Werbung
9
To replace the Type 1 and Type 2 rollers:
Open Tray 2 and pull it out until it stops.
So ersetzen Sie die Walzen vom Typ 1 und
Typ 2: Öffnen Sie Fach 2, und ziehen Sie es
bis zum Anschlag heraus.
Para sustituir los rodillos de tipo 1 y de
tipo 2: Abra la bandeja 2 y tire de ella hasta
que se detenga.
Pour remplacer les rouleaux de type 1 et de
type 2 : Ouvrez au maximum le bac 2.
Per sostituire i rulli di tipo 1 e tipo 2: Aprire il
Vassoio 2 ed estrarlo fino a quando non si
blocca.
10
10
Remove the tray by lifting the outer end while
pulling the tray free of the printer. Repeat steps
9 and 10 for Tray 3.
Entfernen Sie das Fach, indem Sie das nach
außen weisende Ende anheben, während Sie
das Fach aus dem Drucker ziehen.
Wiederholen Sie die Schritte 9 und 10 für
Fach 3.
Retire la bandeja levantando su extremo
saliente mientras tira de ella hasta dejarla fuera
de la impresora. Repita los pasos 9 y 10 para la
bandeja 3.
Retirez le bac de l'imprimante en soulevant
l'extrémité extérieure. Répétez les étapes 9
et 10 pour le bac 3.
Rimuovere il vassoio sollevandolo dal lato
esterno ed estraendolo dalla stampante.
Ripetere le operazioni descritte ai punti da 9
a 10 per il Vassoio 3.
5
1 11
You will gain access to the rollers through the
empty paper tray slots (three rollers per tray).
Über die leeren Papierfachschächte erhalten
Sie Zugang zu den Walzen (je drei pro Fach).
Tendrá acceso a los rodillos a través de los
orificios vacíos de la bandeja de papel (tres
rodillos por bandeja).
Vous accédez aux rouleaux via les logements
vides du bac à papier (trois rouleaux par bac).
In questo modo, si potrà accedere ai rulli
attraverso gli alloggiamenti vuoti dei vassoi
della carta (tre rulli per vassoio).
Werbung
