WIKA P3278 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Drucksensor Baureihe P3278
Pressure sensor Model P3278
Capteur de pression Type P3278
Sensor de presión Modelo P3278
tecsis GmbH
Carl-Legien-Str. 40-44
63073 Offenbach / Germany
Tel.: +49 69 5806-0
Fax: +49 69 5806-7788
e-Mail: pressure@tecsis.de
www.tecsis.de
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
D
GB
F
E
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA P3278
Inhaltszusammenfassung für WIKA P3278
- Seite 2 Operating instructions model P3278 Page 25 - 48 Mode d'emploi type P3278 Page 49 - 70 Manual de instrucciones modelo P3278 Página 71 - 93 © 2013 tecsis GmbH All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen! Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Allgemeines Sicherheit Technische Daten Aufbau und Funktion Transport, Verpackung und Lagerung Inbetriebnahme, Betrieb Nullpunkteinstellung Wartung und Reinigung Störungen 10. Demontage, Rücksendung und Entsorgung Anlage 1: EG-Konformitätserklärung Typ P3278 Betriebsanleitung Drucksensor P3278... -
Seite 4: Allgemeines
Fachpersonals sowie eigenmächtiger Veränderung am Gerät. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen. Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Informationen: - Internet-Adresse: www.tecsis.de - zugehöriges Datenblatt: DD7000 - Anwendungsberater: Tel.: (+49) 69/5806-2357 Fax: (+49) 69/5806-8002357 E-Mail: pressure@tecsis.de Betriebsanleitung Drucksensor P3278... -
Seite 5: Symbolerklärung
Oberflächen oder Flüssigkeiten zu Verbrennungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Abkürzungen 2-Leiter Die zwei Anschlussleitungen dienen zur Spannungsversorgung. Der Speisestrom ist das Messsignal. 3-Leiter Zwei Anschlussleitungen dienen zur Spannungsversorgung. Eine Anschlussleitung dient für das Messsignal. Positiver Versorgungsanschluss Negativer Versorgungsanschluss Positiver Messanschluss Betriebsanleitung Drucksensor P3278... -
Seite 6: Sicherheit
Die technischen Spezifikationen in dieser Betriebsanleitung sind einzuhalten. Eine unsachgemäße Handhabung oder ein Betreiben des Drucksensors außerhalb der technischen Spezifikationen macht die sofortige Stilllegung und Überprüfung durch einen autorisierten tecsis-Servicemitarbeiter erforderlich. Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Betriebsanleitung Drucksensor P3278... -
Seite 7: Personalqualifikation
Bei gefährlichen Messstoffen wie z. B. Sauerstoff, Acetylen, brennbaren oder giftigen Stoffen, sowie bei Kälteanlagen, Kompressoren etc. müssen über die gesamten allgemeinen Regeln hinaus die einschlägigen Vorschriften beachtet werden. WARNUNG! Messstoffreste in ausgebauten Drucksensoren können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. Betriebsanleitung Drucksensor P3278... -
Seite 8: Typenschild
Symbolerklärung Ausgangssignal Hilfsenergie P# Erzeugnisnummer S# Seriennummer Wird die Seriennummer durch mechanische Beschädigung oder Übermalen unleserlich, ist eine Rückverfolgbarkeit nicht mehr möglich. Symbolerklärung CE, Communauté Européenne Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen überein mit den zutreffenden europäischen Richtlinien. Betriebsanleitung Drucksensor P3278... -
Seite 9: Technische Daten
< 80 °C) = 200 °C < 125 °C) = 125 °C ≥ 80 °C) = -1,61 x T ≥ 125 °C) = -0,62 x T + 326 °C + 202 °C = Umgebungstemperatur [°C] = Medientemperatur [°C] Betriebsanleitung Drucksensor P3278... -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
(10 ... 2.000 Hz) Dauervibrationsfestigkeit (nach IEC 60068-2-6) 10 g Schockfestigkeit (nach IEC 60068-2-27) 100 g, 6 ms (500 g, 1 ms für Heavy-Duty-Connector) Freifalltest (in Anlehnung an IEC 60721-3-2) Einzelverpackung: 1,5 m Mehrfachverpackung: 0,5 m PE-Beutel: 0,5 m Betriebsanleitung Drucksensor P3278... -
Seite 11: Messbereich
PT ½ 1.500 bar PT 3/8 1.400 bar R ¼ 1.600 bar R ½ 1.500 bar R 3/8 1.400 bar (1.4404), 2.840 bar (1.4542) Alle Prozessanschlüsse in Kombination mit einer Kühlstrecke haben eine maximale Überlast-Druckgrenze von 400 bar. Betriebsanleitung Drucksensor P3278... -
Seite 12: Elektrische Schutzmaßnahmen
DC 40 V (cULus: DC 35 V) Isolationsspannung: DC 750 V, nicht als Berührungsschutz geeignet CE-Konformität EMV-Richtline: 2004/108/EG EN 61326 Emission (Gruppe 1, Klasse B) und Störfestigkeit (industrieller Bereich) Druckgeräterichtlinie: 97/23/EG EM-Feld 30 V/m (80 ... 1.000 MHz) RoHS-Konformität RoHS-konform Betriebsanleitung Drucksensor P3278... -
Seite 13: Aufbau Und Funktion
Der anstehende Druck wird mittels Membranverformung am Sensorelement gemessen. Unter Zuführung von Hilfsenergie wird diese Membranverformung in ein elektrisches Signal umgewandelt. Das vom Drucksensor ausgegebene Signal ist verstärkt und standardisiert. Das Ausgangssignal verhält sich proportional zum gemessenen Druck. 4.2 Lieferumfang Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen. Betriebsanleitung Drucksensor P3278... -
Seite 14: Transport, Verpackung Und Lagerung
Den Drucksensor in der Originalverpackung an einem Ort lagern, der die oben gelisteten Bedingungen erfüllt. WARNUNG! Vor der Einlagerung des Gerätes (nach Betrieb) alle anhaftenden Messstoffreste entfernen. Dies ist besonders wichtig, wenn der Messstoff gesundheitsgefährdend ist, wie z. B. ätzend, giftig, krebserregend, radioaktiv, usw. Betriebsanleitung Drucksensor P3278... -
Seite 15: Inbetriebnahme, Betrieb
Zur Abdichtung der Prozessanschlüsse Zur Abdichtung der Prozessanschlüsse mit mit zylindrischem Gewinde sind an der kegeligem Gewinde erfolgt die Abdichtung Dichtfläche Flachdichtungen, Dichtlinsen im Gewinde, mit zusätzlichen Dichtwerk- oder tecsis-Profildichtungen einzusetzen. stoffen, z. B. PTFE-Band (EN 837-2). Betriebsanleitung Drucksensor P3278... -
Seite 16: Gerät Einbauen
Beim Einschrauben die Gewindegänge nicht verkanten. Die Kühlstrecke darf zwecks Wärmeableitung nicht isoliert werden. Wird das Gerät über Kopf eingebaut, ist sicherzustellen dass sich kein Wasser am elektrischen Anschluss und am Blendring sammeln kann. Wasser kann die Druck- ausgleichsmembrane verschließen. Montage Kühlstrecke Betriebsanleitung Drucksensor P3278... -
Seite 17: Anschluss Konfektionieren
Gegenstecker für elektrischen Anschluss Aderquerschnitt Kabeldurchmesser Winkelstecker DIN 175301-803 A max. 1,5 mm 6 ... 8 mm Winkelstecker DIN 175301-803 C max. 0,75 mm 4,5 ... 6 mm 6.2.2 Anschlussbelegung Rundstecker M12 x 1 (4-polig) 2-Leiter 3-Leiter Schirm Gehäuse Gehäuse Betriebsanleitung Drucksensor P3278... -
Seite 18: Spannungsversorgung Einrichten
9.3 der UL/EN/IEC 61010-1 oder LPS gemäß UL/EN/IEC 60950-1 oder Class 2 gemäß UL1310/UL1585 (NEC oder CEC) erfolgen. Die Stromversorgung muss für den Betrieb oberhalb 2.000 m geeignet sein, falls der Drucksensor ab dieser Höhe verwendet wird. Betriebsanleitung Drucksensor P3278... -
Seite 19: Ausgangssignal Hilfsenergie
> maximale Ausgangsspannung / 1 mA Ratiometrischer Ausgang > 4,5 kΩ Verlustleistung Stromausgang: 828 mW (22 mW/K Derating der Verlustleistung bei Umgebungstemperaturen ≥ 100 °C) Spannungsausgang: 432 mW Stromaufnahme Stromausgang: Stromsignal, max. 25 mA Spannungsausgang: max. 12 mA Betriebsanleitung Drucksensor P3278... -
Seite 20: Nullpunkteinstellung
7. Nullpunkteinstellung 7. Nullpunkteinstellung – Betriebsanleitung Drucksensor P3278... -
Seite 21: Wartung Und Reinigung
Membrane des Prozessanschlusses beschädigen. Hinweise zur Rücksendung des Gerätes siehe Kapitel 10.2 „Rücksendung“. 8.3 Rekalibrierung DKD/DAkkS-Schein - amtliche Bescheinigungen: Wird das Gerät für Wasserstoffanwendunen eingesetzt, ist eine Rekalibrierung nach 6 Monaten erforderlich. Die Grundeinstellungen werden wenn notwendig korrigiert. Betriebsanleitung Drucksensor P3278... -
Seite 22: Störungen
Temperatur senken/erhöhen Gerät nicht geerdet Gerät erden Stark schwankender Druck des Dämpfung; Beratung durch Hersteller Prozessmediums Abweichendes Nullpunktsignal Zu hohe/niedrige Einsatztemperaturen Temperatur senken/erhöhen Abweichende Einbaulage Nullpunkt korrigieren Überlast-Druckgrenze überschritten Druck reduzieren Im unberechtigten Reklamationsfall berechnen wir die Reklamationsbearbeitungskosten. Betriebsanleitung Drucksensor P3278... -
Seite 23: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Blendring aufgebracht werden, sondern nur mit geeignetem Werkzeug über die dafür vorgesehene Schlüsselfläche (siehe Kapitel 6.1.2 „Gerät einbauen“). Bei vorhandener Kühlstrecke, ist der untere Sechskant zum Ausschrauben zu verwenden (siehe Kapitel 6.1.2 „Gerät einbauen“) Den Drucksensor nur im drucklosen Zustand demontieren! Betriebsanleitung Drucksensor P3278... -
Seite 24: Rücksendung
Hinweise zur Rücksendung befinden sich in der Rubrik „Service“ auf unserer lokalen Internetseite. 10.3 Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. Betriebsanleitung Drucksensor P3278...