Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Reference pressure sensor, model CPT7000-IS
Referenz-Drucksensor, Typ CPT7000-IS
Reference pressure sensor, model CPT7000-IS
Operating instructions
Betriebsanleitung
EN
DE

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für WIKA CPT7000-IS

  • Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Reference pressure sensor, model CPT7000-IS Referenz-Drucksensor, Typ CPT7000-IS Reference pressure sensor, model CPT7000-IS...
  • Seite 2 Operating instructions model CPT7000-IS Page 3 - 28 Betriebsanleitung Typ CPT7000-IS Seite 29 - 53 © 10/2019 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. ® WIKA is a registered trademark in various countries. ®...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    9.3 Dimensions in mm [in] ....26 10. Accessories Annex: EU declaration of conformity model CPT7000 WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT7000-IS...
  • Seite 4: General Information

    These operating instructions for the model CPT7000-IS reference pressure sensor are ■ valid in combination with the operating instructions for the “model CPH7000 portable process calibrator” (article number 14204467). The CPT7000-IS can only be used in combination with the CPH7000-IS. Observe the relevant local accident prevention regulations and general safety ■...
  • Seite 5: Design And Function

    -1 ... 10,000 bar [-14.5 ... 150,000 psi] and the absolute pressure range from 0 ... 40 bar abs. [0 ... 500 psi abs.]. The CPT7000-IS is operated with the model CPH7000-IS process calibrator and has also been produced exclusively for this calibrator.
  • Seite 6: Product Passport

    The product passport can be retrieved from the product page , directly from the corresponding web application (https://portal.wika.com/serial/) or via the QR code on the product label. Web application...
  • Seite 7 [e-mail], an mail is opened which already contains the intelligent serial number of the currently retrieved instrument and this can be sent to any recipient, but also, for example, to a corresponding WIKA contact, in order to re-order exactly the same product, as an example.
  • Seite 8: Explanation Of Symbols

    The reference pressure sensor serves for the accurate determination of the pressure value. The measured pressure is output as an electrical signal. The model CPT7000-IS reference pressure sensor has been designed specifically for use with the model CPH7000-IS process calibrator. The electrical signals and connections have been accurately matched for this purpose.
  • Seite 9: Improper Use

    Do not use the instrument with abrasive or viscous media. ▶ It is forbidden to open the instrument. ▶ Do not use the CPT7000-IS if it is damaged. Before use, check for visible defects. ▶ Inspect the test leads for damaged insulation or exposed metal. Damaged test leads should be replaced before using the reference pressure sensor.
  • Seite 10: Skilled Personnel

    SID# 12345678 II 1G Ex ia IIC T4 Ga Tamb / Tmed see manual II 1D Ex ia IIC T4 Da WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, 63911 Klingenberg Made in Germany Date of manufacture (month-year) Serial number Serial number, external sensor...
  • Seite 11: Ex Marking

    Reference pressure sensor model CPT7000-IS II 1G Ex ia IIC T4 Ga T1 ... T4 -20 ... +80 °C IECEx BVS 18.0062X BVS 18 ATEX E 072 X II 1/2G Ex ia IIC T4 Ga/Gb WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT7000-IS...
  • Seite 12: Ambient Temperature

    The installation of the pressure sensor in the boundary wall separating areas with EPL ■ Ga or EPL Da requirements from less hazardous areas shall be executed in such a way, that the pressure sensor is included in the equipotential bonding. WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT7000-IS...
  • Seite 13: Safety-Related Characteristic Values

    Ambient temperature range for high medium temperature Parameters Tempera- Max. medium Maximum ambient temperature (°C) ture class temperature (°C) All models except Models CPT7000-**-*****-**4 CPT7000-**-*****-**4 (Models without (Models with cooling cooling element) element) N / A WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT7000-IS...
  • Seite 14: Transport, Packaging And Storage

    2. Place the instrument, along with the shock-absorbent material, in the packaging. 3. If stored for a prolonged period of time (more than 30 days), place a bag containing a desiccant inside the packaging. WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT7000-IS...
  • Seite 15 ▶ For these media, in addition to all standard regulations, the appropriate existing codes or regulations must also be followed. WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT7000-IS...
  • Seite 16: Commissioning, Operation

    For contact details see chapter 1 “General information” or the back page of the operating instructions. 1. Seal the sealing faces. 2. At the mounting point, screw the pressure transmitter in hand-tight. ▶ When screwing in, do not cross the threads. WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT7000-IS...
  • Seite 17: Electrical Connection

    CPT7000-IS is 50 Nm; for flush connections, 40 Nm. 5.4 Electrical connection To electrically connect a model CPT7000-IS to the CPH7000-IS process calibrator, the corresponding plug connection of the cable must be plugged in at the sensor. To connect it to the CPH7000-IS, the other end of the cable must also be plugged in.
  • Seite 18: Faults

    Ensure that pressure or signal is no longer present and protect against accidental commissioning. ▶ Contact the manufacturer. ▶ If a return is needed, please follow the instructions given in chapter 8.2 “Return”. WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT7000-IS...
  • Seite 19: Maintenance, Cleaning And Recalibration

    For contact details see chapter 1 “General information” or the back page of the operating instructions. 7.1 Maintenance This model CPT7000-IS reference pressure sensor is maintenance-free. Repairs must only be carried out by the manufacturer. Only use original parts (see chapter 10 “Accessories”).
  • Seite 20: Cleaning

    4. Wash or clean the dismounted instrument, in order to protect persons and the environment from exposure to residual media. 7.3 Recalibration DKD/DAkkS certificate - official certificates: We recommend that the instrument is regularly recalibrated by the manufacturer, with time intervals of approx. 12 months. WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT7000-IS...
  • Seite 21: Dismounting, Return And Disposal

    At medium temperatures above 65 °C [149 °F] wear protective gloves. 1. Disconnect the electrical connection to the CPH7000-IS. 2. Unscrew the pressure sensor with a spanner or torque spanner till it is loose using the spanner flats. WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT7000-IS...
  • Seite 22: Return

    4. If required, clean the pressure sensor, see chapter 7.2 “Cleaning”. 8.2 Return Strictly observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substances (acids, bases, solutions, etc.) and must therefore be cleaned before being returned. WARNING!
  • Seite 23: Specifications

    0 ... 150,000 Absolute pressure 0 ... 1 0 ... 1,6 0 ... 2,5 0 ... 4 abs. 0 ... 6 0 ... 10 0 ... 16 0 ... 25 0 ... 40 WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT7000-IS...
  • Seite 24 18 °C < T < 28 °C, typ. 23 °C Air humidity 35 % r. h. < H < 95 % r. F. , typ. 55 % r. h. Position Hand-held lying face-up WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT7000-IS...
  • Seite 25: Certificates

    Option: DKD/DAkkS calibration certificate 1 year (dependent on conditions of use) Recommended recalibration interval Approvals and certificates, see website For further specifications see WIKA data sheet CT 15.51 and the order documentation. WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT7000-IS...
  • Seite 26: Dimensions In Mm [In]

    L2 L3 D1 L1 L2 D1 ¼ NPT G ¼ 13 10 Ø 25 ½ NPT Ø 26.5 ½ NPT 19.5 13 10 Ø 17.5 R ½ ISO7 13 10 Ø 19 WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT7000-IS...
  • Seite 27: Accessories

    3.8 m [12.5 ft] to approx. 5 m [16.4 ft] Ordering information for your enquiry: 1. Order code: CPH-A-70 ⇓ 2. Option: WIKA accessories can be found online at www.wika.com. WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT7000-IS...
  • Seite 28 WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT7000-IS...
  • Seite 29 9.2 Zertifikate/Zeugnisse ....51 9.3 Abmessungen in mm [in] ....52 10. Zubehör Anhang: EU-Konformitätserklärung Typ CPT7000 WIKA Betriebsanleitung Referenz-Drucksensor, Typ CPT7000-IS...
  • Seite 30: Allgemeines

    Diese Betriebsanleitung für den Referenz-Drucksensor Typ CPT7000-IS gilt im ■ Zusammenhang mit der Betriebsanleitung „Portabler Prozesskalibrator Typ CPH7000“ (Artikelnummer 14204467). Der CPT7000-IS kann nur in Verbindung mit dem CPH7000-IS eingesetzt werden. Die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen ■...
  • Seite 31: Aufbau Und Funktion

    -1 ... 10.000 bar [-14,5 ... 150.000 psi] und der Absolutdruckbereich von 0 ... 40 bar abs. [0 ... 500 psi abs.] ab. Der CPT7000-IS wird zusammen mit dem Prozesskalibrator Typ CPH7000-IS eingesetzt und ausschließlich nur für diesen Kalibrator auch produziert.
  • Seite 32: Produktpass

    Gerät mit Eingabe der 11-stelligen alphanumerischen Seriennummer abgerufen werden können. Dazu gehören beispielsweise die Gerätekonfiguration, Artikelnummer, Betriebs- anleitung, Datenblatt oder auch Kalibrierzertifikate. Der Produktpass kann auf der Produktseite, direkt unter der dazugehörigen Web-Appli- kation (https://portal.wika.com/serial/) oder über den QR-Code auf dem Typenschild aufgerufen werden. Web-Applikation Intelligente Seriennummer Die intelligente Seriennummer und die dazugehörigen Web-Applikation ist das zentrale...
  • Seite 33 [Email] eine Mail, die bereits die intelligente Seriennummer des aktuell aufgerufenen Gerätes beinhaltet und an einen beliebigen Empfänger, aber auch z. B. an einen entsprechenden WIKA-Kontakt gesendet werden kann, um beispielsweise das gleiche Produkt noch einmal nachzubestellen. WIKA Betriebsanleitung Referenz-Drucksensor, Typ CPT7000-IS...
  • Seite 34: Sicherheit

    Der Referenz-Drucksensor dient zur genauen Bestimmung des Druckwertes. Der gemes- sene Druck wird als elektrisches Signal ausgegeben. Der Referenz-Drucksensor Typ CPT7000-IS ist speziell für den Einsatz mit dem Prozesskalibrator Typ CPH7000-IS konzipiert. Die elektrischen Signale und Anschlüs- se sind genau auf diesen Zweck abgestimmt. Eine anderweitige Verwendung ist nicht möglich und kann zum Erlöschen der Zulassungen führen.
  • Seite 35: Fehlgebrauch

    Die Prüfleitungen auf eine beschädigte Isolierung oder blankes Metall prüfen. Beschädigte Prüfleitungen austauschen bevor der Referenz-Drucksensor verwendet wird. ▶ Es darf nur das von WIKA definierte und freigegebene Zubehör verwendet werden. VORSICHT! Geräteschäden durch falsche Druckmedien Das zu messende Druckmedium kann zu Materialschäden am Drucksensor führen.
  • Seite 36: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen

    04/2018 SID# 12345678 II 1G Ex ia IIC T4 Ga Tamb / Tmed see manual II 1D Ex ia IIC T4 Da WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, 63911 Klingenberg Made in Germany Herstellungsdatum (Monat-Jahr) Seriennummer Seriennummer externer Sensor...
  • Seite 37: Ex-Kennzeichnung

    Bereichen (z. B. IEC 60079-14, NEC, CEC) einhalten. ▶ Nur Referenz-Drucksensoren Typ CPT7000-IS verwenden! Überprüfen, ob die Klassifizierung für den Einsatzfall geeignet ist. Die jeweiligen nationa- len Vorschriften und Bestimmungen beachten. Für Anwendungen, die Geräte der Kategorie 2G (explosionsfähige Gasatmosphären)
  • Seite 38: Besondere Bedingungen Für Die Verwendung (X-Conditions)

    EPL Da Anforderungen muss der Schutzgrad der Gewindeverschraubung IP6X entsprechen. Der Einbau in die Grenzwand zwischen Bereichen mit EPL Ga oder EPL Da Anfor- ■ derungen und weniger gefährdetem Bereich muss so ausgeführt sein, das der Drucksensor in den Potentialausgleich mit einbezogen ist. WIKA Betriebsanleitung Referenz-Drucksensor, Typ CPT7000-IS...
  • Seite 39: Sicherheitstechnische Kennwerte

    -20 °C ≤ T ≤ +80 °C Umgebungstemperaturbereich für hohe Messstofftemperatur Kenngrößen Tempera- Max. Maximale Umgebungstemperatur (°C) turklasse Messstofftemperatur Alle Geräte außer Geräte (°C) CPT7000-**-*****-**4 CPT7000-**-*****-**4 (Geräte ohne Kühl- (Geräte mit Kühlele- element) ment) N / A WIKA Betriebsanleitung Referenz-Drucksensor, Typ CPT7000-IS...
  • Seite 40: Transport, Verpackung Und Lagerung

    1. Das Gerät in eine antistatische Plastikfolie einhüllen. 2. Das Gerät mit dem Dämmmaterial in der Verpackung platzieren. 3. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WIKA Betriebsanleitung Referenz-Drucksensor, Typ CPT7000-IS...
  • Seite 41: Inbetriebnahme, Betrieb

    Am Gerät können im Fehlerfall aggressive Messstoffe mit extremer Tempera- tur und unter hohem Druck oder Vakuum anliegen. ▶ Bei diesen Messstoffen müssen über die gesamten allgemeinen Regeln hinaus die einschlägigen Vorschriften beachtet werden. WIKA Betriebsanleitung Referenz-Drucksensor, Typ CPT7000-IS...
  • Seite 42: Gerät Montieren

    Form). Bei Fragen wenden Sie sich an unseren Anwendungsberater. Kontaktdaten siehe Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebsan- leitung. 1. Dichtfläche abdichten. 2. Druckmessumformer handfest in Montagestelle einschrauben. ▶ Beim Einschrauben die Gewindegänge nicht verkanten. WIKA Betriebsanleitung Referenz-Drucksensor, Typ CPT7000-IS...
  • Seite 43: Elektrischer Anschluss

    5. Inbetriebnahme, Betrieb 3. Mit Drehmomentschlüssel über die Schlüsselfläche anziehen. Das maximale Drehmo- ment des CPT7000-IS beträgt 50 Nm, bei frontbündigen Anschlüssen 40 Nm. 5.4 Elektrischer Anschluss Zum elektrischen Anschluss eines CPT7000-IS an den Prozesskalibrator Typ CPH7000-IS die entsprechende Steckverbindung des Kabels am Sensor zusam- menzustecken.
  • Seite 44: Störungen

    Gerät unverzüglich außer Betrieb setzen. ▶ Sicherstellen, dass kein Druck bzw. Signal mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme schützen. ▶ Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. ▶ Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise unter Kapitel 8.2 „Rücksen- dung“ beachten. WIKA Betriebsanleitung Referenz-Drucksensor, Typ CPT7000-IS...
  • Seite 45: Maßnahmen

    Werkzeuge: Schraubenschlüssel oder Drehmomentschlüssel Kontaktdaten siehe Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebsan- leitung. 7.1 Wartung Dieser Referenz-Drucksensor Typ CPT7000-IS ist wartungsfrei. Reparaturen sind ausschließlich vom Hersteller durchzuführen. Nur Originalteile verwenden (siehe Kapitel 10 „Zubehör“). WIKA Betriebsanleitung Referenz-Drucksensor, Typ CPT7000-IS...
  • Seite 46: Reinigung

    4. Ausgebautes Gerät spülen bzw. säubern, um Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaftende Messstoffreste zu schützen. 7.3 Rekalibrierung DKD/DAkkS-Schein - amtliche Bescheinigungen: Es wird empfohlen, das Gerät in regelmäßigen Zeitabständen von ca. 12 Monaten durch den Hersteller rekalibrieren zu lassen. WIKA Betriebsanleitung Referenz-Drucksensor, Typ CPT7000-IS...
  • Seite 47: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung

    Angaben im Sicherheitsdatenblatt für den entsprechenden Messstoff beachten. ▶ Drucksensor im drucklosen Zustand demontieren. ▶ Bei Messstofftemperaturen über 65 °C [149 °F] Schutzhandschuhe tragen. 1. Elektrische Verbindung zum CPH7000-IS trennen. 2. Drucksensor mit Schraubenschlüssel oder Drehmomentschlüssel über die Schlüssel- fläche lösen. WIKA Betriebsanleitung Referenz-Drucksensor, Typ CPT7000-IS...
  • Seite 48: Rücksendung

    4. Drucksensor bei Bedarf reinigen, siehe Kapitel 7.2 „Reinigung“. 8.2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösun- gen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. WARNUNG! Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden durch Messstoffreste...
  • Seite 49: Technische Daten

    0 ... 100.000 0 ... 150.000 Absolutdruck 0 ... 1 0 ... 1,6 0 ... 2,5 0 ... 4 abs. 0 ... 6 0 ... 10 0 ... 16 0 ... 25 0 ... 40 WIKA Betriebsanleitung Referenz-Drucksensor, Typ CPT7000-IS...
  • Seite 50 Umgebungstemperatur 18 °C < T < 28 °C, typ. 23 °C Luftfeuchte 35 % r. F. < H < 95 % r. F. , typ. 55 % r. F. Lage Hand-Held auf der Rückseite aufliegend WIKA Betriebsanleitung Referenz-Drucksensor, Typ CPT7000-IS...
  • Seite 51: Zertifikate/Zeugnisse

    4) Bei Ausführung für Sauerstoff darf eine Messstofftemperatur von 60 °C [140 °F] nicht überschritten werden. 9.2 Zertifikate/Zeugnisse Zertifikat Kalibrierung Standard: Kalibrierzertifikat 3.1 nach EN 10204 Option: DKD/DAkkS-Kalibrierzertifikat Empfohlenes 1 Jahr (abhängig von den Nutzungsbedingungen) Rekalibrierungsintervall Zulassungen und Zertifikate siehe Internetseite Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt CT 15.51 und Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung Referenz-Drucksensor, Typ CPT7000-IS...
  • Seite 52: Abmessungen In Mm [In]

    Außengewinde Innengewinde Innengewinde L2 L3 D1 L1 L2 D1 ¼ NPT G ¼ 13 10 Ø 25 ½ NPT Ø 26,5 ½ NPT 19,5 13 10 Ø 17,5 R ½ ISO7 13 10 Ø 19 WIKA Betriebsanleitung Referenz-Drucksensor, Typ CPT7000-IS...
  • Seite 53: Zubehör

    Länge: ca. 1,1 m [3,3 ft] Verlängerungskabel zum Anschluss der Sensoren, ca. 3,8 m [12,5 ft] auf ca. 5 m [16,4 ft] Bestellangaben für Ihre Anfrage: 1. Bestellcode: CPH-A-70 ⇓ 2. Option: WIKA-Zubehör finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Referenz-Drucksensor, Typ CPT7000-IS...
  • Seite 54: Annex: Eu Declaration Of Conformity Model Cpt7000

    Annex: EU Declaration of Conformity for model CPT7000 WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT7000-IS...
  • Seite 55 WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT7000-IS...
  • Seite 56 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 Fax +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de WIKA operating instructions, reference pressure sensor, model CPT7000-IS...

Inhaltsverzeichnis