Herunterladen Diese Seite drucken

Maintenance And Storage; Maintenance Et Rangement; Mantenimiento Y Almacenamiento - Bestway 58043 Bedienungsanleitung

Poolleiter

Werbung

Read all the instructions before assembling / using the ladder.
WARNING
Locate ladder on a solid base.
ONE PERSON ON THE LADDER / STAIR AT A TIME.
Ladder shall be installed per manufacturer's instructions.
FOR ENTRY / EXIT OF POOL, FACE THE LADDER AT ALL TIMES.
Remove and secure ladder when pool is not occupied or without adult's supervision.
No person should ever attempt to dive from ladder, pool side, or nearby object.
Ladder should only be placed in pool when proper adult supervision is present and attentive.
Pool users should swim and play away from ladder area. Ladder may cause injury to pool users if not regarded as a potential hazard.
Always check ladder assembly screws and retention clips before use.
This ladder is designed for use in pool only. Do not use the ladder for any other purpose.
Keep all small ladder parts away from children's reach.
The ladder is not a toy, use caution when using.
Maximum load weight: 300kg.
THE 76CM (30'') LADDER IS DESIGNED AND MANUFACTURED FOR 76CM (30'') WALL HEIGHT POOLS.
The non-respect of maintenance proposals may result in serious health risks, especially for the children.
Note: Ladder assembly requires a crosshead screwdriver or an adjustable wrench.
Note: Drawings for illustration purpose only. May not reflect actual product. Not to scale.

Maintenance and Storage

1. Always remember to check ladder before each use, change screws and retention clips if there is any rust.
2. Make sure the ladder is clean and dry before storing. Place it in a cool, dry location out of children's reach.
FOLLOW AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
For information concerning product questions please visit our website at: www.bestway-service.com
Lisez les instructions avant de monter/utiliser l'échelle.
AVERTISSEMENT
Placez l'échelle sur une surface solide.
UNE PERSONNE SUR L'ÉCHELLE / L'ESCALIER À LA FOIS.
Montez l'échelle selon les instructions du fabricant.
ENTREZ DANS LA PISCINE ET EN SORTEZ TOUJOURS RETOURNÉS VERS L'ÉCHELLE.
Enlevez et fixez l'échelle quand la piscine n'est pas occupée et avec la surveillance d'un adulte.
N'utilisez pas l'échelle ou le bord de la piscine comme un tremplin!
Montez l'échelle dans la piscine seulement sous la supervision d'un adulte.
Lorsqu'ils nagent ou jouent, les utilisateurs de la piscine doivent se tenir loin de l'échelle. L'échelle pourrait être dangereuse si les utilisateurs de la piscine
s'en servissent de façon inappropriée.
Contrôlez attentivement les vis d'assemblage et les arrêts avant d'utiliser l'échelle.
L'échelle est conçue seulement pour l'utilisation en piscine. N'utilisez l'échelle autrement.
Rangez les petites pièces de l'échelle hors de portée des enfants.
L'échelle n'est pas un jouet, soyez prudent!
Charge maximale: 300kg
L'ÉCHELLE DE 76CM (30PO) EST PROJETÉE ET FABRIQUÉE UNIQUEMENT POUR LES PISCINES DE 76CM (30PO) POUCES EN HAUTEUR.
Le non-respect des propositions de maintenance peut entraîner de graves dangers pour la santé, celle des enfants notamment.
Remarque: Pour monter l'échelle vous avez besoin d'un tournevis cruciforme ou d'une clé réglable.
Remarque: Dessins uniquement pour illustration. Ils pourraient ne pas correspondre au produit actuel. Ils ne sont pas à l'échelle.

Maintenance et rangement

1. Contrôler l'échelle avant chaque utilisation. Changer les vis et les arrêts s'ils sont rouillés.
2. S'assurer que l'échelle est propre et sèche avant de la ranger dans un endroit frais et sec, hors de la portée des enfants.
RESPECTEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
Pour toute information ou question concernant le produit, vous pouvez visiter notre site Internet: www.bestway-service.com
Lea todas las instrucciones antes de ensamblar / usar la escalera:
ATENCIÓN
Sitúe la escalera sobre una base sólida.
SOLO UNA PERSONA EN LA ESCALERA/ LOS ESCALONES AL MISMO TIEMPO.
La escalera debe instalarse según las instrucciones del fabricante.
PARA ENTRAR Y SALIR DE LA PISCINA, PÓNGASE SIEMPRE DE CARA A LA ESCALERA.
Quite y asegure la escalera cuando no se usa la piscina o si no hay supervisión por parte de un adulto.
No se debe saltar desde la escalera, ni desde el lado de la piscina, o desde un objeto cercano.
La escalera debe situarse en la piscina solamente cuando un adulto esté vigilando atentamente la misma.
Los usuarios de la piscina deben nadar y jugar lejos del área de la escalera. La escalera puede causar heridas si no se considera un potencial riesgo.
Compruebe siempre los tornillos de montaje y las clavijas de retención de la escalera antes del uso.
Esta escalera ha sido diseñada solamente para su uso en la piscina. No use la escalera para ningún otro objetivo.
Mantenga las piezas pequeñas de la escalera lejos del alcance de los niños.
Esta escalera no es un juguete, tenga cuidado al usarla.
Peso máximo: 300kg.
LA ESCALERA DE 76CM (30"). HA SIDO DISEÑADA Y FABRICADA PARA PISCINAS CON UNA ALTURA DE LA PARED DE 76CM (30").
La falta de respeto de las instrucciones de mantenimiento puede provocar graves riesgos para la salud, especialmente para los niños.
Nota: Para montar la escalera es preciso tener un atornillador cruciforme o una llave inglesa regulable.
Nota: Los diseños se han realizado solo como ilustración. Pueden no reflejar el producto real. No realizados a escala.

Mantenimiento y almacenamiento

1. Recuerde siempre que es necesario comprobar la escalera antes del uso, cambiar los tornillos y las pinzas de retención si están oxidados.
2. Asegúrese de que la escalera está limpia y seca antes del almacenamiento, póngala en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los niños.
RESPETE ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.
Para obtener mayores informaciones o algunas preguntas acerca del producto, visite nuestro sitio Web: www.bestway-service.com
S-S-002122
2

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

58043h