Garfolge mit bis zu drei Phasen auf beliebiger Leistungsstufe programmierbar. Die maximal zulässigen Garzeiten können der Garfolge-Tabelle auf Seite D-8 entnommen werden. Einstellung von Zeit und Leistungsstufe Beispiel: Einstellung von 4 Minuten bei 60% in der ersten Phase und 2 Minuten bei 30% in der zweiten Phase für ein Gericht im Speicher 1.
  • Seite 11 Einstellung des Erweiterungsfaktors Der Erweiterungsfaktor für die doppelte Menge kann im Speicher geändert werden. Beispiel: Einstellung des Erweiterungsfaktors 1,67 für die doppelte Menge in Speicher 1. Schritt Vorgehen Taste Anzeige Auf Eingabe schalten. NUMBER innerhalb von 2 Sek. Auf doppelte Menge schalten. NUMBER DOUBLE Die Speichernummer wählen.
  • Seite 12: Manueller Betrieb

    Kontrolle des Erweiterungsfaktors Beispiel: Kontrolle des Erweiterungsfaktors für die doppelte Menge bei Speicher 1, programmiert auf 1,67 Schritt Vorgehen Taste Anzeige Auf Speicherkontrolle schalten. CHECK NUMBER Auf doppelte Menge schalten. CHECK NUMBER DOUBLE Die Speichernummer wählen. CHECK NUMBER DOUBLE Die Speicherkontrolle beenden. HINWEIS: Bei allen Speichern ist ab Werk der Erweiterungsfaktor 1,80 voreingestellt.
  • Seite 13: Garen Mit Zeiteinstellung

    GAREN MIT ZEITEINSTELLUNG Beispiel: Erhitzen für 2 Min. 30 Sek. bei 50% Auf manuelle Zeiteinstellung Die Taste für MIKROWELLEN- Die Garzeit einstellen. schalten. Leistungsstufen drücken. POWER Die Leistungsstufe Anzeige im Display Den Garbetrieb starten. einstellen. kontrollieren. HINWEIS: 1. Wenn 100% gewünscht wird, ist die Einstellung der Mikrowellenleistung nicht erforderlich. 2.
  • Seite 14: Schnelles Auftauen

    SCHNELLES AUFTAUEN Schnelles Auftauen kann zum Auftauen von Fleisch und Geflügel verwendet werden. Die gewünschte Auftauzeit unter Beachtung der Auftautabelle eingeben. Beispiel: Auftauen für 1 Minuten und 30 Sekunden. Schritt Vorgehen Taste Anzeige Die EXPRESS AUFTAU-Taste drücken. Die gewünschte Auftauzeit eingeben. 1 3 0 Die START-Taste drücken.
  • Seite 15: Weitere Praktische Funktionen

    WEITERE PRAKTISCHE FUNKTIONEN ZÄHLERKONTROLLE Jede Taste speichert automatisch, wie oft sie betätigt wurde, so daß kontrolliert werden kann, in welcher Weise das Gerät benutzt wurde. Beispiel: Sie möchten wissen, wie oft das Gerät insgesamt bedient wurde, wie oft die Speicherprogramme benutzt wurden und wie oft auf manuelles Garen geschaltet wurde.
  • Seite 16: Rückstellen Der Zähler

    2. Zum Rückstellen der Gesamtzahl der Tastenbetätigungen den Schritt 2 überspringen. BEI FEHLERMELDUNGEN Falls FEHLER-Meldungen angezeigt werden, den nachstehenden Hinweisen folgen. FEHLERMELDUNGEN Den Händler oder einen autorisierten SHARP-Kundendienst benachrichtigen, da EE1, EE2, EE3, ein Betriebsfehler vorliegt. EE6, EE8, EE0 EE10, EE16 Temperatur der Abluft zu hoch.
  • Seite 17: Reinigung Und Pflege

    REINIGUNG UND PFLEGE WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN Spritzschutz • DAS GERÄT NICHT BETREIBEN, WENN DER DEN SPRITZSCHUTZ M INDESTENS EINM AL SPRITZSCHUTZ NICHT EINGESETZT IST. PRO WOCHE ENTFERNEN UND BEIDE SEITEN • DEN SPRITZSCHUTZ ERST DANN ENTFERNEN, M IT EIN EM M ILD EN REIN IGU N GSM ITTEL WENN DAS NETZKABEL VON DER STECKDOSE A BWA SCHEN .
  • Seite 18: Lufteinlassfilter

    JA ______ NEIN ______ B. Ist das Wasser nach der angegebenen Zeit warm? JA ______ NEIN ______ Falls für eine der obigen Fragen die Antwort "NEIN" ist, den Händler oder den autorisierten SHARP- Kundendienst benachrichtigen und das Ergebnis der Prüfung mitteilen. D-14 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
  • Seite 19: Wissenswertes Über Mikrowellen

    RATGEBER WISSENSWERTES ÜBER MIKROWELLEN M ikrow ellen versetzen die Wasserm oleküle im Metall sollte in der Regel nicht verwendet werden, da Lebensm ittel in Schw ingungen. Durch die verursachte Reibung entsteht Wärme, die dafür Mikrowellen Metall nicht durchdringen und so nicht sorgt, daß...
  • Seite 20: Zur Benutzung Der Leistungsstufen

    ZUR BENUTZUNG DER LEISTUNGSSTUFEN 100% - 70% Leistung: Hohe Leistungen sind ideal zum Aufwärmen und Aufbereiten von Lebensmitteln. Sie eignen sich auch dazu, Lebensmittel oder Wasser schnell zum Kochen zu bringen, um das Garen dann mit niedrigerer Leistung fortzusetzen (z.B. für Reis oder Nudeln). 60% - 40% Leistung: Für längere Garzeiten und kompakte Lebensmittel.
  • Seite 21 Ausgangs- Mikrowellen- Lebensmittel 1 Stck. 2 Stck. temperatur leistung Gebäck 20±2°C 100% ca. 6 Sek – SNACKS * Berliner/Douhgnuts 20±2°C 100% 5 Sek 8 Sek * Königin Pastete 20±2°C 100% ca. 10 Sek ca. 15 Sek * Hamburger (Frikadelle) 5±2°C 100% 40 Sek 1'20"...
  • Seite 95: Dtechnische Daten

    Gedruckt in Japan Papier recyclé Im prim é au Japon SHARP CORPORATION Kringlooppapier Gedrukt in Japan SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GM BH. Carta riciclata Stam pato in Giappone Sonninstrasse 3, 20097 Ham burg Papel reciclado Im preso en Japón Federal Repubic of Germ any...

Inhaltsverzeichnis