Herunterladen Diese Seite drucken

Bestway 58043 Bedienungsanleitung Seite 3

Poolleiter

Werbung

Leia todas as instruções antes de montar/utilizar a escada.
AVISO
Coloque a escada sobre uma base sólida.
UMA PESSOA NO ESCADOTE / ESCADA DE CADA VEZ.
A escada deverá ser montada de acordo com as instruções do fabricante.
PARA ENTRAR/SAIR DA PISCINA, FIQUE SEMPRE VIRADO PARA A MESMA.
Remova e proteja a escada quando a piscina não está ocupada ou está sem a supervisão de um adulto.
Nunca deverá tentar mergulhar a partir da escada, da parte lateral da piscine ou perto de um objecto.
A escada deverá ser colocada apenas na piscina quando estiver presente um adulto e sob supervisão do mesmo.
Os utilizadores da piscina deverão nadar e brincar longe da área da escada. A escada pode causar lesões aos utilizadores da piscina caso não seja vista como
um potencial perigo.
Verifique sempre os parafusos de montagem e grampos de retenção antes de utilizar a escada.
Esta escada foi concebida para utilização apenas na piscina. Não utilize a escada para outros fins.
Mantenha as peças pequenas da escada afastadas do alcance das crianças.
A escada não é um brinquedo, utilize-a com precaução.
Peso Máximo: 300kg.
A ESCADA DE 76CM (30") FOI CONCEBIDA E FABRICADA PARA PISCINAS COM UMA ALTURA DE PAREDE DE 76CM (30").
O não cumprimento das precauções de manutenção pode resultar em graves riscos para a saúde, especialmente para as crianças.
Nota: Para montar a escada é preciso ter uma chave de fenda de cruzeta ou uma chave inglesa regulável.
Nota: Os desenhos são apenas para fins de ilustração. Podem não reflectir o produto actual. Não estão à escala. Manutenção e armazenamento
Manutenção e armazenamento
1. Lembre-se sempre de verificar a escada antes de cada utilização; mude os parafusos e ganchos de retenção caso exista ferrugem.
2. Assegure-se de que a escada está limpa e seca antes de a armazenar. Coloque-a num local fresco e seco, fora do alcance das crianças.
SIGA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
Para dúvidas e maiores informações sobre o produto visite nosso sito web: ww.bestway-service.com
Lees de gebruiksaanwijzing voordat u de trap monteert of gebruikt.
WAARSCHUWING
Zet de trap op een stevige ondergrond.
EÉN PERSOON TEGELIJKERTIJD OP DE LADDER/TREDE.
De trap moet volgens de instructies van de fabrikant worden geïnstalleerd.
GA ALTIJD NAAR DE LADDER TOE GEKEERD HET ZWEMBAD IN OF UIT.
Verwijder en zet de ladder stevig vast wanneer er niemand in het zwembad is, of er geen toezicht is van een volwassene.
Niemand mag ooit van de trap, de rand van het zwembad of een voorwerpen in de buurt van het zwembad proberen te duiken.
De trap mag uitsluitend in een zwembad worden geplaatst als er toezicht van een goed oplettende volwassene is.
De zwembadgebruikers moeten uit de buurt van de trap zwemmen en spelen.
Als de gebruikers van het zwembad de trap niet beschouwen als mogelijk gevaar, kunnen ze verwondingen oplopen.
Controleer voor gebruik altijd de bevestigingsschroeven en de klemmen van de trap.
Deze trap is uitsluitend bestemd voor gebruik in een zwembad. Gebruik de trap niet voor andere doeleinden.
Houd alle kleine onderdelen van de trap buiten het bereik van kinderen.
De trap is geen speelgoed, wees voorzichtig bij het gebruik ervan.
Maximaal Gewicht: 300kg.
DE TRAP VAN 76CM (30") IS ONTWORPEN VOOR ZWEMBADEN MET WANDEN VAN 76CM (30") HOOG.
Het niet naleven van de onderhoudsvoorschriften kan resulteren in ernstige gevaren voor de gezondheid, vooral voor kinderen.
Opmerking: Voor het monteren van de trap heeft u een kruiskopschroevendraaier of een verstelbare moersleutel nodig.
Opmerking: De tekeningen gelden louter ter illustratie. Ze geven mogelijk niet het eigenlijke product weer. Niet op schaal.
Onderhoud en Opslag
1. Controleer de ladder voor elk gebruik, vervang de schroeven en klemmen indien ze verroest zijn.
2. Zorg ervoor dat de ladder schoon en droog is vooraleer op te slaan, op een frisse, droge plaats, buiten het bereik van kinderen.
VOLG DEZE INSTRUCTIES OP EN BEWAAR ZE
Voor informatie en vragen over ons product, bezoekt u alstublieft onze website: www.bestway-service.com
Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung vor der Montage/Benutzung der Leiter.
WARNUNG
Stellen Sie die Leiter auf einen festen Untergrund.
ES DARF SICH JEWEILS NUR EINE PERSON AUF DER LEITER/DEN STUFEN BEFINDEN.
Die Leiter muss unter Beachtung der Anweisungen des herstellers installiert werden.
WENDEN SIE SICH BEIM EINSTEIGEN UND BEIM VERLASSEN DES POOLS IMMER DER LEITER ZU.
Entfernen und sichern Sie die Leiter, wenn der Pool nicht benutzt oder nicht von Erwachsenen beaufsichtigt wird.
Es ist untersagt, von der Leiter, vom Poolrand oder einem gegenstand in der Nähe zuspringen.
Die Leiter darf nur in Pools installiert werden, die von Erwachsenen beaufsichtigt werden.
Die Poolbenutzer müssen beim Schwimmen und Spielen einen Abstand zur Leiter einhalten. Die Leiter kann zu Verletzungen der Poolbenutzer führen, wenn sie
nicht als potenzielle Gefahrenquelle angesehen wird.
Überprüfen Sie vor der Benutzung der leiter stets die Schrauben und die Halterungen.
Diese Leiter wurde ausschließlich für die Benutzung im Pool konzipiert.
Benutzen Sie die Leiter nicht für andere Zwecke.
Halten Sie alle kleinen Bauteile der Leiter außerhalb der reichweite von Kindern.
Die Leiter ist kein Spielzeug, gehen Sie bei der Benutzung vorsichtig vor.
Max. Gewicht: 300kg.
DIE 76CM (30") LANGE LEITER WURDE FÜR POOLS MIT EINER WANDHÖHE VON 76CM (30") KONZIPIERT UND GEFERTIGT.
Das Nichtbeachten der Wartungsempfehlungen kann, insbesondere für Kinder, zu ernsthaften Gesundheitsgefahren führen.
Anmerkung: Für den Aufbau der Leiter wird ein Kreuzschraubenzieher oder ein Universalschraubenschlüssel benötigt.
Anmerkung: Zeichnungen nur zu Illustrationszwecken. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich. Nicht maßstabgetreu.
Pflege und Lagerung
1. Denken Sie immer daran, die Leiter vor jeder Benutzung zu prüfen. Ersetzen Sie verrostete Schrauben und Halteklemmen.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Leiter vor dem Einlagern sauber und trocken ist. Stellen Sie die Leiter für Kinder unzugänglich an einen kühlen und trockenen Ort.
BEFOLGEN SIE DIESE SICHERHEITSANWEISUNGEN UND BEWAHREN SIE SIE AUF.
Für Informationen und Fragen, die das Produkt betreffen, besuchen Sie bitte unsere Website: www.bestway-service.com
S-S-002122
3

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

58043h