Neptun NTP 75 Bedienungsanleitung
Tauchmotorpumpe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung NTP 75
09.11.2005
9:19 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Tauchmotorpumpe
Operating Instructions
Submersible Pump
Mode d'emploi
Pompe à moteur submersible
Manual de instrucciones
Bomba sumergible a motor
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa a motore
Betjeningsvejledning
Dykpumpe
Bruksanvisning
Dränkbar motorpump
Käyttöohjeet
Syvämoottoripumppu
b
Upute za uporabu
Podvodna motorna pumpa
Návod k obsluze
Ponorné čerpadlo
Navodila za uporabo
Potopna motorna črpalka
Kullanma Talimat∂
Dalg∂ç Pompa
75
NTP
Art.-Nr. : 41.703.91
I.-Nr.: 01015
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Neptun NTP 75
Inhaltszusammenfassung für Neptun NTP 75
- Seite 1 Anleitung NTP 75 09.11.2005 9:19 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Tauchmotorpumpe Operating Instructions Submersible Pump Mode d’emploi Pompe à moteur submersible Manual de instrucciones Bomba sumergible a motor Istruzioni per l’uso Pompa sommersa a motore Betjeningsvejledning Dykpumpe Bruksanvisning Dränkbar motorpump Käyttöohjeet Syvämoottoripumppu Upute za uporabu Podvodna motorna pumpa...
- Seite 2 Anleitung NTP 75 09.11.2005 9:19 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung NTP 75 09.11.2005 9:19 Uhr Seite 3 1. Vor Inbetriebnahme beachten! 3. Beständigkeit Der elektrische Anschluss erfolgt an einer Schutz- Die von Ihnen erworbene Tauchmotorpumpe ist für kontaktsteckdose, mit einer Netzspannung von die Förderung von Wasser mit einer maximalen 230 V ~ 50 Hz.
-
Seite 4: Reinigung Des Schaufelrades
Anleitung NTP 75 09.11.2005 9:19 Uhr Seite 4 das Kabel nicht repariert werden! überprüfen. Das Kabel muss gegen ein neues ausgetauscht Fusseln und faserige Partikel, die sich im werden. Pumpengehäuse eventuell festgesetzt haben, mit einem Wasserstrahl entfernen. Alle 3 Monate Schachtboden von Schlamm Achtung! befreien und auch die Schachtwände reinigen. -
Seite 5: Ersatzteilbestellung
Anleitung NTP 75 09.11.2005 9:19 Uhr Seite 5 Bitte beachten: Identnummer des Gerätes Damit die Pumpe im manuellen Betrieb absaugen Ersatzeilnummer des erforderlichen Ersatzteiles kann, ist eine Wasserhöhe von mind. 45 mm erforderlich! Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info Achtung! Die Pumpe darf nicht trockenlaufen! Wir weisen darauf hin, dass wir nach dem Produkt-... - Seite 6 Anleitung NTP 75 09.11.2005 9:19 Uhr Seite 6 13. Leistungsdaten Förderhöhe Fördermenge max.: 8.700 l/h max.: 6.700 l/h max.: 4.600 l/h max.: 2.000 l/h 14. Störungen – Ursachen – Abhilfe Störungen Ursachen Abhilfe – Netzspannung fehlt – Netzspannung überprüfen Pumpe läuft nicht an –...
-
Seite 51: Konformitätserklärung
Anleitung NTP 75 09.11.2005 9:20 Uhr Seite 51 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ... -
Seite 52: Záruční List
Anleitung NTP 75 09.11.2005 9:20 Uhr Seite 52 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Seite 53 Anleitung NTP 75 09.11.2005 9:20 Uhr Seite 53 GARANT∑ BELGES∑ Kullanma Talimat∂nda aç∂klanan aletimiz, ürünün kusurlu olmas∂na karμ∂ 2 y∂l garantilidir. 2 Y∂ll∂k garanti süresi, teminat devri veya aletin müμteri taraf∂ndan sat∂n al∂nmas∂ ile baμlar. Garanti haklar∂ndan faydalanmak için aletin yönetmeliklere uygun μekilde bak∂m∂n∂n yap∂lmas∂, kullan∂m amac∂na uygun olarak ve kullanma talimat∂nda belirtilen talimatlar do©rultusunda kullan∂lmas∂...
- Seite 54 Anleitung NTP 75 09.11.2005 9:20 Uhr Seite 54 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 55 Anleitung NTP 75 09.11.2005 9:20 Uhr Seite 55 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Seite 56 Anleitung NTP 75 09.11.2005 9:20 Uhr Seite 56 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
- Seite 57 Anleitung NTP 75 09.11.2005 9:20 Uhr Seite 57 Sadece AB Ülkeleri ∑çin Geçerlidir Elektrikli cihazlar∂ çöpe atmay∂n∂z. Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yönetmeli©ince ve ilgili yönetmeli©in ulusal normalara uyarlanmas∂ sonucunda kullan∂lm∂μ elektrikli aletler ayr∂μt∂r∂lm∂μ olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek μekilde geri kazan∂m sistemlerine teslim edilecektir.
- Seite 58 Anleitung NTP 75 09.11.2005 9:20 Uhr Seite 58...
- Seite 59 Anleitung NTP 75 09.11.2005 9:20 Uhr Seite 59...
- Seite 60 Anleitung NTP 75 09.11.2005 9:20 Uhr Seite 60 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.