Neptun BLUE LINE NPHW 4100 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 1
DEU Originalbetriebsanleitung Hauswasserwerk
GBR Original operating instructions Domestic waterworks
FRA Mode d'emploi d'origine
Système domestique de pomage d'eau
ITA
Istruzioni per l'uso originali Centralina idrica
ESP Manual de instrucciones original
Sistema doméstico de bombeo de agua
DNK Original betjeningsvejledning Husvandværk
SWE Original-bruksanvisning Hushållsvattenverk
FIN
Alkuperäiskäyttöohje Kotitalousvesilaitos
HUN Eredeti használati utasítás Házi vízmű
HRV Originalne upute za uporabu Kućni vodovod
CZE Originální návod k obsluze Domácí vodárna
SVN Originalna navodila za uporabo Hišna vodna črpalka
TUR Orijinal Kullanma Talimatı Hidrofor
NOR Original-driftsveiledning Vannforsyningspumpe
ISL
Notandaleiðbeiningar Heimilisvatnsdæla
LVA
Oriģinālā lietošanas instrukcija Mājas ūdenssūknis
EST Originaalkasutusjuhend Kompaktne veevarustusseade
LTU Originali naudojimo instrukcija
Buitinio vandens automatas
RUS Оригинальное руководство по эксплуатации
Домашний водопровод
BGR Оригинална работна инструкция
Сградна водопроводна инсталация
SRB Оригинална упутства за употребу
Кућни водовод
BIH
Originalne upute za uporabu Kućni vodovod
NLD Originele handleiding Watervoorzieningsinstallatie
Art.-Nr.: 41.734.45
NPHW 4100
I.-Nr.: 11012
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Neptun BLUE LINE NPHW 4100
Inhaltszusammenfassung für Neptun BLUE LINE NPHW 4100
- Seite 1 Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 1 DEU Originalbetriebsanleitung Hauswasserwerk GBR Original operating instructions Domestic waterworks FRA Mode d’emploi d’origine Système domestique de pomage d’eau Istruzioni per l’uso originali Centralina idrica ESP Manual de instrucciones original Sistema doméstico de bombeo de agua DNK Original betjeningsvejledning Husvandværk SWE Original-bruksanvisning Hushållsvattenverk Alkuperäiskäyttöohje Kotitalousvesilaitos...
- Seite 2 Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 2 DEU Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten GBR Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. FRA Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les.
- Seite 3 Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 3...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 4 aufsichtigung durchgeführt werden. Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Achtung! Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Führen Sie vor jeder Benutzung eine Sichtprüfung diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise des Gerätes durch. Benutzen Sie das Gerät nicht, deshalb sorgfältig durch. -
Seite 5: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang (Bild 1/2)
Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 5 3. Bestimmungsgemäße Verwendung WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Einsatzbereich: Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Zum Bewässern und Gießen von Grünanlagen, Sicherheitshinweise und Anweisungen können Gemüsebeeten und Gärten elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Zum Betrieb von Rasensprengern Verletzungen zur Folge haben. -
Seite 6: Technische Daten
Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 6 4. Technische Daten Druckschlauch verwendet werden. Die Förderleistung wird durch den kleineren Druckschlauch reduziert. Netzanschluss: 230V ~ 50 Hz Während des Ansaugvorgangs sind die in der Aufnahmeleistung: 900 Watt Druckleitung vorhandenen Absperrorgane Fördermenge ohne (Spritzdüsen, Ventile etc.) voll zu öffnen, damit die in der Saugleitung vorhandene Luft frei Rückschlagventil: 4100 l/h... -
Seite 7: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 7 8. Reinigung, Wartung und an der Luft trocknen lassen. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Ersatzteilbestellung Reihenfolge. Das Gerät ist weitgehend wartungsfrei. Für eine lange 8.3 Ersatzteilbestellung: Lebensdauer empfehlen wir jedoch eine regelmäßige Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben Kontrolle und Pflege. - Seite 8 Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 8 11. Fehlersuchplan Störungen Ursachen Abhilfe Kein Motoranlauf - Netzspannung fehlt - Netzspannung überprüfen - Pumpenrad blockiert- - Pumpe zerlegen und reinigen Thermowächter hat abgeschaltet Pumpe saugt nicht an - Rückschlagventil verschmutzt - Reinigen - Pumpengehäuse ohne Wasser - Wasser in Pumpengehäuse füllen - Luft in der Saugleitung...
-
Seite 121: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Hauswasserwerk NPHW 4100 (Neptun Premium) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC... - Seite 122 Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 122 DEU Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 128 Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 128 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ražojuma dokumentācijas un pavaddokumentu pārdrukāšana vai Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- citāda izplatīšana, arī fragmentāri ir atļauta tikai ar skaidru drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. ISC GmbH piekrišanu.
- Seite 130 Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 130...
- Seite 131 Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 131...
- Seite 132 Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 132...
- Seite 155 Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 155 DEU GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden.
- Seite 156 Anleitung_NPHW_4100_SPK7__ 01.03.13 07:25 Seite 156 EH 03/2013 (01)