iGuzzini COLOUR QUICK Bedienungsanleitung Seite 12

INSCHAKELEN
NL
Als het systeem uit is blijft alleen de toets On/Off op het toetsenbord verlicht. Het licht van de toets gaat uit en het
lichtscenario van vóór de laatste uitschakeling wordt hervat. Als het systeem aan is blijft de toets verlicht die betrek-
king heeft op de functie die gaande is. Bij het indrukken van een toets hoort u een bevestigingssignaal.
UITSCHAKELEN
Om de lichten uit te schakelen dient u eenvoudigweg de toets On/Off op het paneel in te drukken;
Met Off gaat het systeem uit en wordt de On/Off toets verlicht.
Voor het opnieuw inschakelen van de lichten drukt u op de On/Off toets. De sequentie van vóór het uitschakelen
wordt automatisch hervat.
ENCENDIDO
E
Con la instalación apagada está encendida solamente la tecla On/Off del panel. La luz de la tecla se apaga y vuelve
el escenario de luz relativo al último apagado. Con la instalación encendida está iluminada la tecla relativa a la
función en ejecución. Tras haber pulsado uno de los botones, se oirá una señal acústica de confirmación.
APAGADO
Para apagar las luces es simplemente necesario presionar la tecla On/Off del panel.
En Off el sistema se apaga, la tecla On/Off se enciende.
Para volver a encender las luces basta presionar la tecla On/Off, la última secuencia antes del apagado se reactiva
automáticamente.
Headquarters iGuzzini illuminazione spa
12
via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy