EINHELL HEC 440 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung HEC 440
Bedienungsanleitung
Heckenschere
Operating Instructions
Hedge trimmer
Instructions de service
Taille-haie
Gebruiksaanwijzing
Heggeschaar
Manual de instrucciones
Tijeras para setos
Manual de operação
Tesoura para sebes
Bruksanvisning
Häckklippningssax
Käyttöohje
Pensassakset
Bruksanvisning
Hekksaks
Oδηγ ες χρ σης
Πρι νι φραχτ ν
Istruzioni per l'uso
Tagliasiepi
Brugsanvisning
Hæksaks
HEC 440
HEC 500
31.10.2001 11:51 Uhr
Art.-Nr.: 34.034.20
Art.-Nr.: 34.035.10
Seite 1
HEC
HEC
®
440
500
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL HEC 440
Inhaltszusammenfassung für EINHELL HEC 440
- Seite 2 Anleitung HEC 440 31.10.2001 11:51 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-3 ausklappen Please pull out pages 2-3 Veuillez ouvrir les pages 2 à 3 Gelieve bladzijden 2-3 te ontvouven Por favor desdoble las paginas de 2 a 3 Desdobre as páginas 2-3 Var vänlig öppna sidorna 2-3...
- Seite 3 Anleitung HEC 440 31.10.2001 11:51 Uhr Seite 3...
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Anleitung HEC 440 31.10.2001 11:51 Uhr Seite 4 14. Ziehen Sie den Netzstecker Allgemeine Sicherheitshinweise Achtung! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen – Bei Nichtgebrauch, vor der Wartung und beim sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Werkzeugwechsel, wie zum Beispiel Sägeblatt, Verletzungs- und Brandgefahr folgende Bohrer und Maschinenwerkzeugen aller Art. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Anleitung HEC 440 31.10.2001 11:51 Uhr Seite 5 1.18 Beim Blockieren der Schneideinrichtung, z.B. Sicherheitshinweise durch dicke Äste usw., muß die Heckenschere sofort außerBetrieb gesetzt werden- Bitte Sicherheitshinweise und Anleitung sorgfältig Netzstecker ziehen- und erst dann darf die lesen und befolgen! Ursache der Blockierung beseitigt werden. -
Seite 6: Technische Daten
Anleitung HEC 440 31.10.2001 11:51 Uhr Seite 6 2. Technische Daten HEC 440 HEC 500 Netzanschluß 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme 420 W 420 W Schnittlänge 40 cm 50 cm Zahnabstand 14 mm 14mm... -
Seite 7: Wartung Und Pflege
Anleitung HEC 440 31.10.2001 11:51 Uhr Seite 7 Die Seitenflächen einer Hecke werden mit bogenförmigen Bewegungen von unten nach oben geschnitten. (siehe Bild 7) 8. Wartung und Pflege Bevor Sie die Maschine reinigen oder abstellen, ausschalten und Netzstecker ziehen. Um stets beste Leistungen zu erhalten, sollten die Messer regelmäßig gereinigt und geschmiert... - Seite 40 Anleitung HEC 440 31.10.2001 11:51 Uhr Seite 40 O∆HΓIEΣ AΣΦAΛEIAΣ περ πτωση βλ βης αντικαταστε στε το απ ναν ειδικ . Eλ γχετε τακτικ την µπαλαντ ζα και Προσοχ ! Kατ τη χρησιµοπο ηση ηλεκτρικ ν αντικαταστε στε την σε περ πτωση βλ βης.
- Seite 41 Anleitung HEC 440 31.10.2001 11:51 Uhr Seite 41 Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰ÈÔÚıˆı› Ë ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ 1.19 ∞ÔıË·ÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ¤Ó·Ó ÍËÚfi Î·È Î·È ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ. ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·...
- Seite 43 Anleitung HEC 440 31.10.2001 11:51 Uhr Seite 43 OÈ Ï¢ÚÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÂÓfi˜ ÊÚ¿¯ÙË Îfi‚ÔÓÙ·È Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ·„›‰·˜- ÙfiÍÔ˘ ·fi οو ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. 8. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ¶ÚÈÓ Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Ë Ó· ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ, ÎÏ›ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ηÈ...
- Seite 52 Anleitung HEC 440 31.10.2001 11:51 Uhr Seite 52 Ersatzteilzeichnung HEC 440 Art.-Nr.: 34.034.20; I.-Nr.: 91019 Ersatzteilzeichnung HEC 500 Art.-Nr.: 34.035.10; I.-Nr.: 91019...
- Seite 53 Anleitung HEC 440 31.10.2001 11:51 Uhr Seite 53 Ersatzteilliste HEC 440 Art.-Nr.: 34.034.20; I.-Nr.: 91019 Ersatzteilliste HEC 500 Art.-Nr.: 34.035.10; I.-Nr.: 91019 Pos. Bezeichnung Ersatzteilnr. Netzleitung 34.035.00.12 Knickschutztülle 34.034.20.01 Zugentlastungsschelle 34.034.20.02 Druckfeder 34.034.20.03 Microschalter 34.034.20.04 Betätigungshebel 34.034.20.05 Betätigungsstück 34.034.20.06 Feder 34.034.20.07...
- Seite 54 Anleitung HEC 440 31.10.2001 11:52 Uhr Seite 54...
-
Seite 56: Εγγ Ηση Einhell
Geen garantie op verdere schaden. Votre service après-vente. uw contactpersoon van de klantenservice CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL A garntia começa no dia da compra do aparelho e El per´ íodo de garantía comienza el día de la com- cobre um período de 1 ano. -
Seite 57: Certificato Di Garanzia Einhell
Einhell & Wieshofer Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Fubag International Schlachthofstraße 19 CH-8406 Winterthuer Hans Einhell AG, UK Branch 32, Craven Court Winwick Quay Warrington, Cheshire, WA2 8QU Agence Bellut Prudent, Service Après-Vente 5, allée Joseph Cugnot, Z.I. du Phare F-33700 Merignac... - Seite 58 Mobile Alarmgeber Bild-Türsprechanlagen Mechanische Einbruchs- H a u s t e c h n i k sicherungen. Funk- und Kabel- Alarmanlagen HANS EINHELL AG, Postfach 150, D-94402 Landau/Isar, Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar, Tel. (0 99 51) 942-0, Fax 17 02...