iGuzzini COLOUR QUICK Bedienungsanleitung Seite 9
4.
Wait 10 seconds.
5.
Carry out a power-up cycle (Off – 5 seconds – On) on the lamps (if necessary also on the Quick panel) so
that the lamps themselves acquire the new addresses.
INITIALISATION
F
Procédure d'initialisation Quick Color :
1.
Après avoir raccordé toutes les lampes au système, alimenter l'installation.
2.
S'assurer que le Quick Color est bien en état OFF (touche « On/Off » éclairée)
3.
Appuyer simultanément, pendant 5-6 secondes, sur les touches suivantes
a.
Configuration RGB : « Fast » – « Loop 4 » – « Loop 3 » : au bout de 5-6 secondes le panneau envoie un
signal de reconnaissance en éclairant à la suite les touches « Loop 1 » (Bip) « Loop 2 » (Bip) « Loop 3 » (Bip) et
puis enfin une nouvelle fois la touche « On/Off »
b.
Configuration RGBW : « Slow » – « Loop 1 » – « Loop 5 » : au bout de 5-6 secondes le panneau envoie un
signal de reconnaissance en éclairant à la suite les touches « Loop 4 » (Bip) « Loop 5 » (Bip) « Loop 6 » (Bip) et
puis enfin une nouvelle fois la touche « On/Off »
Attendre 10 secondes
4.
5.
Effectuer ensuite un cycle d'alimentation (Off – 5 secondes – On) des lampes (le cas échéant du panneau
Quick aussi) de manière à ce que toutes les lampes enregistrent les nouvelles adresses.
INITIALISIERUNG
D
Quick Color Initialisierungsvorgang:
1.
Nachdem alle Lampen an das System angeschlossen wurden, die Anlage mit Strom versorgen.
2.
Sicherstellen, dass sich das Quick Color im OFF-Status befindet („On/Off"-Taste leuchtet)
3.
Die folgenden Tasten gleichzeitig 5-6 Sekunden gedrückt halten
a.
RGB-Konfiguration: „Fast" – „Loop 4" – „Loop 3": das Bedienfeld sendet nach 5-6 Sekunden eine Bestäti-
gung, indem die Tasten „Loop 1" (Piepton) „Loop 2" (Piepton) „Loop 3" (Piepton) und anschließend erneut die
„Ein/Aus"-Taste nacheinander aufleuchten
b.
RGBW-Konfiguration: „Slow" – „Loop 1" – „Loop 5": das Bedienfeld sendet nach 5-6 Sekunden eine Be-
stätigung, indem die Tasten „Loop 4" (Piepton) „Loop 5" (Piepton) „Loop 6" (Piepton) und anschließend erneut
die „On/Off"-Taste nacheinander aufleuchten
9
