Werbung
PROIBIDO MERGULHAR OU SALTAR
OS MERGULHOS PODEM RESULTAR EM FERIMENTOS PERMANENTES
PARA EVITAR FERIMENTOS GRAVES, TODOS OS UTILIZADORES DA PISCINA DEVEM CONHECER
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
DUIKEN KAN RESULTEREN IN PERMANENT LETSEL OF OVERLIJDEN
OM ERNSTIG LETSEL TE VERMIJDEN MOETEN ALLE ZWEMBADGEBRUIKERS DEZE
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
NICHT TAUCHEN ODER SPRINGEN
TAUCHSPRÜNGE KÖNNEN ZU BLEIBENDEN VERLETZUNGEN ODER ZUM
UM SCHWERE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN, MÜSSEN ALLE BENUTZER DES POOLS DIESE
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
ÁGUA POUCO PROFUNDA
• Mantenha-se em segurança Nade com um amigo.
• As crianças devem ser acompanhadas por um adulto
• Não nade quando consumir álcool ou drogas.
• Familiarize-se com a piscina antes de nadar.
• Proibido correr, saltar ou brincadeiras agressivas na piscina ou na sua vizinhança.
• Proibido vidro na área da piscina.
E SEGUIR ESTAS REGRAS DE SEGURANÇA.
NIET DUIKEN OF SPRINGEN
ONDIEP WATER
• Wees veilig. Zwem met een vriend.
• Kinderen moeten vergezeld zijn van een volwassene
• Bij gebruik van alcohol of drugs niet zwemmen.
• Wees bekend met het zwembad vóór het zwemmen.
• Niet lopen, springen of stoeien in of rond het zwembad.
• Geen glas in het zwembadgebied.
VEILIGHEIDSREGELS KENNEN EN NALEVEN.
FLACHES WASSER
TOD FÜHREN
• Sichern Sie sich ab. Schwimmen Sie mit einem Freund.
• Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
• Schwimmen Sie nicht unter dem Einfluss von Alkohol oder Medikamenten.
• Machen Sie sich vor dem Schwimmen mit dem Pool vertraut.
• Im Pool oder in dessen Nähe nicht rennen, springen oder toben.
• Kein Glas im Poolbereich.
SICHERHEITSREGELN BEFOLGEN.
PERIGO
OU MORTE
GEVAAR
GEFAHR
7
S-S-002122
Werbung
