Werbung
3
1
Rotate the large green lever downward.
Drehen Sie den großen grünen Hebel nach
unten.
Gire la palanca verde grande hacia abajo.
Faites pivoter le grand levier vert vers le bas.
Ruotare la leva verde grande verso il basso.
4
Pinch the blue tab on the transfer roller
assembly, and pull the assembly out of the
printer.
Pressen Sie den blauen Sperrhebel am
Transferwalzensatz, und ziehen Sie diesen aus
dem Drucker.
Apriete la pestaña azul del módulo del rodillo
de transferencia y tire de él.
Retirez le cylindre de transfert de l'imprimante
en saisissant le loquet bleu du cylindre.
Premere sulla linguetta blu sull'insieme del rullo
di trasferimento ed estrarlo dalla stampante.
3
5
Remove the new transfer roller assembly from
its packaging. CAUTION: Do not touch the
black foam roller. Skin oils can damage the
roller.
Entnehmen Sie den neuen Transferwalzensatz
aus der Verpackung. VORSICHT: Berühren Sie
nicht die schwarze Schaumstoffwalze.
Körperfette können die Walze beschädigen.
Saque el nuevo módulo del rodillo de
transferencia de su embalaje. PRECAUCIÓN:
No toque el rodillo de espuma negro. La grasa
de la piel puede dañarlo.
Sortez le nouveau cylindre de transfert de son
emballage. ATTENTION : Ne touchez pas la
partie en mousse noire. Les traces de doigt
peuvent endommager le cylindre.
Rimuovere il nuovo insieme del rullo di
trasferimento dall'imballaggio. ATTENZIONE:
Non toccare il rullo nero poiché le sostanze
oleose della pelle possono danneggiarlo.
Werbung
