EINHELL HEC 410 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung HEC 12-sprachig
Bedienungsanleitung
Heckenschere
Operating Instructions
Hedge trimmer
Instructions de service
Taille-haie
Gebruiksaanwijzing
Heggeschaar
Manual de instrucciones
Tijeras para setos
Manual de operação
Tesoura para sebes
Bruksanvisning
Häckklippningssax
Käyttöohje
Pensassakset
Bruksanvisning
Hekksaks
Oδηγ ες χρ σης
Πρι νι φραχτ ν
Istruzioni per l'uso
Tagliasiepi
Brugsanvisning
Hæksaks
HEC 410
HEC 510
HEC 610
08.11.2001 14:15 Uhr
Art.-Nr.: 34.034.00
Art.-Nr.: 34.035.00
Art.-Nr.: 34.036.00
Seite 1
410
HEC
510
HEC
610
HEC
®
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL HEC 410
Inhaltszusammenfassung für EINHELL HEC 410
-
Seite 2: Technische Daten
Anleitung HEC 12-sprachig 08.11.2001 14:15 Uhr Seite 2 Technische Daten HEC 410 HEC 510 HEC 610 Netzanschluß 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme 450 W 450 W 450 W Schnittlänge... - Seite 3 Anleitung HEC 12-sprachig 08.11.2001 14:15 Uhr Seite 3...
-
Seite 4: Características Técnicas
Anleitung HEC 12-sprachig 08.11.2001 14:15 Uhr Seite 4 Características técnicas HEC 410 HEC 510 HEC 610 Conexión a la red 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Potencia absorbida 450 W 450 W... -
Seite 5: Tekniske Data
Anleitung HEC 12-sprachig 08.11.2001 14:15 Uhr Seite 5 Tekniske data HEC 410 HEC 510 HEC 610 Nettilkobling 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Effektforbruk 450 W 450 W 450 W Skjærelengde... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Anleitung HEC 12-sprachig 08.11.2001 14:15 Uhr Seite 6 1.18 Beim Blockieren der Schneideinrichtung, z.B. durch 1. Sicherheitshinweise dicke Äste usw., muß die Heckenschere sofort außer Bitte Sicherheitshinweise und Anleitung sorgfältig lesen und Betrieb gesetzt werden -Netzstecker ziehen- und erst befolgen! dann darf die Ursache der Blockierung beseitigt wer- den. -
Seite 7: Montage Des Handschutzes Und Führungshandgriffes
Anleitung HEC 12-sprachig 08.11.2001 14:15 Uhr Seite 7 2. Montage des Handschutzes und 5. Arbeitshinweise Führungshandgriffes 5.1 Außer Hecken kann eine Heckenschere auch für den Schnitt von Sträuchern und Gebüsch 1 Schwert mit Aufbewahrungsköcher eingesetzt werden. 2 Handschutz 5.2 Die beste Schneidleistung erreichen Sie, wenn 3 Führungshandgriff mit Schalttaste die Heckenschere so geführt wird, daß... - Seite 24 Anleitung HEC 12-sprachig 08.11.2001 14:15 Uhr Seite 24 1. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË - Î·È ÌÂÙ¿ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰ÈÔÚıˆı› Ë ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜. ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ. 1.19 ∞ÔıË·ÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ¤Ó·Ó ÍËÚfi Î·È ·ÛʷϤ˜...
-
Seite 25: Óù‹Úëûë ηè Êúôóù
Anleitung HEC 12-sprachig 08.11.2001 14:15 Uhr Seite 25 2. ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ 5. Àԉ›ÍÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ 5.1 ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÎÔ‹ Ê˘ÙÒÓ ÊÚ·¯ÙÒÓ ÌÔÚ› ¯ÂÈÚfi˜ Î·È Ù˘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ÚÈfiÓÈ ÊÚ·¯ÙÒÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ›Û˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ ¯·Ìfi‰ÂÓÙÚˆÓ Î·È ı¿ÌÓˆÓ. 5.2 ∆ËÓ... - Seite 30 Anleitung HEC 12-sprachig 08.11.2001 14:15 Uhr Seite 30 Ersatzteilzeichnung HEC 410 Art.-Nr.: 34.034.00; I.-Nr.: 91017 Ersatzteilzeichnung HEC 510 Art.-Nr.: 34.035.00; I.-Nr.: 91016 Ersatzteilzeichnung HEC 610 Art.-Nr.: 34.036.00; I.-Nr.: 91016...
- Seite 31 Bürsteneinheit 34.035.00.10 Kondensator 34.035.00.11 Netzleitung 34.035.00.12 Knickschutztülle 34.035.00.13 Schraubensatz Gehäuse 34.035.00.14 Schraubensatz Schwertbefestigung 34.035.00.15 Schwert komplett HEC 410 34.034.00.01 Schwert komplett HEC 510 34.035.00.16 Schwert komplett HEC 610 34.036.00.01 Gehäuse 2-teilig 34.035.00.17 Schalttaste 34.035.00.18 Schwertschutz HEC 510 34.035.00.19 Schwertschutz HEC 610 34.036.00.02...
- Seite 32 Anleitung HEC 12-sprachig 08.11.2001 14:15 Uhr Seite 32...
- Seite 33 Anleitung HEC 12-sprachig 08.11.2001 14:15 Uhr Seite 33...
- Seite 34 Anleitung HEC 12-sprachig 08.11.2001 14:15 Uhr Seite 34 Notizen:...
- Seite 35 Anleitung HEC 12-sprachig 08.11.2001 14:15 Uhr Seite 35 Notizen:...
- Seite 36 Geen garantie op verdere schaden. Votre service après-vente. uw contactpersoon van de klantenservice CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL A garntia começa no dia da compra do aparelho e El per´ íodo de garantía comienza el día de la com- cobre um período de 1/2 ano.
- Seite 37 Technische Kundenberatung: Telefon (0 99 51) 942 358 Technische Kundenberatung: Telefon (0 99 51) 942 358 Einhell & Wieshofer GmbH Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Einhell Marketing Sales & Service 15 Warwick House Ind. Park, Banbury Road, Sautham, Warwickshire CV 33 OPS Hans Einhell Nederland BV Postbus 12...
-
Seite 38: Garten & Freizeit
Mobile Alarmgeber Bild-Türsprechanlagen Mechanische Einbruchs- H a u s t e c h n i k sicherungen. Funk- und Kabel- Alarmanlagen HANS EINHELL AG, Postfach 150, D-94402 Landau/Isar, Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar, Tel. (0 99 51) 942-0, Fax 17 02...