Ryobi R18AG7 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 19

Durante la progettazione di questa smerigliatrice angolare
a batteria è stata data la massima priorità a sicurezza,
prestazioni e affidabilità.
UTILIZZO
La smerigliatrice angolare è adatta per essere utilizzata
da adulti che hanno letto e compreso le istruzioni e gli
avvertimenti nel presente manuale e che possono quindi
essere considerati responsabili delle loro azioni. La
smerigliatrice angolare è progettata solo per operazioni
di smerigliatura e taglio di metalli. Utilizzare con questa
smerigliatrice angolare solo dischi di smerigliatura
indicati nella sezione specifiche del presente manuale.
La smerigliatrice angolare è progettata solo per essere
sorretta dalle mani dell'operatore; non montarla su tavoli
da lavoro o altre strutture simili.
Non utilizzare il prodotto in modi diversi da quelli indicati.
AVVERTENZE
Leggere tutti gli avvertimenti e le istruzioni di
sicurezza. La mancata osservanza delle avvertenze e
delle istruzioni potrà causare scosse elettriche, incendi
e/o gravi lesioni personali.
Conservare tutte le istruzioni e le avvertenze per
eventuali riferimenti futuri.
NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE PER LE
MOLATRICI ANGOLARI
AVVERTENZE DI SICUREZZA IN COMUNE PER OPE-
RAZIONI DI MOLATURA E TAGLIO ABRASIVO
■ Questo elettroutensile è in grado di funzionare come
mola e dispositivo di taglio. Leggere attentamente
tutte le avvertenze, le istruzioni e le specifiche
fornite con l'apparecchio e fare riferimento alle
illustrazioni. La mancata osservanza delle istruzioni
riportate di seguito potrebbe provocare incidenti quali
incendi, scosse elettriche e/o gravi lesioni fisiche.
■ Operazioni di levigatura,
lucidatura non devono essere svolte con questo
elettroutensile. La mancata osservanza di questa
norma può provocare incidenti e gravi lesioni fisiche.
■ Non utilizzare accessori che non sono stati
appositamente progettati per questo apparecchio
e che non sono raccomandati dal produttore.
Anche se un accessorio può essere montato su un
apparecchio, ciò non garantisce che l'apparecchio
possa comunque essere utilizzato in totale sicurezza.
■ La velocità nominale dell'accessorio deve essere
pari o superiore alla velocità massima indicata
sull'apparecchio. Gli accessori utilizzati ad una
velocità superiore alla loro velocità nominale possono
infatti rompersi ed essere proiettati verso l'esterno.
■ Il diametro esterno e lo spessore dell'accessorio
devono corrispondere
specificate per l'apparecchio. Se gli accessori non
corrispondono alle caratteristiche indicate, i sistemi
di protezione e di regolazione dell'apparecchio non
possono funzionare correttamente.
■ Gli eventuali accessori filettati devono poter essere
montati sull'albero della smerigliatrice e ne devono
quindi rispettare le dimensioni. Per accessori
■
■
■
spazzolatura o
■
■
■
alle caratteristiche
■
■
montati da flange, il foro dell'albero dell'accessorio
deve essere delle stesse dimensioni del diametro
della flangia. Accessori che non rispettino le
dimensioni dell'utensile provocheranno una perdita di
equilibrio, causeranno eccessive vibrazioni e potranno
provocare perdita di controllo.
Non utilizzare un accessorio danneggiato. Prima
di ciascun impiego, assicurarsi che l'accessorio
utilizzato sia in buono stato: accertarsi quindi
che i dischi abrasivi non siano scheggiati né
fessurati, che i pattini non siano lacerati né usurati
e che le setole delle spazzole metalliche non sian
eccessivamente usurate né rotte. In caso di caduta
dell'apparecchio o dell'accessorio, assicurarsi
che non vi siano componenti danneggiati e,
all'occorrenza, installare un accessorio nuovo.
Dopo avere verificato che l'accessorio è in buono
stato e dopo averlo installato, tenersi a debita
distanza dall'accessorio mobile ed attendere circa
un minuto affinché l'apparecchio raggiunga la
velocità massima. Se l'accessorio è danneggiato, si
romperà durante questo test.
Indossare dispositivi
protezione personale. A seconda dell'uso a cui è
destinato l'apparecchio, indossare una maschera
protettiva, occhiali di sicurezza o occhiali di
protezione. All'occorrenza,
maschera antipolvere, dispositivi di protezione
uditiva, guanti ed un grembiule di protezione per
proteggersi da eventuali proiezioni di corpi estranei
(elementi abrasivi, trucioli di legno, ecc.). Gli occhiali
di protezione consentono di evitare le lesioni oculari
dovute alle proiezioni di frammenti. Le maschere
antipolvere permettono di filtrare le particelle generate
dall'operazione eseguita. L'esposizione prolungata ad
un rumore di forte intensità può comportare la perdita
dell'udito.
Tenere le persone estranee a debita distanza
dalla zona di lavoro ed assicurarsi che indossino
un'attrezzatura di protezione. Persone che entrano
nella zona di lavoro deve indossare dispositivi di
protezione individuale. Eventuali frammenti del pezzo
da lavorare o di un accessorio rotto possono essere
scagliati oltre la zona di lavoro e causare gravi lesioni
fisiche.
Sujete la máquina por la parte engomada cuando
trabaje en una superficie debajo de la cual puedan
pasar cables eléctricos. Se la lama taglia un cavo
"vivo" le parti esposte dell'elettroutensile potrebbero
fare da conduttore e causare scosse elettriche.
Non posare mai l'apparecchio
l'accessorio si sia completamente
L'accessorio in rotazione potrebbe entrare a contatto
con la superficie sulla quale è posato e fare perdere il
controllo dell'apparecchio.
Non fare funzionare l'apparecchio mentre lo
si trasporta. L'accessorio in rotazione potrebbe
impigliarsi nei propri indumenti e causare gravi lesioni.
Pulire regolarmente le aperture di ventilazione
dell'apparecchio. La ventilazione del motore fa
penetrare le polveri all'interno del carter del motore,
con conseguente accumulo eccessivo di particelle
metalliche e possibilità di scosse elettriche.
Non utilizzare l'apparecchio nelle vicinanze di
prodotti infiammabili. Le eventuali scintille generate
rischierebbero di incendiarli.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
equipaggiamento di
ET
HR
SL
SK
indossare una
BG
UK
TR
EL
prima che
arrestato.
Italiano | 17