Inhaltszusammenfassung für EINHELL NEW GENERATION HS 550
Seite 2
Anleitung HS 550 SPK 4 27.10.2005 16:00 Uhr Seite 2 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorg- Bitte Seite 2 ausklappen fältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Falls sie das Gerät an andere Personen über- Nalistujte prosím stranu 2 geben sollten, händigen Sie diese Bedien- Prosimo, razgrnite strani 2 ungsanleitung bitte mit aus! Prosím přečtěte si pečlivě...
Seite 3
Anleitung HS 550 SPK 4 27.10.2005 16:00 Uhr Seite 3 1. Allgemeine Sicherheitsvorschriften 1. Opće sigurnosne napomene 2. Gerätebeschreibung 2. Opis uredjaja 3. Erklärung des Schildes 3. Tumačenje natpisa na pločici 4. Technische Daten 4. Tehnički podaci 5. Netzanschluss 5. Mrežni priključak 6.
Seite 4
Anleitung HS 550 SPK 4 27.10.2005 16:00 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung HS 550 SPK 4 27.10.2005 16:00 Uhr Seite 5...
Anleitung HS 550 SPK 4 27.10.2005 16:00 Uhr Seite 6 1. Allgemeine Sicherheitshinweise Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten. 11. Überschätzen Sie sich nicht Achtung! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen – Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung. sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Sorgen Sie für sicheren Stand, und halten Sie Verletzungs- und Brandgefahr folgende...
Anleitung HS 550 SPK 4 27.10.2005 16:00 Uhr Seite 7 Betriebsanleitungen angegeben ist. Beschädigte ung, zur Instandsetzung, zum Starten und Ab- Schalter müssen bei einer Kundendienstwerkstatt stellen der Maschine, Machen Sie sich mit allen ersetzt werden. Benützen Sie keine Werkzeuge, Stellteilen und der sachgerechten Benutzung der bei denen sich der Schalter nicht ein- und aus- Maschine vertraut.
Anleitung HS 550 SPK 4 27.10.2005 16:00 Uhr Seite 8 19. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, dB(A)überschreiten. In diesem Fall sind Schall- sicheren und für Kinder unzugänglichen Ort auf. und Gehörschutzmaßnahmen für den Bedien- enden erforderlich. Das Geräusch dieses Elek- 20.
Anleitung HS 550 SPK 4 27.10.2005 16:00 Uhr Seite 9 5. Netzanschluss 8. Wartung, Pflege und Aufbewahrung Die Maschine kann nur an Einphasen-Wechselstrom Bevor Sie die Maschine reinigen oder abstellen, mit 230V 50Hz Wechselspannung betrieben werden. ausschalten und Netzstecker ziehen. Achten Sie vor Inbetriebnahme darauf, dass die Um stets beste Leistungen zu erhalten, sollten Netzspannung mit der Betriebsspannung lt.
Seite 27
Anleitung HS 550 SPK 4 27.10.2005 16:00 Uhr Seite 27 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Anleitung HS 550 SPK 4 27.10.2005 16:00 Uhr Seite 28 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš...
Seite 29
Anleitung HS 550 SPK 4 27.10.2005 16:00 Uhr Seite 29 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 30
Anleitung HS 550 SPK 4 27.10.2005 16:00 Uhr Seite 30 Len pre krajiny EÚ Neodstraňujte elektrické prístroje ako domový odpad. Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické prístroje odovzdať do triedeného zberu a musí...