Chicco KWIK.one Handbuch Seite 68

‫تركها تبرد قبل وضع طفلك فيها. قد يؤدي‬
‫تعرض عربة األطفال ألشعة الشمس املباشرة‬
‫لوقت طويل إلى شحوب لون خاماتها‬
.‫• جتنب مالمسة عربة األطفال للماء املالح‬
.‫فقد يؤدي ذلك إلى تكون الصدأ‬
.‫• ال تستعمل عربة األطفال على الشاطىء‬
‫• يجب االحتفاظ بعربة األطفال بعي د ً ا عن‬
.‫متناول األطفال، في حالة عدم استخدامها‬
‫يجب أن يقوم شخص بالغ فقط‬ .‫يحتاج هذا امل ُ ن ت َ ج إلى صيانة دورية‬
.‫قم بتنظيف األجزاء القماشية باستخدام إسفنجة مبللة وصابون متعادل‬
‫ميكن فك بطانة مقعد عربة األطفال (يرجى الرجوع إلى جزء "تركيب/فك‬
‫لتنظيف األجزاء القماشية، يجب الرجوع إلى ملصقات‬
:‫العناية ملعرفة اإلرشادات املعنية. جتد أدناه رموز التنظيف ومعانيها‬
‫ال تقم بالتجفيف باستخدام مجفف كهربائي‬
‫نظ ِّ ف األجزاء البالستيكية بصفة دورية باستخدام قطعة قماش ناعمة‬
‫ومبللة. ال تستعمل أب د ً ا أية مواد تنظيف كاشطة أو مذيبات. احرص دائم ً ا‬
‫على جتفيف األجزاء املعدنية، وذلك لتفادي تكون الصدأ في حالة مالمسة‬
‫ال تقم بتزليق األجزاء املتحركة إال عند احلاجة، وذلك باستعمال طبقة خفيفة‬
‫من مادة تزليق سيليكون. افحص حالة العجالت بصفة دورية، وحافظ على‬
‫نظافتها من الغبار والرمال. تأكد أن جميع األجزاء البالستيكية التي تتحرك‬
‫داخل أنابيب معدنية خالية من األتربة واالتساخات والرمال، وذلك لتجنب‬
‫االحتكاكات التي قد تؤثر بالسلب على األداء املثالي لعربة األطفال. يجب‬
.‫االحتفاظ بعربة األطفال في مكان جاف‬
.‫العناصر املذكورة قد تكون غير متاحة في بعض موديالت هذا املن ت َ ج‬
‫ي ُ رجى قراءة التعليمات بعناية حول امللحقات/املكونات املتوفرة للموديل الذي‬
."‫1) حتى تسمع صوت "كليك‬A 1- ‫افتح إطار عربة األطفال متام ً ا (الشكل‬
‫2 قم بتركيب العجالت األمامية على اخلوابير املعنية باإلطار (الشكل 2)، مع‬
‫التأكد أن ذراع نظام احلركة الدوارة مركب باألسفل. كرر العملية مع العجلة‬
.‫حتذير: قبل االستخدام تأكد أن العجالت مثبتة بشكل صحيح‬
‫لتركيب العجالت باحملور اخللفي، قم بتركيب األجزاء اآلتية بالترتيب الصحيح‬
‫يتعني‬ :‫حتقق من تركيب خابور التثبيت النابضي كما هو مبني في الشكل‬
‫إدخال اجلانب املستقيم في الفتحة املوجودة باخلابور. كرر هذه العملية أيض ً ا‬
.‫على العجلة األخرى، مع اتباع نفس الترتيب‬
‫4. ر ك ّ ب احملور اخللفي في الفتحات اخملصصة لذلك بالشاسيه إلى أن تسمع‬
.‫وأقمشتها‬
‫نصائح حول التنظيف والصيانة‬
:‫حتذير‬
.‫بتنظيف وصيانة املنتج‬
‫التنظيف‬
.)"‫بطانة املقعد‬
‫الغسل اليدوي‬
30° C
‫ال تستعمل مبي ّ ض‬
30° C
‫ال تقم بالكي‬
‫ال تقم بالتنظيف اجلاف‬
.‫املهد القابل للطي للماء‬
‫الصيانة‬
:‫حتذير‬
.‫مت شراؤه‬
‫الفتح والتجميع ألول مرة‬
.1
.‫األمامية‬
.3
:)3 ‫(الشكل‬
)A( ‫• العجلة‬
)B( ‫• الوردة‬
)C( ‫• اخلابور النابضي‬
)D( ‫• السدادة‬
.‫قبل االستخدام، تأكد أن العجالت واحملور اخللفي مثبتني على نحو سليم‬
‫قم بتركيب سلة التخزين من خالل لف األشرطة األمامية حول جوانب‬
‫ماسورة املقعد (الشكل 5)، قم بلف الكسوة حول املاسورة اخللفية وأغلق‬
‫5)، استكمل‬A ‫وثبت األزرار الكبس بكامل محيط املاسورة اخللفية (الشكل‬
‫اخلطوة من خالل مترير األشرطة اخللفية في الفتحات البالستيكية املعنية‬
‫لتركيب السقف، قم بتثبيت املشابك البالستيكية مبواسير اإلطار املرتبطة‬
‫بالفتحات في املشابك املزودة باخلوابير على املواسير (الشكل 6)، قم بتثبيت‬
‫السحابات بالغطاء القالب القماشي على اجلزء اخللفي مبسند الظهر‬
‫6) وأغلق الشريط الفيلكرو على كلتا ماسورتي الذراع (الشكل‬A ‫(الشكل‬
‫أدخل احلاجز في الفتحات املعنية حتى يثبت في مكانه (الشكل 7). خللع‬
.)7A ‫احلاجز، اضغط على كال الزرين اجلانبيني واسحب في اجتاهك (الشكل‬
.‫حتذير: ي ُ حظر استخدام احلاجز لرفع عربة األطفال بينما الطفل جالس بداخلها‬
‫8. حتتوي عربة األطفال هذه على أحزمة أمان خماسية النقاط، وتشتمل على‬
‫شريطني لألكتاف وفتحتني لتجهيزة الضبط، وشريط للخصر وحزام‬
‫لالستخدام مع األطفال منذ الوالدة وحتى سن 6 أشهر، يجب استخدام‬
.)8 ‫أشرطة األكتاف من خالل متريرها أوال عبر فتحات الضبط (الشكل‬
‫8) من‬A ‫بعد وضع الطفل في عربة األطفال، قم بتثبيت األشرطة (الشكل‬
‫) ثم تركيبهما داخل‬B(‫) أو ال ً داخل إبزمي شريط الكتفني‬A( ‫خالل مترير الشوكتني‬
‫)، اضبط ارتفاع أشرطة الكتفني بحيث تتناسب مع‬C( ‫إبزمي شريط احلوض‬
‫لفك شريط‬ .‫تأكد من تركيب أشرطة احلزام بشكل صحيح‬
.‫اخلصر، اضغط الزر األوسط واسحب الش ُ عب اجلانبية‬
‫حتذير: بعد خلع أحزمة األمان (لغرض غسلها مث ال ً )، تأكد من إعادة التجميع‬
.‫السليم لألحزمة باستخدام نقاط التثبيت. يجب إعادة ضبط أحزمة األمان‬
.‫ميكن ضبط مسند الظهر على 4 أوضاع باستخدام الذراع ملوجود بالظهر‬
‫لضبط مسند الظهر، اضغط على نظام الضبط اخللفي من خالل سحب‬
‫الذراع لألعلى ودفع مسند الظهر للخلف (الشكل 9). وعلى العكس، لنصب‬
.‫مسند الظهر بشكل مستقيم، ادفعه لألمام‬
.‫حتذير: وزن الطفل ميكن أن يزيد من صعوبة هذه العمليات‬
.)10 ‫01. لفتح املظلة، ادفع القوس األمامي لألمام (الشكل‬
‫يشتمل السقف على غطاء قالب ميكن فتحه لزيادة أبعاده. ميكن زيادة‬
‫السطح القماشي للسقف من خالل فتح السحاب اخللفي (الشكل‬
‫تشتمل العجلتني اخللفيتني على مكابح مترابطة ميكن استخدامها في‬
.‫نفس الوقت على العجلتني اخللفيتني باستخدام دواسة واحدة فقط‬
‫21. لتشغيل املكابح، اضغط على إحدى الدواستني على جانبي العجلتني‬
‫لتحرير املكابح، اضغط إحدى الدواستني‬
‫جلعل العجالت حرة احلركة، ارفع الذراع املوجود في املنطقة املوجودة أمام‬
‫تستعمل العجالت احلرة على‬ .)13 ‫مجموعتي العجالت األمامية (الشكل‬
.‫األسطح الناعمة. لتثبيت العجالت، ارفع الذراع‬
،‫حتذير: العجالت التي تدور حول محورها تيسر التعامل مع عربة األطفال‬
‫ي ُ نصح باستعمال العجالت في الوضعية الثابتة على األرضيات غير املستوية‬
.)‫لضمان االتزان اجليد (على األسطح احلصوية، الطرق غير املمهدة، وغيرها‬
.‫حتذير: يجب دائما تأمني أو حترير أقفال العجلتني في وقت واحد‬
‫خلفض مسند األقدام، اضغط على الذراعني املوجودين على كال جانبي‬
‫ادفع بكل بساطة مسند األقدام لألعلى‬
‫حتذير: عند القيام بهذه العملية، تأكد من ابتعاد طفلك واألطفال اآلخرين‬
‫حتقق أثناء القيام بهذه اخلطوات من عدم مالمسة األجزاء املتحركة‬
‫لعربة األطفال مع طفلك قبل طي عربة األطفال، تأكد من فراغ سلة احلفظ‬
68
.)4 ‫صوت ثباته في موضعه (شكل‬
.)5B( ‫في قاعدة مواسير الساق اخللفية‬
.)6B
‫أحزمة األمان‬
.‫للحوض مع إبزمي‬
.‫كتفي طفلك‬
‫كيفية ضبط مسند الظهر‬
‫مظلة الشمس‬
.)11-11A
‫املكابح اخللفية‬
.)12 ‫اخللفيتني لألسفل (الشكل‬
.)12A ‫(الشكل‬
‫العجالت احلرة‬
‫مسند أقدام قابل للتعديل‬
.‫ميكن ضبط مسند األقدام على وضعني‬
.)14 ‫(الصورة‬ .‫القاعدة السفلية‬
.‫لرفعه مرة أخرى‬
‫غلق العربة‬
.‫ملسافة آمنة‬
.‫ومن غلق املظلة‬
:‫حتذير‬
.5
.6
.7
:‫حتذير‬
.9
.11
.13
.14