Chicco KWIK.one Handbuch Seite 67

ara
pp
de
net
ed
‫مهم- احتفظ بهذه التعليمات للرجوع إليها‬
de
‫حتذير: قبل االستعمال، قم بإزالة كافة‬
،‫األكياس البالستيكية وخامات التغليف‬
ag
8A)
8B)
C).
dig
vå
.‫• حتذير: ال تترك طفلك دون مراقبة أب د ً ا‬
‫• حتذير: تأكد من تعشيق كافة أجهزة التأمني‬
se
G".
‫لتجنب اإلصابة، احرص على إبعاد‬
fig.
eln
.‫طفلك عند فرد وطي هذا املنتج‬
na
.‫• حتذير: ال تسمح لطفلك باللعب بهذا املن ت َ ج‬
der
dra
‫• حتذير: يجب استعمال نظام تثبيت الطفل‬
tas
en,
‫• لضمان سالمة طفلك، يجب استخدام‬
de
.‫الشريط املتصالب لألرجل وأحزمة األمان‬
‫يجب دائم ا ً استعمال أحزمة األمان وحزام‬
‫حتقق من الثبات السليم للمقعد أو‬
ch
na ‫املهد احملمول أو جتهيزات التثبيت مبقعد‬
en
‫• حتذير: ال تستعمل هذا املن ت َ ج للركض أو‬
unt
ka
CHICCO ‫• ميكن فقط تثبيت مقعد السيارة‬
p-
‫ املزود‬KWIK.ONE ‫ أو املهد احملمول‬KEYFIT
nte
KWIK. ‫بجهاز تركيب متوافق بعربة األطفال‬
nte
isk
‫• عربة األطفال مخصصة لألطفال منذ الوالدة‬
.‫وحتى سن 63 شهر ً ا، وحتى وزن 51 كجم‬
an-
‫• يوصى باستخدام مسند الظهر في أقصى‬
ng-
tig
‫وضعية مائلة بالنسبة لألطفال حديثي‬
od
na i
all.
‫• يجب تعشيق جتهيزة الكبح عند وضع‬
.‫األطفال في املقاعد أو رفعهم منها‬
‫• يجب دائم ً ا استعمال املكابح عند إيقاف‬
‫• ال تترك عربة األطفال أب د ً ا على سطح منحدر‬
‫والطفل بداخلها، حتى في حالة استخدام‬
KWIK.ONE
‫تعليمات االستعمال‬
.‫عند احلاجة في املستقبل‬
.‫وأبعدها عن متناول األطفال‬
‫حتذيرات‬
.‫قبل االستخدام‬
. ً ‫احلوض مع ا‬
.‫السيارة قبل االستخدام‬
.‫التزحلق‬
.‫الوالدة وحتى سن 6 شهور‬
.‫العربة‬
‫• حتذير: في حالة شرائك حشية إلضافتها‬
‫للبطانة الداخلية بشكل منفصل، تأكد‬
،‫الطول 037 مم‬
‫ال تضف حشية‬
‫أخرى على اجلزء العلوي للحشية ذات املقاس‬
.‫املوصى به من قبل اجلهة الصانعة‬
‫• ال تبالغ في ملء سلة احلفظ. الوزن األقصى‬
‫• وضع أية أحمال إضافية على املقبض و/أو على‬
‫مسند الظهر و/أو على جوانب عربة األطفال‬
.‫• ال تنقل أكثر من طفل واحد في املرة الواحدة‬
:‫• حتذير‬ ‫• ال تستخدم ملحقات أو قطع غيار أو أجزاء‬
‫أخرى لم يتم توريدها/اعتمادها من اجلهة‬
‫• ال تستعمل هذا املنتج إذا كان أي من أجزائه‬
.‫دائم ً ا‬
‫• قبل التجميع، حتقق من عدم حدوث تلفيات‬
‫باملنتج أو بأي من أجزائه أثناء النقل. في حالة‬
‫وجود تلفيات، ال تستخدمه واحفظه بعي د ً ا‬
:‫• حتذير‬ ‫• في هذه املراحل، يجب التأكد من أن األجزاء‬
‫املتحركة في العربة لن تتالمس مع جسم‬
‫• تأكد أن الشخص الذي يستخدم عربة‬
‫األطفال على علم بكيفية استعمالها‬
‫• يقتصر استخدام هذا املنتج على البالغني‬
.ONE .‫• يجب جتميع املنتج مبعرفة شخص بالغ‬
‫• لتجنب جميع مخاطر االختناق، ال تقم أب د ً ا‬
‫بإعطاء الطفل أشياء مربوطة بأحبال أو‬
‫أسالك، وال تترك أشياء من هذا القبيل في‬
‫• ال تستخدم عربة األطفال على الساللم أو‬
‫الساللم املتحركة مطلقً ا: فقد تفقد‬
‫• انتبه دائم ً ا أثناء صعود درجات السلم أو‬
‫• إذا تركت عربة األطفال معر ّ ضة ألشعة‬
‫الشمس املباشرة لفترة طويلة، فيجب عليك‬
67
:‫من مواءمتها للمنتج. األبعاد‬
.‫العرض 082 مم، االرتفاع 02 مم‬
.‫يؤدي إلى اختالل توازنها‬
.‫الصانعة/املوزع‬
.‫مكسور ً ا أو ممزق ً ا أو ناقص ً ا‬
.‫عن متناول األطفال‬
.‫بطريقة آمنة‬
.‫متناوله‬
.‫السيطرة على عربة األطفال‬
.‫األرصفة أو عند النزول منها‬
.‫املكابح‬
.‫4 كجم‬
.‫الطفل‬
.‫فقط‬