Seite 1 NTP-E 100 Originalbetriebsanleitung Originalne upute za uporabu Tiefenbrunnenpumpe Pumpa za duboke zdence Original operating instructions Originalna uputstva za upotrebu Deep well pump Pumpa za duboke bunare Instructions d’origine Orijinal Kullanma Talimatı Pompe pour les puits profonds Derin kuyu pompasi Istruzioni per l’uso originali Оригинальное...
Seite 2 ✗ ✓ ✓ ✗ >100 cm - 2 - Anl_NTP-E_100_SPK7.indb 2 Anl_NTP-E_100_SPK7.indb 2 26.08.2024 09:06:56 26.08.2024 09:06:56...
Seite 3 ✗ ✓ ✗ ✗ ✗ ✓ ✗ - 3 - Anl_NTP-E_100_SPK7.indb 3 Anl_NTP-E_100_SPK7.indb 3 26.08.2024 09:06:57 26.08.2024 09:06:57...
Seite 4: Sicherheitshinweise
Gefahr! Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Die Pumpe muss über eine Fehlerstrom- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemes- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen sungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- versorgt werden (nach VDE 0100 Teil 702 und weise deshalb sorgfältig durch.
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle Das Gerät darf nur nach ihrer Bestimmung ver- in den Service-Informationen am Ende der An- wendet werden. Jede weitere darüber hinausge- leitung. hende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. • Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verlet- das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.
Seite 6: Der Netzanschluss Gefahr
oder eine defekte Abdichtung zu Sachschäden zunächst auf den Boden absenken. Anschließend führen können, sind zusätzliche Schutzmaßnah- die Pumpe wieder mit deﬁ nierten Abstand am men zu installieren. gespannten Seil herausziehen und ﬁ xieren. Die Diese Schutzmaßnahmen sind zum Beispiel: Pumpe darf nicht am Boden abgestellt werden.
Seite 7: Austausch Der Netzanschlussleitung
7. Austausch der 9. Entsorgung und Netzanschlussleitung Wiederverwertung Gefahr! Das Gerät beﬁ ndet sich in einer Verpackung um Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller ckung ist Rohstoﬀ und ist somit wieder verwend- oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua- bar oder kann dem Rohstoﬀ...
Seite 8 11. Fehlersuchplan Störungen Ursachen Abhilfe Gerät läuft nicht an - Netzspannung fehlt - Netzspannung überprüfen Gerät fördert nicht - Einlaufsieb verstopft - Einlaufsieb mit Wasserstrahl reini- - Druckschlauch geknickt - Knickstelle beheben Fördermenge unge- - Einlaufsieb verstopft - Einlaufsieb reinigen nügend - Leistung verringert, durch stark - Gerät reinigen und Verschleißteile...
Seite 9 Nur für EU-Länder Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers besagt, dass dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern vom Endnutzer einer ge- trennten Sammlung zugeführt werden muss. Zur Rückgabe stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Sammelstellen für Elektroaltgeräte sowie ggf. weitere Annahmestellen für die Wiederverwendung der Geräte zur Verfügung.
Seite 10: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...
Seite 11: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
Seite 12 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich das iSC auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen zu Ihrem Produkt zu unterstützen.
Seite 183 Samræmisyﬁ rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Tiefbrunnenpumpe* NTP-E 100 (Neptun) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ...
Seite 184 EH 08/2024 (01) Anl_NTP-E_100_SPK7.indb 184 Anl_NTP-E_100_SPK7.indb 184 26.08.2024 09:07:46 26.08.2024 09:07:46...

Diese Anleitung auch für:

41.709.57

Neptun NTP-E 100 Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Neptun NTP-E 100

Inhaltszusammenfassung für Neptun NTP-E 100

Seite 4: Sicherheitshinweise

Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

Seite 6: Der Netzanschluss Gefahr

Seite 7: Austausch Der Netzanschlussleitung

Seite 10: Serviceinformationen

Seite 11: Garantieurkunde

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis