Endress+Hauser Soliphant M FTM52 Bedienungsanleitung Seite 17

Endress+Hauser
de - Kontakt-, Distanz- und
Lochscheibe aufstecken und Adern
durchführen
en - Fit contact disk, spacer and
perforated disk and guide cores
through them
fr - Faire passer les fils à travers le
disque de contact, l'entretoise et le
disque à trous en place
es - ¡Poner el disco, el espaciador y el
disco perforado para pasar los
cables a través de él!
it - Accoppiare il disco, il distanziale ed
il disco perforato e infilare i cavi
attraverso questi
nl - Contactschijf, afstandsstuk en
geperforeerde schijf opsteken en
aders doorvoeren
17