Werbung
B
To reset the maintenance kit page count for
the HP LaserJet 9000mfp/9000Lmfp: Press
and hold the 6 button, then press the power
button to turn the MFP on. When the three
LEDs are on, release the 6 button. SELECT
LANGUAGE appears on the screen. Press and
release the 3 button. NEW MAINTENANCE
KIT appears on the screen. Press and release
the 6 button again.
So setzen Sie den Seitenzähler des
Wartungskits des HP LaserJet
9000mfp/9000Lmfp-Druckers zurück: Halten
Sie die Taste 6 gedrückt, und drücken Sie den
Einschaltknopf, um das MFP-Gerät
einzuschalten. Wenn die drei LEDs leuchten,
lassen Sie die Taste 6 los. Auf dem Bildschirm
wird SELECT LANGUAGE angezeigt. Drücken
Sie die Taste 3. Auf dem Bildschirm wird
NEUES WARTUNGSKIT angezeigt. Drücken
Sie die Taste 6.
Para restablecer el recuento de páginas del
kit de mantenimiento del producto
HP LaserJet 9000mfp/9000Lmfp: Mantenga
pulsado el botón 6 y, a continuación, pulse el
botón de encendido para encender el MFP.
Cuando se enciendan los tres LED, suelte el
botón 6. Aparece el mensaje SELECT
LANGUAGE en la pantalla. Pulse el botón 3 y
suéltelo. Aparece el mensaje NUEVO KIT DE
MANTENIMIENTO en la pantalla. Vuelva a
pulsar el botón 6 y suéltelo.
Pour réinitialiser le nombre total de pages
du kit de maintenance de l'imprimante
HP LaserJet 9000mfp/9000Lmfp : Maintenez
enfoncée la touche 6, puis appuyez sur le
bouton d'alimentation pour mettre le MFP sous
tension. Lorsque les trois LED sont allumées,
relâchez la touche 6. L'option SELECT
LANGUAGE apparaît à l'écran. Appuyez sur la
touche 3. L'option NOUVEAU KIT DE
MAINTENANCE apparaît à l'écran. Appuyez
de nouveau sur la touche 6.
Per azzerare il conteggio delle pagine del kit
di manutenzione per la stampante
HPLaserJet 9000mfp/9000Lmfp: Tenere
premuto il pulsante 6, quindi premere il
pulsante di accensione dell'unità MFP.
All'accensione delle tre spie, rilasciare il
pulsante 6. Viene visualizzato il messaggio
SELECT LANGUAGE. Premere e rilasciare il
pulsante 3. Viene visualizzato il messaggio
NUOVO KIT MANUTENZIONE. Premere e
rilasciare di nuovo il pulsante 6.
C
To reset the maintenance kit page count for
the HP LaserJet 9040/9050 printer: Press the
power button to turn the printer on (button in).
When the memory count starts, press and hold
the
button. When the three LEDs are on,
press the
key until NEW MAINTENANCE
KIT appears on the screen, then press
So setzen Sie den Seitenzähler des
Wartungskits des HP LaserJet
9040/9050-Druckers zurück: Drücken Sie den
Einschaltknopf, um den Drucker einzuschalten.
Wenn der Speicherzähler startet, halten Sie die
Taste
gedrückt. Wenn die drei LEDs
leuchten, drücken Sie die Taste
Bildschirm NEUES WARTUNGSKIT angezeigt
wird. Drücken Sie dann
.
Para restablecer el recuento de páginas del
kit de mantenimiento de la impresora
HP LaserJet 9040/9050: Pulse el botón de
encendido para encender la impresora (botón
hacia dentro). Cuando se inicie el recuento de
memoria, pulse el botón
y manténgalo
pulsado. Cuando se enciendan los tres LED,
pulse la tecla
hasta que aparezca el
mensaje KIT DE MANTENIMIENTO NUEVO
en la pantalla y, a continuación, pulse
Pour réinitialiser le nombre total de pages du
kit de maintenance de l'imprimante
HP LaserJet 9040/9050 : Appuyez sur le bouton
d'alimentation pour mettre l'imprimante sous
tension (bouton enfoncé). Lorsque le décompte
des documents mis en mémoire commence,
appuyez sur la touche
et maintenez-la
enfoncée. Lorsque les trois LED sont allumées,
appuyez sur la touche
jusqu'à ce que l'option
NOUVEAU KIT DE MAINTENANCE apparaisse
à l'écran, puis appuyez sur
Per azzerare il conteggio delle pagine del kit
di manutenzione per la stampante
HP LaserJet 9040/9050: Premere il pulsante di
accensione per accendere la stampante
(pulsante rientrato). Quando viene visualizzato
il totale memorizzato, tenere premuto il
pulsante
. Quando le tre spie luminose si
accendono, premere il tasto
schermo non viene visualizzato il messaggio
NUOVO KIT MANUTENZIONE, quindi
premere
.
14
D
To reset the maintenance kit page count for
the HP LaserJet 9040mfp/9050mfp: Press the
power button to turn the MFP on. When the
memory count starts, press and hold the 6
button. When the three LEDs are on, release
the 6 button. SELECT LANGUAGE appears on
.
the screen. Press and release the 3 button until
NEW MAINTENANCE KIT appears on the
screen. Press and release the 6 button again.
So setzen Sie den Seitenzähler des
Wartungskits des HP LaserJet
9040mfp/9050mfp-Druckers zurück: Drücken
Sie den Einschaltknopf, um das MFP-Gerät
einzuschalten. Wenn der Speicherzähler startet,
halten Sie die Taste 6 gedrückt. Wenn die drei
, bis auf dem
LEDs leuchten, lassen Sie die Taste 6 los. Auf
dem Bildschirm wird SELECT LANGUAGE
angezeigt. Halten Sie die Taste 3 gedrückt, bis
auf dem Bildschirm NEUES WARTUNGSKIT
angezeigt wird. Drücken Sie die Taste 6.
Para restablecer el recuento de páginas del
kit de mantenimiento del producto
HP LaserJet 9040mfp/9050mfp: Pulse el botón
de encendido para encender el MFP. Cuando se
inicie el recuento de memoria, pulse el botón 6 y
manténgalo pulsado. Cuando se enciendan los
tres LED, suelte el botón 6. Aparece el mensaje
SELECT LANGUAGE en la pantalla. Pulse y
suelte el botón 3 hasta que aparezca el mensaje
.
NUEVO KIT DE MANTENIMIENTO en la
pantalla. Vuelva a pulsar el botón 6 y suéltelo.
Pour réinitialiser le nombre total de pages du
kit de maintenance de l'imprimante
HP LaserJet 9040mfp/9050mfp : Appuyez sur
le bouton d'alimentation pour mettre le MFP sous
tension. Lorsque le décompte des documents
mis en mémoire commence, appuyez sur la
touche 6 et maintenez-la enfoncée. Une fois les
3 LED allumées, relâchez la touche 6. SELECT
LANGUAGE apparaît. Appuyez 3 jusqu'à ce que
NOUVEAU KIT DE MAINTENANCE
.
apparaisse. Appuyez sur la touche 6.
Per azzerare il conteggio delle pagine del kit
di manutenzione per la stampante
HPLaserJet 9040mfp/9050mfp: Premere il
pulsante di accensione dell'unità MFP. Quando
viene visualizzato il totale, tenere premuto il
pulsante 6. All'accensione delle tre spie, rilasciare
il pulsante 6. Viene visualizzato il messaggio
finché sullo
SELECT LANGUAGE. Premere e rilasciare il
pulsante 3 finché non viene visualizzato il
messaggio NUOVO KIT MANUTENZIONE.
Premere e rilasciare di nuovo il pulsante 6.
Werbung
