Neptun NTP 25 Bedienungsanleitung
Tauchmotorpumpe mit schwimmschalter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung NTP 25
06.09.2005
10:45 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Tauchmotorpumpe mit Schwimmschalter
Operating Instructions
Submersible Pump with floating switch
Mode d'emploi
Pompe à moteur submersible avec
interrupteuer à flotteur
Manual de instrucciones para
Motobomba sumergible con interruptor
de flotador
con interruptor
Betjeningsvejledning
Dykpumpe med væskestandafbryder
Käyttöohje
Uimurikytkimellä varustetta
syvämoottoripumppu
Bruksanvisning
Dränkbar motorpump med flytande brytare
Spillvannspumpe
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa a motore con interruttore
galleggiante
Upute za uporabu podvodne
motorne pumpe sa sklopkom s plovkom
Návod k obsluze
Ponorné čerpadlo s plovákovým spínačem
Navodila za uporabo
potopne motorne črpalke s plovnim stikalom
Kullanma Talimat∂
Ωamand∂ra Ωalterli Dalg∂ç Pompas∂
25
NTP
Art.-Nr. : 41.702.89
I.-Nr.: 01015
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Neptun NTP 25
Inhaltszusammenfassung für Neptun NTP 25
- Seite 1 Anleitung NTP 25 06.09.2005 10:45 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Tauchmotorpumpe mit Schwimmschalter Operating Instructions Submersible Pump with floating switch Mode d’emploi Pompe à moteur submersible avec interrupteuer à flotteur Manual de instrucciones para Motobomba sumergible con interruptor de flotador con interruptor Betjeningsvejledning Dykpumpe med væskestandafbryder...
- Seite 2 Anleitung NTP 25 06.09.2005 10:45 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Beständigkeit Hinweis! beachten! Die von Ihnen erworbene Tauch- Sollte die Netzleitung oder der motorpumpe ist für die Förderung von Stecker aufgrund äußeren Einwirkun- ● Der elektrische Anschluss Wasser mit einer maximalen Tempe- gen beschädigt werden, so darf das...
-
Seite 3: Reinigung Des Schaufel- Rades
Anleitung NTP 25 06.09.2005 10:45 Uhr Seite 3 ● Achten Sie auch darauf , dass der Achtung! Wichtig! Lösen Sie den Ansaugkorb vom Abstand zwischen den Schwimm- Pumpengehäuse. ● Vor jeder Wartungsarbeit den Das Schaufelrad mit klarem Wasser schalterkopf und der Schwimm- Netzstecker ziehen. -
Seite 4: Ersatzteilbestellung
Anleitung NTP 25 06.09.2005 10:45 Uhr Seite 4 Garantiehinweise: Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben Nicht unter die Garantie fallen: ● Zerstörung der Gleitringdichtung durch Trockenlauf gemacht werden: oder Fremdkörperbeimengungen im Wasser Typ des Gerätes ● Verstopfung des Laufrades durch Fremdkörper Artikelnummer des Gerätes... -
Seite 38: Konformitätserklärung
Anleitung NTP 25 06.09.2005 10:45 Uhr Seite 38 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ... -
Seite 39: Garancijski List
Anleitung NTP 25 06.09.2005 10:45 Uhr Seite 39 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty cove- Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Garantie, für den Fall, ring defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or when dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. - Seite 40 Anleitung NTP 25 06.09.2005 10:45 Uhr Seite 40 GARANT∑ BELGES∑ Kullanma Talimat∂nda aç∂klanan aletimiz, ürünün kusurlu olmas∂na karμ∂ 2 y∂l garantilidir. 2 Y∂ll∂k garanti süresi, teminat devri veya aletin müμteri taraf∂ndan sat∂n al∂nmas∂ ile baμlar. Garanti haklar∂ndan faydalanmak için aletin yönetmeliklere uygun μekilde bak∂m∂n∂n yap∂lmas∂, kullan∂m amac∂na uygun olarak ve kullanma talimat∂nda...
- Seite 41 Anleitung NTP 25 06.09.2005 10:45 Uhr Seite 41 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 42 Anleitung NTP 25 06.09.2005 10:45 Uhr Seite 42 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
- Seite 43 Anleitung NTP 25 06.09.2005 10:45 Uhr Seite 43 S Endast för EU-länder Kasta inte elverktyg i hushållssoporna. Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess tillämpning i den nationella lagstiftningen, måste förbrukade elverktyg källsorteras och lämnas...
- Seite 44 Anleitung NTP 25 06.09.2005 10:45 Uhr Seite 44 Sadece AB Ülkeleri ∑çin Geçerlidir Elektrikli cihazlar∂ çöpe atmay∂n∂z. Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yönetmeli©ince ve ilgili yönetmeli©in ulusal normalara uyarlanmas∂ sonucunda kullan∂lm∂μ elektrikli aletler ayr∂μt∂r∂lm∂μ olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek μekilde geri kazan∂m sistemlerine teslim edilecektir.